过淮河宿阚石有感

北征垂半年,依依只南土。

今晨渡淮河,始觉非故宇。

江乡已无家,三年一羁旅。

龙翔在何方,乃我妻子所。

昔也无柰何,忽已置念虑。

今行日已近,使我泪如雨。

我为纲常谋,有身不得顾。

妻兮莫望夫,子兮莫望父。

天长与地久,此恨极千古。

来生业缘在,骨肉当如故。



译文、注释、简介、赏析

译文

北方征战已有半年之久,我依依不舍地离开了家乡,只身前往南方。今天早晨渡过淮河,我才感觉到这里不再是我熟悉的宅院了。江乡已不再有我的家,我已经闯荡外地三年了。那龙翔在何处,正是我挚爱的妻子所在。曾几何时,我毫无留恋地离开了她,可是不知何时已生起思念之情。如今出发的日子已经接近,让我泪水如雨般下落。我作为一个丈夫,本该为家庭谋划,可是却有身不得顾。妻啊,不要期望我能够早日回来;子啊,也不要期望我能够尽早归来。天长地久,这份痛苦将会持续到永远。来世如果有缘分的话,我们的骨肉应该还会团聚,如同从前一样。



发淮安

〔文天祥〕 〔宋〕

九月初二日,车马发淮安。

行行重行行,天地何不宽。

烟火无一家,荒草青漫漫。

恍如泛沧海,身坐玻瓈盘。

时时逢北人,什伍扶征鞍。

云我戍江南,当军身属官。

北人适吴楚,所忧地少寒。

江南有游子,风雪上燕山。

发宿迁县

〔文天祥〕 〔宋〕

夜梦入星槎,晓行随斗柄。

衣暖露自乾,鬓寒冰欲凝。

将军戴铁笠,壮士敲金镫。

白眼睨青天,我生不有命。

望邳州

〔文天祥〕 〔宋〕

中原行几日,今日才见山。

问山在何处,云在徐邳间。

邳州山,徐州水,项籍不还韩信死。

龙争虎斗不肯止,烟草漫漫青万里。

古来刘季号英雄,樊崇至今已千岁。

淮安军

〔文天祥〕 〔宋〕

楚州城门外,白杨吹悲风。

累累死人冢,死向锋镝中。

岂无匹妇冤,定无万夫雄。

中原在其北,登城望何穷。

发高邮

〔文天祥〕 〔宋〕

初出高沙门,轻舫绕城楼。

一水何曲折,百年此绸缪。

北望渺无际,飞鸟翔平畴。

寒芜入荒落,日薄行人愁。

行行行湖曲,万顷涵清秋。

大风吹樯倒,如荡彭蠡舟。

欲寄故乡泪,使入长江流。

篙人为我言,此水通淮头。

前与黄河合,同作沧海沤。

踟蹰忽失意,拭泪泪不收。

吴会日已远,回首重悠悠。

驰驱梁赵郊,壮士何离忧。

吾道久矣东,陆沈古神州。

我今戴南冠,何异有北投。

不能裂肝脑,直气摩斗牛。

但愿光岳合,休明复商周。

不使殊方魄,终为异物羞。

类型

朝代

形式