舟宿南尉岸下夜夕不寐思丁老小山戏成长韵

积少自成多,一元陶万类。

破大可作小,壶中有天地。

果谓真无穷,百虑同一致。

若曰一毫芒,万里鹏垂翅。

变化无定形,古今俱幻事。

老丁习真观,幻事亦不弃。

输财买幻人,放意穷幻智。

发屋仰偷天,凿泉下汲繸。

慌惚幻峰峦,共疑无足至。

妻儿固俱贤,未免虑憔悴。

拒谏设科条,纵语终莫遂。

相顾色惨怛,但未垂怨泪。

老丁恐败事,往往阳怒恚。

共知无奈何,奇计亦多秘。

托言有鬼神,疾病果作祟。

要盟质诸天,庶得捐惊悸。

老丁如不闻,嬉笑无畏忌。

起语家人言,常数不可避。

吾老嗜奔湍,且可幻吾戏。

战败岂吾过,时有利不利。

子无徒面从,背我乃窃议。

我意终不移,毕命乃殊嗜。

吾闻利有幅,盈舒如在器。

老丁自治产,费金亦其意。

得侯既自我,失侯亦何愧。

万事怀中宽,目前同一醉。

更须稍进功,有为俱有累。

一静胜百为,壮士屈伸臂。



译文、注释、简介、赏析

译文

积少自成多,一元陶万类。 不经意的积累会导致巨大的变化,一个小小的种子可以孕育出无数的物种。 破大可作小,壶中有天地。 即使是破碎的陶壶,也能创造一个小小的世界。 果谓真无穷,百虑同一致。 无论是哪一个种类,都有无穷无尽的可能性;不同的忧虑最终会趋于一致。 若曰一毫芒,万里鹏垂翅。 即便只是一根细微的光芒,也可以让万里之外的大鹏展翅高飞。 变化无定形,古今俱幻事。 事物的变化无定形,既往的与现在的都是幻象。 老丁习真观,幻事亦不弃。 智者老丁一直持守真理的观念,也从不放弃追求真实。 输财买幻人,放意穷幻智。 倾尽财富去购买虚幻的人,放纵自己的欲望追求虚幻的智慧。 发屋仰偷天,凿泉下汲繸。 为了从天上偷取运气,我建造屋顶尽往上抬;为了从地下取水,我凿井汲水。 慌惚幻峰峦,共疑无足至。 迷惑中看到虚幻的山水,大家都觉得无法抵达。 妻儿固俱贤,未免虑憔悴。 即便妻子和儿女都很聪明贤良,也难免担忧而疲惫不堪。 拒谏设科条,纵语终莫遂。 只顾推辞,拒绝接受忠言,并且信口雌黄,最终结果是无法成就成事。 相顾色惨怛,但未垂怨泪。 对视时,彼此的表情都是悲苦而心痛的,但没有流下怨恨的眼泪。 老丁恐败事,往往阳怒恚。 老丁害怕失败,经常表现出愤怒和焦虑。 共知无奈何,奇计亦多秘。 大家都知道无能为力,所以有很多秘密的计划。 托言有鬼神,疾病果作祟。 抱怨鬼神所导致的灾难,其实是由于疾病造成的。 要盟质诸天,庶得捐惊悸。 宣誓要归顺天命,这样可以减轻惊吓。 老丁如不闻,嬉笑无畏忌。 老丁听到这些话,却毫不理会,继续开怀大笑,无所畏惧。 起语家人言,常数不可避。 对家人说起时,经常说那些无法回避的事情。 吾老嗜奔湍,且可幻吾戏。 我老了,喜欢追逐急流,也可以把追逐当作一种游戏。 战败岂吾过,时有利不利。 战斗失败并不是我的错,成功与否都与时机有关。 子无徒面从,背我乃窃议。 儿子没有徒有其表地跟从我,背地里私下议论我。 我意终不移,毕命乃殊嗜。 我坚定不移地抱有自己的想法,就算付出生命也不改变自己的嗜好。 吾闻利有幅,盈舒如在器。 我听说利益是有限度的,它的满溢与顺应就像容器中的水一样。 老丁自治产,费金亦其意。 老丁自己劳动获得收入,花费金钱也是值得的。 得侯既自我,失侯亦何愧。 得到荣耀是自己的功劳,失去荣耀也没有什么可惭愧的。 万事怀中宽,目前同一醉。 拥有万事的心胸宽广,目前的一切都是令人陶醉的。 更须稍进功,有为俱有累。 更需要努力进取,有所作为才会有所收获。 一静胜百为,壮士屈伸臂。 相比百废待兴,宁静无为更胜一筹,真正的壮士即便是含蓄也令人敬佩。



