乙酉闰八月二十一日出南城游岘山壁间读东坡诗感而有作

水晶宫名凡几区,此州绝景天下无。

寒溪十里出明镜,峭壁千仞涵清虚。

平生丘壑胸次间,长情自恨无时闲。

干戈逐我出乡曲,散浪却不拘尘寰。

往时足健轻追逐,吴会山川看未足。

行来恰值积雨馀,万叠峰峦发新绿。

溪山长好人长闲,不信此州翻地轴。

流落须论塞上翁,高唱惭无郢中曲。

千年陵谷多迁变,高名长在唯称贤。

岘山上下碑在否,见说父老犹潸然。

襄阳但记羊叔子,霅上风流亦如此。

壁间谁记万瓦诗,叹息前贤泪如洗。



译文、注释、简介、赏析

译文

水晶宫的名字叫凡几区,这里的景色无与伦比。 寒溪十里流出明亮的水面,峭壁高耸千丈悬挂清幽。 我生活在这起伏的山谷之中,心中常感懊悔无暇闲暇。 战争逼迫我离开乡村,而我却不受尘世拘束,四处漂泊。 往日里,我足够健壮轻松地追逐,可对于吴会山川的观看却从未满足。 一路行来,恰好碰上积雨后的余湿,万重山峦都发出新绿。 溪山久久良好,人们悠闲自在,不相信这个州会翻转地轴。 流落在外必须说起塞上老人,高唱着却无郢中之曲而惭愧。 千年的陵谷多次变迁,高贵的名字却仅赞颂贤者。 岘山上下的碑碣是否还保留,听说老人们仍然悲伤无限。 襄阳只记得羊叔子,霅上的风流也是如此。 壁间谁还记得万瓦的诗句,叹息前贤泪水洗面。



