野步

久撄末俗喧,脱就绿野静。

方随巾屦便,那暇宾客命。

林红落春衰,草绿争夏盛。

时从老农语,久伫行子听。

谓言劳苦后,各以闲暇庆。

时逢瓶盎酒,亦有肴核称。

喧嘲忽无次,歌唱仍相咏。

酒阑纷起坐,白发忽两凭。

儿乘旁树嬉,牛卧前篱瞑。

予方困俗累,爱此近天性。

何当从之归,买舍与相并。


抒情


译文、注释、简介、赏析

译文

久久摆脱了尘世的喧嚣,脱身而入静谧的绿野。 我才会随意穿着简朴的鞋履,不在乎来宾的身份和命令。 林中红色逐渐凋零,草地上绿意争相盛开。 时常听老农的言语,久久驻足听行者的歌谣。 他们说劳累之后,每个人都会以闲暇来庆祝。 当有时遇到酒杯和酒罐,也会有酒过后谈肴食之事。 喧哗嘲笑忽然无处觅觅,歌唱依然让人倾心。 酒厅中人们起身聚坐,忽然看见白发了两行。 孩子们在树旁玩耍,牛在篱笆前悠然入睡。 我深感被凡俗的繁忙所困扰,喜爱这种亲近自然的天性。 何时才能跟随它们返回,买下房子和土地成为邻居。



古风

〔王令〕 〔宋〕

古风何寥疏,世方盛夸慕。

利涂剧先趋,直轨迷曲注。

浑浑九河翻,仡仡百川注。

分争或多岐,敛枕才一趣。

睢盱承至欢,詟叠谢绝怒。

才得升斗多,勉售形骸顾。

不知万钟得,孰与一日裕。

况承丘山羞,愿易顷刻遇。

谁能脱近役,自放就遐骛。

航湖足茭鱼,拔野厌芼茹。

行招千古游,坐与来世语。

延风敞虚襟,揖月坐嘉树。

此意固有然,童儿未堪预。

蕲口道中三首

〔王令〕 〔宋〕

舟行邈栖迟,江流潏排荡。

鱼惊跃或出,鹭下飞何扬。

交游偶相舍,偃息聊自放。

回首失匡庐,云霏暮方上。

蕲口道中三首

〔王令〕 〔宋〕

稍稍江上雨,声入窗壁寒。

悄悄舟中人,曲肘自枕眠。

安卧不成寐,起坐浩长叹。

离家日逾百,行路忽巳千。

昔与燕俱来,今见北雁还。

道里苦不通,寄书如弃捐。

风水相喷薄,归期渺无端。

空令秋夜梦,反覆如循环。

蕲口道中三首

〔王令〕 〔宋〕

维舟溯江流,人力与水争。

回视东下人,恍如御风行。

谁能倒长江,奔泻暂西倾。

聊用快客意,何惮鱼龙惊。

赠庐山老居讷

〔王令〕 〔宋〕

讷公匡庐老,诗句整以雅。

标韵乐天淳,不肯外礼假。

所居远城市,绝俗就闲暇。

岗崖道路恶,亦为佳客下。

余虽昔所闻,相见今乃乍。

爱其语言好,超绝忽世跨。

马舁就其居,灯火共清夜。

惜不见其壮,已老吁可讶。

高才可施用,售世嗟无价。

临别更何论,共是忘言者。

暮行

〔王令〕 〔宋〕

晴烟去人高,暮色上天半。

山衔日入深,云伫星出缓。

涂昏归鞍长,林近去翎短。

悠悠宵偃慵,衍衍暮行款。

南城岌高跻,近野匝四坦。

来期遐思舒,暮云所见罕。

星星飐风灯,历历吹月琯。

静乐遗世喧,清思破尘懒。

心通江海浮,气寒天地满。

兹兴将谁同,儿辈未宜算。

对竹

〔王令〕 〔宋〕

竹风何撩萧,昼静发寒籁。

修纤谔天官,扬揖纵玉佩。

岂无俗子遇,自会幽人爱。

心虚中养恬,节密外御介。

春萌喜含养,夏箨竟分解。

无花与物争,有荫亦人赖。

威威南山凤,尔飞何时届。

道远宁不饥,寒枝久虚待。

岂非缯缴虞,安有羽翮态。

当奈叶间虫,蠹尔所食坏。

同孙祖仁王平甫游蒋山作

〔王令〕 〔宋〕

山形郁盘陀,石路随直纡。

荫松坐兴长,饮泉百烦除。

忆望江上楼,采翠横晴虚。

爱之不能去,取席卧与俱。

若逢佳宾客,不暇外礼拘。

意爱交自然,笑语略可无。

常思一往游,杖履穷昏晡。

忽从贤豪招,气类喜不殊。

更以肴酒随,倾泻谈笑馀。

仰跻苍崖巅,下视白日徂。

夜半身在高,若骑箕尾居。

欢馀悲感集,论说追古初。

在昔天下衰,群奸起相屠。

相地视八极,怀险归此都。

全吴既臣魏,馀晋仍避胡。

此山古所瞻,形势高四隅。

游者昔为谁,名字不见书。

想当出尘樊,盘礴望八区。

固宜有高兴,何亦妄滞濡。

忆在初元年,虎狼出当涂。

众豪泣相盟,万甲聚一呼。

楼船下三江,千里悬旌旟。

忠谋屈巨猾,弱力张远图。

乞灵诉明神,至此尝踟蹰。

想当得请初,胜势先群诛。

虽时幸成功,偪仄已可吁。

岂无当时人,缩伏岩下庐。

约身甘贱贫,卑势无忧虞。

坐视扰扰中,同为祸福驱。

我当明时来,木石聊自娱。

遗祠今莫问,故邑已成墟。

归谢山下民,相期在犁锄。

送曹杜赴试礼部

〔王令〕 〔宋〕

霜风琅琅鸣鼓鼙,鸟寒夜噪树折枝。

居者不出行者归,厩马解衔车弃脂。

长河夜冰船就维,百贾晏起朝闭扉。

为问当今行者谁,出门千里到何时。

母送拊背父叹嘻,儿惜欲去哭挽衣。

上马反顾纷涕洟,非所愿欲去何为。

家虽有田丰岁稀,所得偿公不及私。

况望膻芗事庭闱,结发从学今十期。

始自有志徇孔姫,岂愿从世成依违。

高堂华发纡素丝,暮年待子为光辉。

望我日久莫报之,苟得一笑辱弗辞。

况望三釜家无饥,吾于二子久所知。

怪其才高所就卑,今乃语此诚可思。

近闻天子变典彝,欲拨旧况收新奇。

子行出仕适其期,骅骝得路无衔羁。

罢酒行矣无自迟,去取天宠酬亲慈。

日蚀

〔王令〕 〔宋〕

钱塘山人大署壁,曰十月朔日且蚀。

坐者跳起行者留,愚闻之惊智为惑。

我时过市偶自停,眩两目视闹耳听。

自嗟身贱不有位,安得置此诛四刑。

惟此丙申日在未,天面黯郁昏不济。

举头仰日已半亏,群阴得志云不披。

尘函欲开镜尚掩,谁把白壁涂之泥。

大哉玄象浩难测,安有庸人以术得。

天乎反成竖子名,不念吾皇禳以德。

吾闻日名为大明,光一自出灭月星。

今乃为之成薄蚀,安得君子不为小人乘。