奉和韦判官献侍郎叔除河东采访使

天卿小冢宰,道大名亦大。

丑正在权臣,建旟千里外。

楚山俯江汉,汴水连谯沛。

两持方伯圭,再转诸侯盖。

恬淡轻黜陟,优游邈千载。

乾象变台衡,群贤尽交泰。

聿徕股肱郡,河岳即襟带。

盛德滋冀方,仁风清汾浍。

四封尽高足,相府轺车最。

超超青云器,婉婉竹林会。

贱士敢知言,成颂文明代。

燕雀依大厦,期之保贞悔。



译文、注释、简介、赏析

译文

天际之下名声显赫的宰相啊,你的威名确实非常大。虽然你此刻身处丑恶的权臣之中,但你的声望却遍及千里之外。你俯视楚山,俯看江汉之间,汴水连接着谯沛。你拿着方伯的圭玉,再次转身成为诸侯的顶梁柱。你的品行高洁,淡泊宁静,优雅地游弋在千年的岁月之中。庆幸的是,天象变化中的平衡被你所把握,让众多贤良之士尽皆和谐相处。你在郡县里扮演着重要的角色,塑造着河岳之间的纽带。你的德行和美德滋养着冀方的安慰,仁风清扫着汾浍的尘埃。四方的封疆都认可你的才能,相府的车轿显然是最豪华的。你超越了凡俗,仿佛置身于青云之上,又似乎在竹林之中与各路贤人相聚。我这个卑微的士人只敢称颂你的名声,祝愿你成为文明时代的代表。像燕雀依偎在大厦之中,我希望你能够保持贞操不负众望。



