贻丁主簿仙芝别

赫赫明天子,翘翘群秀才。

昭昭皇宇广,隐隐云门开。

摇曳君初起,联翩予复来。

兹年不得意,相命游灵台。

骅骝多逸气,琳琅有清响。

联行击水飞,独影凌虚上。

关河施芳听,江海徼新赏。

敛衽归故山,敷言播天壤。

云峰虽有异,楚越幸相亲。

既别复游处,道深情更殷。

下愚忝闻见,上德犹邅迍。

偃仰东城曲,栖迟依水滨。

脱巾从会府,结绶归海裔。

亲知送河门,邦族迎江澨。

夫子安恬淡,他人怅迢递。

飞艎既眇然,洲渚徒亏蔽。

人谋固无准,天德谅难知。

高名处下位,逸翮栖卑枝。

去去水中沚,摇摇天一涯。

蓬壶不可见,来泛跃龙池。



译文、注释、简介、赏析

译文

威严的天子啊,崇高的群仙才子们。 皇家乾坤广大辽阔,云门隐约开启。 你高雅地挥舞着龙骑将军之旗帜,我优美地跟随着你的步伐。 今年我未能得意,平川宵游神灵之台。 華美的骏马散发着洒脱的气息,美丽的珠宝发出清脆的声响。 我们齐心协力奋勇前进,独自的身影骄傲地飞越虚空之上。 关河传来香芬的声音,江海中探索新的赏心之处。 卷起衣袖回到故乡,传播言辞至天涯。 虽然云峰各有不同,但楚越仍然幸福地相互亲近。 既离别又重聚,道情感更加深厚。 我这愚昧之人谦虚地倾听,高德圆融却迟疑不前。 俯仰间看东城曲,栖息在水边等待。 脱下头巾向会府进发,结束归于海之子民。 亲朋好友送别在河门,国家族群欢迎在江澨。 夫子安然淡然,他人忧伤难抚平。 艇船飞快地消失,沙洲水边只剩凄凉。 人们计划固然没有确定性,上天的德行难以预知。 高贵的名望却处在低位,优秀的翅膀却停栖在卑微的枝杈上。 离去吧,向水中消散,摇摇飘至天涯尽头。 蓬壶的仙液无法看见,我只能跃过龙池,去经历。