陪徐狄二子出东郊即事

〔王洋〕 〔宋〕

与君同酸苦,思得一散愁。

散愁何所适,共作郭外游。

是时穷冬节,寒威未肯收。

茫茫一望间,丰瑞弥阡畴。

老农挟雉子,嬉戏寻朋俦。

问之向人语,明年报有秋。

淮南尘土地,高原少车沟。

夏苗率畏旱,冬雪苦不优。

若呈盈尺白,卒岁无所忧。

常闻争战后,天意不自由。

人心结恨愤,阴阳不旋流。

皇天佑邦家,予赉遍九州。

将欲扫凶丑,先为除凶蟊。

况此甸服内,大驾方豫游。

赐之仓箱实,始应政事修。

所以田野间,老农获歌讴。

愁中闻此语,悦如去罝罦。

未谙鼎馈食,亦宜保乾糇。

回头顾二子,不用自拘囚。

往来茅舍酒,三酌更献酬。

枯肠得滑润,一笑散孤幽。

放怀了无闷,万事皆悠悠。

晚归足益健,自喜筋力柔。

归见城中人,揣我将何求。

十月十七日雨霁复至仙隐

〔王洋〕 〔宋〕

秋雨闲十日,缅怀秋山空。

烟霞固旧态,败叶铺山红。

平生五大夫,投老一秃翁。

相看各萧索,事付不语中。

二轮固代谢,四序弥初终。

义霜素惨烈,温律复冲融。

相期保岁寒,木末回春风。

安成令以长桥图来且示王民瞻记喜其有成因成短章

〔王洋〕 〔宋〕

楚人问晋勇,答曰好以暇。

后人或疑之,针也其说驾。

吾意政之馀,观此得用舍。

晋士傥不然,安能一战霸。

韩君令安成,不待期月化。

始如逆走丸,卒若快啖蔗。

为政行辟人,修梁插飞架。

异时常病涉,举邑佥矜诧。

王子吐琳琅,文章助光价。

绿波凝暮朝,皓月迷清夜。

谁云困兵革,不可事耕稼。

聊书以记之,来者可凭藉。

寄题安福凤林桥

〔王洋〕 〔宋〕

二年庐陵城,不踏安成野。

但闻古侯封,沃壤富书社。

剸烦或容容,书考乃下下。

韩君令安成,政事饰儒雅。

考实见功多,程劳用力寡。

邑南横长溪,春流夏湍泻。

舆梁久弗支,冬涉犹病胯。

韩君一咄嗟,民力竞输写。

修梁插晴空,野色集平瓦。

问君胡能然,一钱不入把。

因民乃利民,胡往弗宽假。

十年旌旗中,未得洗兵马。

羽书固所先,民簿乃付且。

谁知安成令,从政识用舍。

目前纵奔驰,心事日萧洒。

薛宣好男儿,正可上醇斝。

吾虽不预观,书以告来者。

真意堂

〔王洋〕 〔宋〕

一室恐妇愁,三间良足用。

积钱宽买园,此事不敢梦。

弋阳千万家,比屋接修栋。

相期生在勤,意象不少纵。

饥字参不破,竟日自倥愡。

设有花木山,仅作一身供。

徐翁初来时,赤子不取重。

徐徐汲壑谷,辘轳转双瓮。

锄夷荆棘开,改化溪山动。

千年五柳陶,慕用常接踵。

徐翁但神会,疏迹不勘缝。

七弦已可忘,五柳不待种。

