同孙祖仁王平甫游蒋山作

山形郁盘陀,石路随直纡。

荫松坐兴长,饮泉百烦除。

忆望江上楼,采翠横晴虚。

爱之不能去,取席卧与俱。

若逢佳宾客,不暇外礼拘。

意爱交自然,笑语略可无。

常思一往游,杖履穷昏晡。

忽从贤豪招,气类喜不殊。

更以肴酒随,倾泻谈笑馀。

仰跻苍崖巅,下视白日徂。

夜半身在高,若骑箕尾居。

欢馀悲感集,论说追古初。

在昔天下衰,群奸起相屠。

相地视八极,怀险归此都。

全吴既臣魏,馀晋仍避胡。

此山古所瞻,形势高四隅。

游者昔为谁,名字不见书。

想当出尘樊,盘礴望八区。

固宜有高兴,何亦妄滞濡。

忆在初元年,虎狼出当涂。

众豪泣相盟,万甲聚一呼。

楼船下三江,千里悬旌旟。

忠谋屈巨猾,弱力张远图。

乞灵诉明神,至此尝踟蹰。

想当得请初,胜势先群诛。

虽时幸成功,偪仄已可吁。

岂无当时人,缩伏岩下庐。

约身甘贱贫,卑势无忧虞。

坐视扰扰中,同为祸福驱。

我当明时来,木石聊自娱。

遗祠今莫问,故邑已成墟。

归谢山下民,相期在犁锄。



译文、注释、简介、赏析

译文

山的形状起扭动的蛇,石路绵延曲折。荫庇着松树,坐在这里感到舒适长久;饮用泉水,一切麻烦都消除了。回忆起在望江楼上,采摘翠绿横过晴朗的虚空。爱意无法离去,席子取来和我一起躺下。偶遇上喜爱的客人,没有时间拘束外礼。心意相交很自然,笑话言谈也无所谓。经常想着去游玩,拄着拐杖走遍早晚。突然受贤豪邀请,高兴之情不减分毫。又以宴食酒水相伴,倾倒谈笑无余。仰望苍岩之巅,俯视白日的远去。半夜身处高处,仿佛骑在箕尾上。欢乐多余悲哀,讨论追溯古代的开端。在古时天下衰败,奸邪起来相互残杀。看着八方的地形,想起险恶归于此地。既为吴国臣服于魏国,又被晋国逃避匈奴。这座山古人所仰望,形势高耸四面。过去到这里游览的人是谁,名字已经不见记载。设想自己脱离尘埃,央求朝思暮想的八个区域。确实应该有欢喜,何必沉迷在浸润之中。回忆起初元年,老虎和豺狼出现在当地。众豪杰流着泪宣誓,万士兵聚在一处呐喊。楼船下了三江,千里悬挂旗帜。忠诚的谋士屈服于狡诈的奸臣,弱小的力量绘制着远大的图谋。请求神明倾诉心声,直到此时还在犹豫不决。设想当年得到满足,战胜形势先斩众敌。虽然有时幸运成功,但一丝仇恨已经很难消除。难道当时没有人,隐藏在山下破庐之中。契约身份甘愿贫穷,低下身份毫不担心害怕。坐看纷争紧张中,共同被祸福驱使。当我觉察明朝到来,以木石为娱乐。不要问及留下的祠庙,旧城已经成为废墟。回归山下的百姓,相约在犁锄之间。