京口送别王四谊

〔储光羲〕 〔唐〕

江上枫林秋,江中秋水流。

清晨惜分袂,秋日尚同舟。

落潮洗鱼浦,倾荷枕驿楼。

明年菊花熟,洛东泛觞游。

同房宪部应旋

〔储光羲〕 〔唐〕

衡山法王子,慧见息诸苦。

落发自南州,燕居在西土。

养正不因晦,得中宁患旅。

旷然长虚闲,即理寄行补。

四句了自性,一音亦非取。

橘柚故园枝,随人植庭户。

我地少安住,念天时启处。

宪卿文昌归,愉悦来晤语。

车骑践香草,仆人沐花雨。

长风散繁云,万里静天宇。

起灭信易觉,清真知有所。

逍遥高殿阴,六月无炎暑。

微言发新偈,粲粲如悬圃。

直心视惠光,在此大法鼓。

奉别长史庾公太守徐公应召

〔储光羲〕 〔唐〕

烈风起江汉,白浪忽如山。

方伯骤勤王,杞人亦忧天。

酆镐顷霾晦,云龙召我贤。

车骑北艰苦,艅艎西溯沿。

水灵静湍濑,猛兽趋后先。

龙楼开新阳,万里出云间。

宇宙既焜耀,崇德济巨川。

受命在神宗,振兵犹轩辕。

煌煌逾涿鹿,穆穆更坤元。

明王朝太阶,远迩望嘉言。

游子淡何思,江湖将永年。

狱中贻姚张薛李郑柳诸公

〔储光羲〕 〔唐〕

直道时莫亲,起羞见谗口。

舆人是非怪,西子言有咎。

诬善不足悲,失听一何丑。

大来敢遐望,小往且虚受。

中夜囹圄深,初秋缧绁久。

疏萤出暗草,朔风鸣衰柳。

河汉低在户,蟏蛸垂向牖。

雁声远天末,凉气生霁后。

负户愁读书,剑光忿冲斗。

哀哀害神理,恻恻伤慈母。

妻子垂涕泣,家僮日奔走。

书词苦人吏,馈食劳交友。

寒服犹未成,繁霜渐将厚。

吉凶问詹尹,倚伏信北叟。

鬼哭知己冤,鸟言诚所诱。

诸公深惠爱,朝夕相左右。

束湿虽欲操,钩金庶无负。

伤罗念摇翮,踠足思骧首。

瑾瑜颇匿瑕,邦国方含垢。

眷言出深阱,永日常携手。

贻王侍御出台掾丹阳

〔储光羲〕 〔唐〕

高高琅琊台,台下生箘簬。

照车十二乘,光彩不足谕。

既当少微星,复隐高山雾。

金丘华阳下,仙伯养晦处。

茅茨对三峰,梧桐开一路。

神溪绕皋陆,樵牧自成趣。

时登青冥游,若从天江度。

墟里献薇蕨,群公致衣缕。

深沉复清净,偃仰视太素。

猛兽识宾仆,赪霞知早暮。

峨峨云龙开,忽有方伯遇。

达人无不可,壮志且驰骛。

融泄长鸡鸣,缤纷大鹏翥。

赤墀高崱屴,一见如三顾。

礼服正邦祀,刑冠肃王度。

三辰明昭代,光启玄元祚。

章台收杞梓,太液满鹓鹭。

丰泽耀纯仁,八方晏黔庶。

沈沈阊阖起,殷殷蓬莱曙。

旌戟俨成行,鸡人传发煦。

翔翼一如鹗,百辟莫不惧。

清庙奉烝尝,灵山扈銮辂。

天街时蹴鞠,直指宴梐枑。

四月纯阳初,雷雨始奋豫。

逆星孛皇极,鈇锧静天步。

酆镐舒曜灵,干戈藏武库。

析㯕增广运,直道有好恶。

回迹清宪台,传骑东南去。

列城异畴昔,近饯寡徒御。

缠绵西关道,婉娈新丰树。

伊洛不敢息,淮河任沿溯。

乡亭茱萸津,先后非疏附。

炎时方怵惕,有若践霜露。

惆怅长岑长,寂寞梁王傅。

纷吾家延州,结友在童孺。

岑阳沐天德,邦邑持民务。

踯躅望朝阴,如何复沦误。

牙旷三千里,击辕非所慕。

秋涛联沧溟,舟楫凑北固。

江汜日绵眇,朝夕空寐寤。

中洞松栝新,东皋阡陌故。

馀辉方焜耀,可以欢邑聚。

南华在濠上,谁辩魏王瓠。

登陟芙蓉楼,为我时一赋。

同王十三维哭殷遥

〔储光羲〕 〔唐〕

生理无不尽,念君在中年。

游道虽未深,举世莫能贤。

筮仕苦贫贱,为客少田园。

膏腴不可求,乃在许西偏。

四邻尽桑柘,咫尺开墙垣。

内艰未及虞,形影随化迁。

茅茨俯苫盖,双殡两楹间。

时闻孤女号,迥出陌与阡。

慈乌乱飞鸣,猛兽亦以跧。

故人王夫子,静念无生篇。

哀乐久已绝,闻之将泫然。

太阳蔽空虚,雨雪浮苍山。

迢遰亲灵榇,顾予悲绝弦。

处顺与安时,及此乃空言。

奉和韦判官献侍郎叔除河东采访使

〔储光羲〕 〔唐〕

天卿小冢宰,道大名亦大。

丑正在权臣,建旟千里外。

楚山俯江汉,汴水连谯沛。

两持方伯圭,再转诸侯盖。

恬淡轻黜陟,优游邈千载。

乾象变台衡,群贤尽交泰。

聿徕股肱郡,河岳即襟带。

盛德滋冀方,仁风清汾浍。

四封尽高足,相府轺车最。

超超青云器,婉婉竹林会。

贱士敢知言,成颂文明代。

燕雀依大厦,期之保贞悔。

同诸公送李云南伐蛮

〔储光羲〕 〔唐〕

昆明滨滇池,蠢尔敢逆常。

天星耀鈇锧,吊彼西南方。

冢宰统元戎,太守齿军行。

囊括千万里,矢谟在庙堂。

耀耀金虎符,一息到炎荒。

蒐兵自交趾,茇舍出泸阳。

群山高崭岩,凌越如鸟翔。

封豕骤跧伏,巨象遥披攘。

回溪深天渊,揭厉逾舟梁。

玄武扫孤蜮,蛟龙除方良。

雷霆随神兵,硼磕动穹苍。

斩伐若草木,系缧同犬羊。

馀丑隐弭河,啁啾乱行藏。

君子恶薄险,王师耻重伤。

广车设罝梁,太白收光芒。

边吏静县道,新书行纪纲。

剑关掉鞅归,武弁朝建章。

龙楼加命服,獬豸拥秋霜。

邦人颂灵旗,侧听何洋洋。

京观在七德,休哉我神皇。

同诸公秋霁曲江俯见南山

〔储光羲〕 〔唐〕

天静终南高,俯映江水明。

有若蓬莱下,浅深见澄瀛。

群峰悬中流,石壁如瑶琼。

鱼龙隐苍翠,鸟兽游清泠。

菰蒲林下秋,薜荔波中轻。

山戛浴兰阯,水若居云屏。

岚气浮渚宫,孤光随曜灵。

阴阴豫章馆,宛宛百花亭。

大君及群臣,宴乐方嘤鸣。

吾党二三子,萧辰怡性情。

逍遥沧洲时,乃在长安城。

同诸公登慈恩寺塔

〔储光羲〕 〔唐〕

金祠起真宇,直上青云垂。

地静我亦闲,登之秋清时。

苍芜宜春苑,片碧昆明池。

谁道天汉高,逍遥方在兹。

虚形宾太极,携手行翠微。

雷雨傍杳冥,鬼神中躨跜。

灵变在倏忽,莫能穷天涯。

冠上阊阖开,履下鸿雁飞。

宫室低逦迤,群山小参差。

俯仰宇宙空,庶随了义归。

崱屴非大厦,久居亦以危。