浣溪沙·霜鬓真堪插拒霜

霜鬓真堪插拒霜,哀弦危柱作《伊凉》。

暂时流转为风光。

未遣清樽空北海,莫因《长笛》赋山阳。

金钗玉腕泻鹅黄。



译文、注释、简介、赏析

注释

浣溪沙:词牌名。原为唐代教坊曲,《金奁集》入「黄钟宫」,《张子野词》入「中吕宫」。唐声诗唐代配乐之近体诗亦有「浣溪沙」调名,歌词为七言六句形式;又有「浣纱女」调名,歌词为五言四句形式。从字义上来看,「浣」,洗涤、漂洗也;「沙」,古通「纱」,故所「浣」者,「纱」也。敦煌出土之唐写本《云谣集·杂曲子》及五代后蜀赵崇祚《花间集》所录毛平圭、阎处士、毛熙震、李德润词,调名均题为「浣纱溪」。据南朝宋孔灵符《会稽记》载:「勾践索美女以献吴王,得诸暨罗山卖薪女西施、郑旦,先教习于土城山。山边有石,云是西施浣纱石」。今浙江诸暨市南近郊的苧萝山下浣纱溪畔有浣纱石,上有传为东晋王右军所书「浣纱」二字,即所传春秋时越国美女西子浣纱处。一说浣纱溪即浙江绍兴南二十里若耶溪。总之,调名「浣纱溪」的本意即咏西子浣纱之溪。又,近人梁启勋《词学·调名》云:「《浣纱溪》,杜少陵诗『移船先生庙,洗药浣纱溪』。」按:今查《杜工部集》,唐杜少陵《绝句三首》诗有「移船先主庙,洗药浣沙溪」之句。成都杜甫草堂附近有浣花溪而无浣纱溪,况且梁启勋所引诗句,其中的「生」「纱」二字尚有异文,故梁说仅备参考。最早采用此调的是唐人韩致尧,通常以其词《浣溪沙·宿醉离愁慢髻鬟》为正体,另有四种变体。正体双调,四十二字,上阕三句,三平韵;下阕三句,两平韵;过阕二句多用对偶。另有仄韵体,始于南唐后主。此调音节明快,句式整齐,易于上口,为婉约、豪放两派词人所常用。别有《摊破浣溪沙》,又名《山花子》,上下阕各增三字,韵全同。张子澄词有「露浓香泛小庭花」句,名《小庭花》;韩涧泉词有「芍药酴縻满院春」句,名《满院春》;有「东风拂栏露犹寒」句,名《东风寒》;有「一曲西风醉木犀」句,名《醉木犀》;有「霜后黄花菊自开」句,名《霜菊黄》;有「广寒曾折最高枝」句,名《广寒枝》;有「春风初试薄罗衫」句,名《试香罗》;有「清和风里绿荫初」句,名《清和风》;有「一番春事怨啼鹃」句,名《怨啼鹃》。 题注:傅注本、元延祐本无题。明吴讷钞本、《苏长公二妙集》本、毛本调名下注:「和前韵。」 拒霜:傅子立注:「『拒霜』,木芙蓉也。」 哀弦:元延祐本作「衰弦」。 《伊凉》:傅子立注:「唐开元二十四年,升胡部乐于堂上。而天宝乐曲,皆以边地名,《凉州》、《伊州》、《甘州》、《熙州》之类是也。然《凉州曲》本开元中西凉州所献。时宁王审音,闻之,且知其后有播迁之祸。」刘尚荣按:「参见王颐堂《碧鸡漫志·卷三》。」 流转:傅子立注:「杜子美诗:『传语风光共流转,暂时相赏莫相违。』」刘尚荣按:「句见《曲江二首(其二)》,见《九家集注杜诗·卷十九》。」 未遣:元延祐本作「来遣」。 清樽空北海:傅子立注:「汉孔融为北海相,常叹曰:『坐上客常满,樽中酒不空,吾无忧矣。』」刘尚荣按:「语见《三国志·卷十二·〈魏书·孔融传〉》裴世期引张璠《汉纪》。又见《艺文类聚·卷七十三·〈杂器物部·樽〉》引《孔融别传》。」 《长笛》赋山阳:傅子立注:「晋向秀少与嵇康、吕安友善,而嵇康后以事被诛,秀乃经旧庐,邻人有善吹笛者,发声寥亮。秀追想曩昔游宴之好,作《思旧赋》,其词曰:『济黄河以汎舟兮,经山阳之旧居。』『长笛』者,若马融《长笛赋》云:『剡其上孔通洞之,裁以当簻便易持。』簻,竹瓜反,鞭也。」刘尚荣按:「事详见《文选·卷十六·向子期〈思旧赋并序〉》、《文选·卷十八·马季长〈长笛赋并序〉》。」 鹅黄:傅子立注:「『鹅黄』,酒色也。杜子美诗:『鹅儿黄似酒,对酒爱新鹅。』」刘尚荣按:「句出《舟前小鹅儿》,见《九家集注杜诗·卷二十三》。」