见山若举头,孤雁亦须送。

十一月二十九夜大风明起书室皆败叶

〔王洋〕 〔宋〕

木老性倔强,朔风怒明威。

初更即合战,已乃声鼓鼙。

大块信难测,三鼓气不衰。

我屋山僧居,破陋久不治。

会当晴明日,仰见河汉移。

微风鼓櫜籥,虚空同奔驰。

夜无芙蓉人,慌惚疑褰帷。

平明满书斋,败叶方纷披。

孰为呼吸者,作此怒张为。

天寒不成雪,恐坐强风师。

扑尘整书架,粪挶不可迟。

人非陈仲举,用舍亦有宜。

七月八日小雨

〔王洋〕 〔宋〕

万汇就槁死,一凉送生意。

问谁犯炎威,用事得屏翳。

始自长夏来,龙骨呕四裔。

平原暴槁乾,生火自焚燧。

藉令翻长河,不给野老泪。

祝融固有逞,轩轩抱馀恚。

商飙欲小展,不费一矢遗。

人谋略殚穷,乃作鬼事计。

此邦严百神,奉事罔失坠。

恶衣不掩胫,致美尽一祭。

有严者贵神,父老诵明记。

适当牛女期,悬弧值嘉瑞。

不知谁相传,轰然动天地。

走书集房祀,刻日共高会。

俄然驾云骈,各以伟像至。

原野照旌旗,闾阎便鼓吹。

鞠躬侦颜色,大房荐笾胾。

恍惚动百灵,相传亦汪濊。

今朝响云车,风马继飘驶。

意挟大江神,倾输作滂霈。

日影弄廉纤,檐马鸣细碎。

涓涓乍伶俜,赫赫复昌炽。

神乎享已丰,何乃靳小施。

妇怒骂少年,汝定事游戏。

汝牲汝自甘,汝酒汝既醉。

我疑神吐之,祸汝不少贳。

得免已可怜,尚敢望嘉惠。

嗟我偶投身,枵腹俟丰岁。

感此意悽然,中旦不成寐。

纪见成小诗,岂谓非吾事。

春苦风雨

〔王洋〕 〔宋〕

东君始造家,积累亦不细。

一从潜阳兴,黄钟本根蒂。

二十四信风,以有此红翠。

如何纵飘败,不作苞桑计。

风雨不令子,豪猛但适意。

万紫杂千红,用供一日费。

一日费尚可,矜侈不少置。

岂惟困芳菲,桑麻亦憔悴。

沟塍浮新秧,荡摇失生意。

无乃大伤和,行败乃翁事。

愿言期少安,百物思吐气。

吾不若讼谗,唯图保终岁。

春阴即事

〔王洋〕 〔宋〕

春风虽轻扬,摧折犹有补。

适当秾华时,明知不须雨。

浴蚕待桑钱,插禾候阳土。

妇子三时勤,亦欲少歌舞。

百草仰膏腴,少俟亦无苦。

如何屯寒云,专翳扶桑吐。

事多不由人,十可八九数。

不若姑置之,吾非拾翠侣。

曾谹父再赋鼓字韵诗再赋一篇

〔王洋〕 〔宋〕

头如青山手如雨,十日瓦沟鸣羯鼓。

南城病客偏作愁,鱼游浅釜蛙同渚。

去年曾困夏畦乾,巫祝陈牲女师舞。

淮南米贱隔关河,漫道归期久已许。

谁同着力破愁城,愿备前行插飞羽。

那知物理自乘除,原思五秉公西庾。

暑雨祁寒人莫嗟,洁笾涤豆神其吐。

茅檐生意满晴川,方信齑肠能抵虎。