邻僧以木龛养蜂一日坠地僧见蜜积燎烟薰蜂蜂大骇散因割取几尽适睹此事感而有作

〔王洋〕 〔宋〕

采花供课能满庾,不自营巢庇风雨。

垒土削板非爱君,君自归之若安堵。

一声衙集律令严,两股挟持筋力苦。

栋宇不牢偶堕地,尽见室家窥积聚。

王缘积久颇厚实,招寇慢藏谁自取。

山僧平日恐物伤,忍向么微施数罟。

岂嫌嚼蜡味太薄,一割未厌犹再鼓。

初犹忍恋纵追螫,俄困薰灼难力拒。

惊飞浪走触藩篱,往往散堕折肱股。

害身即是养身人,爱本为仇慈是虎。

尝闻释氏戒夺食,此道胡为今不数。

刀头得蜜吾何有,出力为君傍作主。

劝僧切勿苦有情,盍用慈悲铭肺腑。

且留馀食供岁事,庶得春风容慢舞。

丁宁更喻众蜂王,自此亦可宽祖簿。

读中兴颂碑

〔王洋〕 〔宋〕

峨峨蜀道艰难路,万里行人走征戍。

招摇夜发川谷惊,回首长安满烟雾。

朔方日已催天明,朱辉散射朝霞升。

旌旗指顾豺虎静,风雨汛扫烟云清。

臣能奸君子诈父,身有妖雏不知顾。

江中鹿死始悲嗟,帐下猪惊犹躁怒。

万年枝上春风回,明明九庙无风埃。

扶鞋缀组命书重,崇邑大县华封开。

如何李父干天路,祸未单诛已交恶。

子仪不保坟土干,淮阳岂为幽燕惧。

太宗功业三代前,煌煌建立今古传。

两宫哀笳十五曲,至今谈者犹潸然。

吴兴苦雨

〔王洋〕 〔宋〕

黄流浑浑弥川渎,此邦不求长自足。

人家蚕治怕桑寒,阶下决明随意绿。

朝来横急如少止,忙乱车沟畎秧水。

还君膏泽莫贪功,放出扶桑照千里。

病眼

〔王洋〕 〔宋〕

寄身虽闲念未除,敌念赖有前贤书。

如何昏花接旬月,古史散落经耘锄。

我知禀赋分量浅,费出稍泰寻空虚。

衣服饮食悉若此,耳目形体应相如。

此如用多随困阙,不似缓节安虚徐。

解衾卧稳省开目,细琐悉悉分虫鱼。

异时意气尚掀举,欲取功烈规名誉。

从天且乞一双眼,此外不敢求赢馀。

悯旱

〔王洋〕 〔宋〕

天心爱民非不勤,民心有恨天必闻。

为嫌流水入城郭,指撝山泽收浮云。

浮云未肯便承命,往来空中无定性。

平时风伯谗口多,忍看云师自奔横。

愿得天公张网罗,要令灭迹须严科。

雷公传声泽灵死,呜呼奈尔风伯何。

明妃曲

〔王洋〕 〔宋〕

汉宫沈沈凝紫烟,妾身一入知几年。

楼高秋月照清夜,亭暖春花熏醉眠。

忆初送我辞亲戚,便拟光华列旌戟。

君门安得似人间,咫尺千山万山隔。

花月朝朝空暮暮,长恋朱颜不如故。

内家车子散金钱,安得此身沾雨露。

忽闻花宫选罗绮,单于来朝汉天子。

但言妾欲嫁单于,万一君王赏桃李。

大明宫内宴呼韩,出水芙蓉鉴里看。

徘徊顾影花颜靓,绰约丰容广殿寒。

当日君王喜且惊,欲留失信去关情。

若教不杀毛延寿,方信蛾眉画不成。

茫茫汉塞连沙漠,柳色阳关断肠处。

故乡阡陌想依然,马上琵琶向谁语。

命薄身存有重轻,天山从此静埃尘。

山西健将如君否,此日安危托妇人。

人生景物疾如驰,翻覆由来万事非。

莫笑巫山女粗丑,朝寻楚宫暮柴扉。

男儿莫厌款段马,女儿莫羡金缕衣。

君不见巫山歌舞赛神罢,野老至今怀秭归。

路居士山水歌

〔王洋〕 〔宋〕

人年八十百虑昏,丈人耳目方聪明。

他人到此筋力疲,丈人胜如年少时。

老中强健闲中忙,经卷丹炉肘后方。

金书千轴造理窟,赤城七篇谈坐忘。

我年三十始相识,丈人年已几六十。

往来出处三十年,体无作用神安然。

静窥了不见根底,我谓君心只如此。

那知能事有别肠,笔下风光穷妙理。

龟溪道人古衲师,心辞声利常无为。

晨钟粥钵半炉火,午日茶瓯一局棋。

一朝共语小窗前,袖出小卷含风烟。

为言老路手作此,画出王郎访戴船。

明朝见我微笑语,漏泄丹青奈缁侣。

别有一段壶中天,果若知音定分付。

轻轻一轴数尺长,奇峰突兀烟茫茫。

其间细屑千万状,领略试为哦新章。

初画寒林宿鸟惊,山蹊渐晓人渐行。

四僧趁饭分先后,人立渡头沙岸口。

一舟闲泊石岸中,一舟半渡凌云空。

两舟一钓一垂网,上有雁落芦花风。

两桥近山转清绝,客携筇杖半卼臲。

定是当年鹤氅翁,神气飘飘犯寒雪。

山腰佛寺楼阁明,下有茅店临沙汀。

刹竿挺立照山影,风幡仿佛闻谈僧。

纷然万象争奇怪,缩地便移他境界。

才薄其如此画何,强写娇容捧心态。

昔闻大令驰笔锋,天门未借西南风。

众工索钱阳好语,吴起果被公叔沮。

翩然拂袖返田庐,将军妙手今为几。

乃知胸中千顷碧,来自传家万金直。

丈人丈人有馀墨,莫惜逢场时戏剧。

和谹父寻春之作

〔王洋〕 〔宋〕

秾华女儿红,芳草王孙绿。

小大各尽态,低昂俱悦目。

久雨脱滞著,振衣乐休沐。

晴空吟思开,命简句可属。

起看花覆墙,净扫云为屋。

幸会二三老,风骚命奴仆。

欲说未说情,三篇两篇足。

玉人花映面,眉黛添香醁。

杯酒戒失身,无如饱扪腹。

八月道宫闻莺

〔王洋〕 〔宋〕

密林啭圆吭,流韵入清杳。

当时太晚计,花前来不早。

致使惜春人,闻声恨先老。

正缘幽谷春,朋友在久要。

争春快先鸣,无乃失友道。

日坞集芳栏,名园唱清晓。

得路共迁腾,此事不草草。

即今秋色高,金衣尚鲜好。

歌舞兴未阑,秋空乐晴昊。

枯柏

〔王洋〕 〔宋〕

斋前两柏树,其大皆十围。

我初营屋时,正与两柏期。

其一傍北亭,其一近南篱。

相去十步间,当夏无炎曦。

我翁时来游,对此颜貌怡。

群从来其间,或饮或赋诗。

宾客来其间,顾盻屡解颐。

桃李几番春,不逐物态移。

霜雪苦侵刻,曾不颜色衰。

亦知坚贞性,凛凛不可期。

夫何今年秋,予来自京师。

哭亲苫块间,喘息绝自持。

忽见南篱柏,索索但枯枝。

徘徊柏树下,终日怀嗟咨。

家人对我言,柏死已经时。

今年春夏交,老翁初见之。

悲伤复爱惜,不忍加斧斯。

意谓粪壤间,所处非所宜。

材已中栋梁,安得死茅茨。

为此感慨久,子岂尽得知。

我既闻此言,不觉重纷洟。

岂为小圃内,失此岁寒姿。

盖念天与人,响答良不疑。

方夏巨柏死,致秋哲人萎。

岂不明告人,象类来不迟。

所以翁对此,泫然双泪垂。

大厦将营度,固非一木支。

奈何如此材,终死不得施。

芃芃丛生者,朴樕良已卑。

槐老未及仞,露腹忧明离。

东边一畦菊,岂足充朝饥。

树兰徒九畹,不能比芜蘼。

萧萧数竿竹,空腹将何为。

此外杂花木,不复较雄雌。

譬如麟失薮,驽马从竞驰。

鸾凤要高翔,巢卵何用窥。

于怀久衡虑,追数苦费词。

枯柏复枯柏,汝其亦长思。