减字木兰花·送赵令晦之

〔苏轼〕 〔宋〕

春光亭下,流水如今何在也。

岁月如梭,白首相看拟奈何。

故人重见,世事年来千万变。

官况阑珊,惭愧青松守岁寒。

木兰花令·高平四面开雄垒

〔苏轼〕 〔宋〕

高平四面开雄垒,三月风光初觉媚。

园中桃李使君家,城上亭台游客醉。

歌翻《杨柳》金尊沸,饮散凭阑无限意。

云深不见玉关遥,草细山重残照里。

浣溪沙·扬州赏芍药樱桃

〔苏轼〕 〔宋〕

芍药樱桃两斗新,名园高会送芳辰。

洛阳初夏广陵春。

红玉半开菩萨面,丹砂浓点柳枝唇。

尊前还有个中人。

减字木兰花

〔苏轼〕 〔宋〕

回风落景,散乱东墙疏竹影。

满坐清微,入袖寒泉不湿衣。

梦回酒醒,百尺飞澜鸣碧井。

雪洒冰麾,散落佳人白玉肌。

生查子·送苏伯固

〔苏轼〕 〔宋〕

三度别君来,此别应迟暮。

白尽老髭须,明日淮南去。

酒罢月随人,泪湿花如雾。

后夜逐君还,梦绕湖边路。

浣溪沙·九月九日二首

〔苏轼〕 〔宋〕

珠桧丝杉冷欲霜,山城歌舞助凄凉。

且餐山色饮湖光。

共挽朱轓留半日,强揉青蕊作重阳。

不知明日为谁黄。

减字木兰花·二月十五夜与赵德麟小酌聚星堂

〔苏轼〕 〔宋〕

春庭月午,摇荡香醪光欲舞。

步转回廊,半落梅花婉娩香。

轻风薄雾,总是少年行乐处。

不似秋光,只与离人照断肠。

减字木兰花·空床响琢

〔苏轼〕 〔宋〕

空床响琢,花上春禽冰上雹。

醉梦尊前,惊起湖风入坐寒。

《转关》《镬索》,春水流弦霜入拨。

月堕更阑,更请宫高奏独弹。

木兰花令·次欧公西湖韵

〔苏轼〕 〔宋〕

霜馀已失长淮阔,空听潺潺清颍咽。

佳人犹唱醉翁词,四十三年如电抹。

草头秋露流珠滑,三五盈盈还二八。

与余同是识翁人,惟有西湖波底月。

蝶恋花·春事阑珊芳草歇

〔苏轼〕 〔宋〕

春事阑珊芳草歇。

客里风光,又过清明节。

小院黄昏人忆别,落红处处闻啼鴂。

咫尺江山分楚越。

目断魂销,应是音尘绝。

梦破五更心欲折,角声吹落梅花月。