对竹

〔王令〕 〔宋〕

竹风何撩萧,昼静发寒籁。

修纤谔天官,扬揖纵玉佩。

岂无俗子遇,自会幽人爱。

心虚中养恬,节密外御介。

春萌喜含养,夏箨竟分解。

无花与物争,有荫亦人赖。

威威南山凤,尔飞何时届。

道远宁不饥,寒枝久虚待。

岂非缯缴虞,安有羽翮态。

当奈叶间虫,蠹尔所食坏。

暮行

〔王令〕 〔宋〕

晴烟去人高,暮色上天半。

山衔日入深,云伫星出缓。

涂昏归鞍长,林近去翎短。

悠悠宵偃慵,衍衍暮行款。

南城岌高跻,近野匝四坦。

来期遐思舒,暮云所见罕。

星星飐风灯,历历吹月琯。

静乐遗世喧,清思破尘懒。

心通江海浮,气寒天地满。

兹兴将谁同,儿辈未宜算。

野步

〔王令〕 〔宋〕

久撄末俗喧,脱就绿野静。

方随巾屦便,那暇宾客命。

林红落春衰,草绿争夏盛。

时从老农语,久伫行子听。

谓言劳苦后,各以闲暇庆。

时逢瓶盎酒,亦有肴核称。

喧嘲忽无次,歌唱仍相咏。

酒阑纷起坐,白发忽两凭。

儿乘旁树嬉,牛卧前篱瞑。

予方困俗累,爱此近天性。

何当从之归,买舍与相并。

古风

〔王令〕 〔宋〕

古风何寥疏,世方盛夸慕。

利涂剧先趋,直轨迷曲注。

浑浑九河翻,仡仡百川注。

分争或多岐,敛枕才一趣。

睢盱承至欢,詟叠谢绝怒。

才得升斗多,勉售形骸顾。

不知万钟得,孰与一日裕。

况承丘山羞,愿易顷刻遇。

谁能脱近役,自放就遐骛。

航湖足茭鱼,拔野厌芼茹。

行招千古游,坐与来世语。

延风敞虚襟,揖月坐嘉树。

此意固有然,童儿未堪预。

蕲口道中三首

〔王令〕 〔宋〕

舟行邈栖迟,江流潏排荡。

鱼惊跃或出,鹭下飞何扬。

交游偶相舍,偃息聊自放。

回首失匡庐,云霏暮方上。

送曹杜赴试礼部

〔王令〕 〔宋〕

霜风琅琅鸣鼓鼙,鸟寒夜噪树折枝。

居者不出行者归,厩马解衔车弃脂。

长河夜冰船就维,百贾晏起朝闭扉。

为问当今行者谁,出门千里到何时。

母送拊背父叹嘻,儿惜欲去哭挽衣。

上马反顾纷涕洟,非所愿欲去何为。

家虽有田丰岁稀,所得偿公不及私。

况望膻芗事庭闱,结发从学今十期。

始自有志徇孔姫,岂愿从世成依违。

高堂华发纡素丝,暮年待子为光辉。

望我日久莫报之,苟得一笑辱弗辞。

况望三釜家无饥,吾于二子久所知。

怪其才高所就卑,今乃语此诚可思。

近闻天子变典彝,欲拨旧况收新奇。

子行出仕适其期,骅骝得路无衔羁。

罢酒行矣无自迟,去取天宠酬亲慈。

日蚀

〔王令〕 〔宋〕

钱塘山人大署壁,曰十月朔日且蚀。

坐者跳起行者留,愚闻之惊智为惑。

我时过市偶自停,眩两目视闹耳听。

自嗟身贱不有位,安得置此诛四刑。

惟此丙申日在未,天面黯郁昏不济。

举头仰日已半亏,群阴得志云不披。

尘函欲开镜尚掩,谁把白壁涂之泥。

大哉玄象浩难测,安有庸人以术得。

天乎反成竖子名,不念吾皇禳以德。

吾闻日名为大明,光一自出灭月星。

今乃为之成薄蚀,安得君子不为小人乘。

甲午雪

〔王令〕 〔宋〕

平居汩汩喜自堕,万事过目不省窥。

一年南北两见雪,未始把笔成一诗。

朝看气象浩茫昧,夜归瞑想通幽疑。

梦乘虚空谒帝所,玞礩象柱承琼榱。

坦涂壁垩相照射,鹤扇亏蔽狐腋帷。

帝旁鲜鲜舞万女,宝绡雅冶吹裳衣。

累蠙贯瑀错组佩,斥弃朱黛素两眉。

撩搔王母戏华发,袒脱姑射争肤肌。

提珰掷珥互投报,顾我尘垢加笑讥。

其傍临临立万鬼,帝所宠与借色辞。

密呵细纻赐裘舄,笑齿发露寒差差。

诸神敛避不敢望,弃唾堕落成珠玑。

朝欢嚱怡弃烟霞,暮慨吁吸成云霏。

互偷天帑购党与,散布万珏分千圭。

纨罗练縠不计数,逆取倒曳交横披。

鞭驱巨灵劫夸父,挥斧解系关星机。

东观豗颓堕壁角,南顾秃鬝亡斗箕。

其他杂冗莫分辨,徒见漫乱如箩筛。

雷公争前泣诉帝,至此岂可无省知。

愿分羽卫敕天讨,助以积雹千山齐。

金神拥遏按行道,后乘驾以万玉蜺。

宝刀联翻夹铁盾,玉戟钩子横珠旗。

天风萧萧吹缟素,贝甲合阵穷天围。

磨砮插羽注万矢,强弩竞发相联飞。

奸穷诈极不保守,引组自缚相连归。

累俘奏恺闯天陛,越雉拔羽按舞仪。

帝呼祝融付焚弃,散灰下地无留遗。

徵朋索党计轻重,斩戮屏翳囚风师。

扶桑瞳瞳露轩豁,日御复反天衢驰。

觉来四顾骇皓白,心与恍惚争是非。

冬雷无声电不照,疑亦众鬼乘其私。

天高地下非所职,且可把酒无嗟咨。

赋黄任道韩干马

〔王令〕 〔宋〕

天宝天子盛天厩,吐蕃入马上天寿。

紫衣驭吏偏坐前,骑入都门不容骤。

西极苜蓿得气肥,六闲飞黄卧嗟瘦。

千秋殿下谁把笔,当时人无出干右。

传闻三马同日死,死魄到纸气方就。

铁勒夹口重两衔,墨丝丱尾合双纽。

天门未上人就观,老胡惊嗟失开口。

生搜朔野空毛群,死断世工无后手。

当时天子惜不传,送入御府置官守。

胡尘勃郁燕蓟来,宫阙萧骚既焚后。

谁弃千金出手收,足踏万里避奔走。

几经蹂蹀道边尘,今日宁无纸上垢。

樽前病客不识画,但惊马气世未有。

冀北骏骨无时无,生不逢干死空朽。

世工无手不肯休,任使气骨陋如狗。

游江阴寿宁寺

〔王令〕 〔宋〕

寥萧枝上风,蜩蛰以秋告。

黯叆道旁树,荫绿凉可冒。

况承积阴馀,急雨荡晴昊。

初凉逞新威,宿暑惩旧躁。

漫漫出门路,踽踽可谁造。

江声汹西奔,海远剧东到。

中间可行望,洗涤去尘抱。

况于林阜间,古屋架晴燥。

蚊虻稍敛收,轩户可淹傲。

惜乎余独游,不可携所好。

踟蹰伫归步,风作冷相劳。