贻鼓吹李丞时信安王北伐李公王之所器者也

北伐昧天造,王师示有征。

辕门统元律,帝室命宗英。

灵威方首事,仗钺按边城。

膏雨被春草,黄云浮太清。

文儒托后乘,武旅趋前旌。

出车发西洛,营军临北平。

曰予深固陋,志气颇纵横。

尝思骠骑幕,愿逐嫖姚兵。

惟贤美无度,海内依扬声。

河间旧相许,车骑日逢迎。

折节下谋士,深心论客卿。

忠言虽未列,庶以知君诚。



译文、注释、简介、赏析

译文

北伐光天化日之下,王师展示征战之势。辕门上的守备规程遵循着帝室的命令,一派威仪。统领军队的是宗英,他稳重地按着征战的边界城池。肥沃的雨水滋润着春草,秋天的黄云飘浮于晴朗的天空。文臣和儒士们借机靠近权贵,武士们则快步趋向战场。他们乘坐马车从西洛发出,建立军营于北平。我深知自己的固执陋习,却有志气横溢。曾经想象过与骠骑幕府并肩作战,与嫖姚军队并驱争雄。然而,只有贤者才能够充分发挥他们的聪明才智,它们的声音在海内都能被响应。在河间,曾有旧交互相信任,车马日日相逢相迎。我现在弯腰鞠躬在智者面前,虚诚地讨论朝政和国家大事。尽管我的忠言还未被列入考虑,但我希望能让君主了解我的真诚之意。



新丰作贻殷四校书

〔储光羲〕 〔唐〕

汉皇思旧邑,秦地作新丰。

南出华阳路,西分长乐宫。

安知天地久,不与昔年同。

鸡犬暮声合,城池秋霁空。

纷吾从此去,望极咸阳中。

不见芸香阁,徒思文雅雄。

华阳作贻祖三咏

〔储光羲〕 〔唐〕

朝行敷水上,暮出华山东。

高馆宿初静,长亭秋转空。

日余久沦汨,重此闻霜风。

淅沥入溪树,飕飗惊夕鸿。

悽然望伊洛,如见息阳宫。

旧识无高位,新知尽固穷。

夫君独轻举,远近善文雄。

岂念千里驾,崎岖秦塞中。

洛中贻朝校书衡朝即日本人也

〔储光羲〕 〔唐〕

万国朝天中,东隅道最长。

吾生美无度,高驾仕春坊。

出入蓬山里,逍遥伊水傍。

伯鸾游太学,中夜一相望。

落日悬高殿,秋风入洞房。

屡言相去远,不觉生朝光。

贻崔太祝

〔储光羲〕 〔唐〕

天都分礼阁,肃肃临清渠。

春山照前屏,高槐荫内除。

惟贤尚廪禄,弟去兄来居。

文雅更骧首,风流信有馀。

中年幸从事,乃遇两吹嘘。

何以知君子,交情复淡如。

贻王处士子文

〔储光羲〕 〔唐〕

春草生洞渚,春风入上林。

春皋有黄鹤,抚翮未扬音。

王屋尝嘉遁,伊川复陆沈。

张弦鹍鸡弄,闭室蓬蒿深。

避地歌三乐,游山赋九吟。

大君思左右,无乃化黄金。

秦中初霁献给事二首

〔储光羲〕 〔唐〕

南国久为思,西都尝作宾。

云开天地色,日照山河春。

善听在知己,扬光唯达人。

妙年弄柔翰,弱冠偶良晨。

擢第文昌阁,还家沧海滨。

寸心何所望,东掖有贤臣。

秦中初霁献给事二首

〔储光羲〕 〔唐〕

渭水收暮雨,处处多新泽。

宫苑傍山明,云林带天碧。

君子耸高驾,英声邈今昔。

锵佩出中台,彯缨入仙掖。

夙心幸清鉴,晚志欣良觌。

鸣盗非足徵,愿言同下客。

河中望鸟滩作贻吕四郎中

〔储光羲〕 〔唐〕

河流有深曲,舟子莫能知。

弭棹临沙屿,微吟西日驰。

平明春色霁,两岸好风吹。

去去川途尽,悠悠亲友离。

汉宫成羽翼,伊水弄参差。

为惜淮南子,如何攀桂枝。

安宜园林献高使君

〔储光羲〕 〔唐〕

直道已三出,幸从江上回。

新居茅茨迥,起见秋云开。

十里次舟楫,二桥交往来。

楚言满邻里,雁叫喧池台。

鱼鳖乐仁政,浮沉亦至哉。

小山宜大隐,要自望蓬莱。

望幸亭

〔储光羲〕 〔唐〕

五年一巡狩,西幸过东畿。

周国易居守,周人多怨思。

君王敷惠政,程作贵从时。

大厦非一木,沈沈临九逵。

庆云宿飞栋,嘉树罗青墀。

疏屏宜朝享,方塘堪水嬉。

云中仰华盖,桁下望春旗。

天意知如此,星言归洛师。