同王十三维哭殷遥

〔储光羲〕 〔唐〕

生理无不尽,念君在中年。

游道虽未深,举世莫能贤。

筮仕苦贫贱,为客少田园。

膏腴不可求,乃在许西偏。

四邻尽桑柘,咫尺开墙垣。

内艰未及虞,形影随化迁。

茅茨俯苫盖,双殡两楹间。

时闻孤女号,迥出陌与阡。

慈乌乱飞鸣,猛兽亦以跧。

故人王夫子,静念无生篇。

哀乐久已绝,闻之将泫然。

太阳蔽空虚,雨雪浮苍山。

迢遰亲灵榇,顾予悲绝弦。

处顺与安时,及此乃空言。

贻丁主簿仙芝别

〔储光羲〕 〔唐〕

赫赫明天子,翘翘群秀才。

昭昭皇宇广,隐隐云门开。

摇曳君初起,联翩予复来。

兹年不得意,相命游灵台。

骅骝多逸气,琳琅有清响。

联行击水飞,独影凌虚上。

关河施芳听,江海徼新赏。

敛衽归故山,敷言播天壤。

云峰虽有异,楚越幸相亲。

既别复游处,道深情更殷。

下愚忝闻见,上德犹邅迍。

偃仰东城曲,栖迟依水滨。

脱巾从会府,结绶归海裔。

亲知送河门,邦族迎江澨。

夫子安恬淡,他人怅迢递。

飞艎既眇然,洲渚徒亏蔽。

人谋固无准,天德谅难知。

高名处下位,逸翮栖卑枝。

去去水中沚,摇摇天一涯。

蓬壶不可见,来泛跃龙池。

京口送别王四谊

〔储光羲〕 〔唐〕

江上枫林秋,江中秋水流。

清晨惜分袂,秋日尚同舟。

落潮洗鱼浦,倾荷枕驿楼。

明年菊花熟,洛东泛觞游。

同房宪部应旋

〔储光羲〕 〔唐〕

衡山法王子,慧见息诸苦。

落发自南州,燕居在西土。

养正不因晦,得中宁患旅。

旷然长虚闲,即理寄行补。

四句了自性,一音亦非取。

橘柚故园枝,随人植庭户。

我地少安住,念天时启处。

宪卿文昌归,愉悦来晤语。

车骑践香草,仆人沐花雨。

长风散繁云,万里静天宇。

起灭信易觉,清真知有所。

逍遥高殿阴,六月无炎暑。

微言发新偈,粲粲如悬圃。

直心视惠光,在此大法鼓。

奉别长史庾公太守徐公应召

〔储光羲〕 〔唐〕

烈风起江汉,白浪忽如山。

方伯骤勤王,杞人亦忧天。

酆镐顷霾晦,云龙召我贤。

车骑北艰苦,艅艎西溯沿。

水灵静湍濑,猛兽趋后先。

龙楼开新阳,万里出云间。

宇宙既焜耀,崇德济巨川。

受命在神宗,振兵犹轩辕。

煌煌逾涿鹿,穆穆更坤元。

明王朝太阶,远迩望嘉言。

游子淡何思,江湖将永年。

同诸公送李云南伐蛮

〔储光羲〕 〔唐〕

昆明滨滇池,蠢尔敢逆常。

天星耀鈇锧,吊彼西南方。

冢宰统元戎,太守齿军行。

囊括千万里,矢谟在庙堂。

耀耀金虎符,一息到炎荒。

蒐兵自交趾,茇舍出泸阳。

群山高崭岩,凌越如鸟翔。

封豕骤跧伏,巨象遥披攘。

回溪深天渊,揭厉逾舟梁。

玄武扫孤蜮,蛟龙除方良。

雷霆随神兵,硼磕动穹苍。

斩伐若草木,系缧同犬羊。

馀丑隐弭河,啁啾乱行藏。

君子恶薄险,王师耻重伤。

广车设罝梁,太白收光芒。

边吏静县道,新书行纪纲。

剑关掉鞅归,武弁朝建章。

龙楼加命服,獬豸拥秋霜。

邦人颂灵旗,侧听何洋洋。

京观在七德,休哉我神皇。

同诸公秋霁曲江俯见南山

〔储光羲〕 〔唐〕

天静终南高,俯映江水明。

有若蓬莱下,浅深见澄瀛。

群峰悬中流,石壁如瑶琼。

鱼龙隐苍翠,鸟兽游清泠。

菰蒲林下秋,薜荔波中轻。

山戛浴兰阯,水若居云屏。

岚气浮渚宫,孤光随曜灵。

阴阴豫章馆,宛宛百花亭。

大君及群臣,宴乐方嘤鸣。

吾党二三子,萧辰怡性情。

逍遥沧洲时,乃在长安城。

同诸公登慈恩寺塔

〔储光羲〕 〔唐〕

金祠起真宇,直上青云垂。

地静我亦闲,登之秋清时。

苍芜宜春苑,片碧昆明池。

谁道天汉高,逍遥方在兹。

虚形宾太极,携手行翠微。

雷雨傍杳冥,鬼神中躨跜。

灵变在倏忽,莫能穷天涯。

冠上阊阖开,履下鸿雁飞。

宫室低逦迤,群山小参差。

俯仰宇宙空,庶随了义归。

崱屴非大厦,久居亦以危。

同诸公秋日游昆明池思古

〔储光羲〕 〔唐〕

仆人理车骑,西出金光逵。

苍苍白帝郊,我将游灵池。

太阴连晦朔,雨与天根违。

凄风披田原,横污益山陂。

农畯尽颠沛,顾望稼穑悲。

皇灵恻群氓,神政张天维。

坤纪戮屏翳,元纲扶逶迤。

回塘清沧流,大曜悬金晖。

秋色浮浑沌,清光随涟漪。

豫章尽莓苔,柳杞成枯枝。

骤闻汉天子,征彼西南夷。

伐棘开洪渊,秉旄训我师。

震云灵鼍鼓,照水蛟龙旗。

锐士千万人,猛气如熊罴。

刑罚一以正,干戈自有仪。

坐作河汉倾,进退楼船飞。

羽发鸿雁落,桧动芙蓉披。

峨峨三云宫,肃肃振旅归。

恶德忽小丑,器用穷地赀。

上兵贵伐谋,此道不能为。

吁哉蒸人苦,始曰征伐非。

穆穆轩辕朝,耀德守方陲。

君臣日安闲,远近无怨思。

石鲸既蹭蹬,女牛亦流离。

猵獭游渚隅,葭芦生漘湄。

坎埳四十里,填淤今已微。

江伯方翱翔,天吴亟往来。

桑榆惨无色,伫立暮霏霏。

老幼樵木还,宾从回鞿羁。

帝梦鲜鱼索,明月当报时。

酬李处士山中见赠

〔储光羲〕 〔唐〕

厥初游太学,相与极周旋。

含采共朝暮,知言同古先。

孟阳题剑阁,子云献甘泉。

斯须旷千里,婉娩将十年。

今来艳阳月,好鸟鸣翩翩。

同声既求友,不肖亦怀贤。

引领迟芳信,果枉瑶华篇。

成颂非其德,高文徒自妍。

声尘邈超越,比兴起孤绝。

始信郢中人,乃能歌白雪。

跂予北堂夜,摇笔酬明哲。

绿竹动清风,层轩静华月。

想像南山下,恬然谢朝列。

犹恐鶗鴂鸣,坐看芳草歇。

邀以青松色,同之白华洁。

永愿登龙门,相将持此节。