发高邮

初出高沙门,轻舫绕城楼。

一水何曲折,百年此绸缪。

北望渺无际,飞鸟翔平畴。

寒芜入荒落,日薄行人愁。

行行行湖曲,万顷涵清秋。

大风吹樯倒,如荡彭蠡舟。

欲寄故乡泪,使入长江流。

篙人为我言,此水通淮头。

前与黄河合,同作沧海沤。

踟蹰忽失意,拭泪泪不收。

吴会日已远,回首重悠悠。

驰驱梁赵郊,壮士何离忧。

吾道久矣东,陆沈古神州。

我今戴南冠,何异有北投。

不能裂肝脑,直气摩斗牛。

但愿光岳合,休明复商周。

不使殊方魄,终为异物羞。



译文、注释、简介、赏析

译文

初次从高沙门出发,乘着小船绕过城楼。水流怎样弯曲,百年来都这样才能繁荣发展。向北望去一眼无际,飞鸟在平坦的原野上翱翔。荒凉和寒芜都进入了我眼帘,太阳西落行人心生愁。不断地行进湖波上曲线,千顷水域承载着清秋的美景。大风吹倒了船上的桅杆,仿佛彭蠡舟在荡漾。想寄托故乡的泪水,却落进了长江里流淌。船夫为我讲述,这条水道通往淮头。曾与黄河汇合,共同流入沧海淤泥之中。思考徘徊忽然失去了希望,擦拭泪水无法收敛。吴会已经离得很远,回头看却还是沉思悠悠。驰驱在梁赵郊外,壮士有什么倦恼。我的道路早已向东,古老的神州在陆沉之中。如今我佩戴南方的冠冕,有何区别还有北方的投奔。不愿意闹翻肝肠,直接碰撞较量如斗牛。只愿光明山巅相合,让明朗复兴商周。不要让异乡的灵魂,最终成为异物的耻辱。



淮安军

〔文天祥〕 〔宋〕

楚州城门外,白杨吹悲风。

累累死人冢,死向锋镝中。

岂无匹妇冤,定无万夫雄。

中原在其北,登城望何穷。

过淮河宿阚石有感

〔文天祥〕 〔宋〕

北征垂半年,依依只南土。

今晨渡淮河,始觉非故宇。

江乡已无家,三年一羁旅。

龙翔在何方,乃我妻子所。

昔也无柰何,忽已置念虑。

今行日已近,使我泪如雨。

我为纲常谋,有身不得顾。

妻兮莫望夫,子兮莫望父。

天长与地久,此恨极千古。

来生业缘在,骨肉当如故。

发淮安

〔文天祥〕 〔宋〕

九月初二日,车马发淮安。

行行重行行,天地何不宽。

烟火无一家,荒草青漫漫。

恍如泛沧海,身坐玻瓈盘。

时时逢北人,什伍扶征鞍。

云我戍江南,当军身属官。

北人适吴楚,所忧地少寒。

江南有游子,风雪上燕山。

望扬州

〔文天祥〕 〔宋〕

阮籍临广武,杜甫登吹台。

高情发慷慨,前人后人哀。

江左遘阳运,铜驼化飞灰。

二十四桥月,楚囚今日来。

送行中斋三首

〔文天祥〕 〔宋〕

嗟予抱区区,畴昔同里闬。

过从三十年,知心不知面。

零落忽重逢,家亡市朝变。

茕茕蹈海馀,踽踽南冠殿。

剧谈泥涂际,握手鞍马倦。

依依斯文意,苦恨十年晚。

鲁仲偶不逢,随世本非愿。

灵胥目未抉,端欲诣所见。

及兹万里别,一夕肠百转。

余生谅须臾,孤感横九县。

庶几太尉事,万一中丞传。

类型

朝代

形式