杂诗七首(其二)

转蓬离本根,飘飖随长风。

何意回飙举,吹我入云中。

高高上无极,天路安可穷。

类此游客子,捐躯远从戎。

毛褐不掩形,薇藿常不充。

去去莫复道,沈忧令人老。



译文、注释、简介、赏析

译文

飘飘草叶离开本根,随风飘荡。 何为要让风儿抬起我,吹送我进入云端? 高高远上无尽风景,天路何尽幽。 如此行走的游子,放弃生命远离战乱。 衣衫之褐不能掩盖我的形象,野草常下有果实。 离去吧,不再言归于好,沉重的忧愁使人年老。



杂诗七首(其三)

〔曹植〕 〔三国〕

西北有织妇,绮缟何缤纷。

明晨秉机杼,日昃不成文。

太息终长夜,悲啸入青云。

妾身守空闺,良人行从军。

自期三年归,今已历九春。

飞鸟绕树翔,噭噭鸣索群。

愿为南流景,驰光见我君。

杂诗七首(其五)

〔曹植〕 〔三国〕

仆夫早严驾,吾行将远游。

远游欲何之,吴国为我仇。

将骋万里涂,东路安足由。

江介多悲风,淮泗驰急流。

愿欲一轻济,惜哉无方舟。

闲居非吾志,甘心赴国忧。

杂诗七首(其六)

〔曹植〕 〔三国〕

飞观百馀尺,临牖御棂轩。

远望周千里,朝夕见平原。

烈士多悲心,小人媮自闲。

国讎亮不塞,甘心思丧元。

拊剑西南望,思欲赴太山。

弦急悲声发,聆我慷慨言。

杂诗七首(其七)

〔曹植〕 〔三国〕

揽衣出中闺,逍遥步两楹。

闲房何寂寞,绿草被阶庭。

空室自生风,百鸟翩南征。

春思安可忘,忧戚与我并。

佳人在远道,妾身单且茕。

欢会难再遇,芝兰不重荣。

人皆弃旧爱,君岂若平生。

寄松为女萝,依水如浮萍。

赍身奉衿带,朝夕不堕倾。

倘终顾盻恩,永副我中情。

陌上桑

〔曹丕〕 〔三国〕

弃故乡,离室宅。

远从军旅万里客。

披荆棘,求阡陌。

侧足独窘步,路局苲。

虎豹嗥动,鸡惊禽失。

群鸣相索。

登高山,奈何蹈盘石。

树木丛生郁差错。

寝蒿草,荫松柏。

涕泣雨面沾枕席。

伴旅单,稍稍日零落。

惆怅窃自怜。

相痛惜。

杂诗七首(其一)

〔曹植〕 〔三国〕

高台多悲风,朝日照北林。

之子在万里,江湖迥且深。

方舟安可极,离思故难任。

孤雁飞南游,过庭长哀吟。

翘思慕远人,愿欲托遗音。

形影忽不见,翩翩伤我心。

咏怀八十二首(其七)

〔阮籍〕 〔三国〕

平生少年时,轻薄好弦歌。

西游咸阳中,赵李相经过。

娱乐未终极,白日忽蹉跎。

驱马复来归,反顾望三河。

黄金百镒尽,资用常苦多。

北临太行道,失路将如何!

咏怀八十二首(其六)

〔阮籍〕 〔三国〕

天马出西北,由来从东道。

春秋非有讫,富贵焉常保。

清露被皋兰,凝霜沾野草。

朝为美少年,夕暮成丑老。

自非王子晋,谁能常美好。

咏怀八十二首(其五)

〔阮籍〕 〔三国〕

嘉树下成蹊,东园桃与李。

秋风吹飞藿,零落从此始。

繁华有憔悴,堂上生荆杞。

驱马舍之去,去上西山趾。

一身不自保,何况恋妻子!

凝霜被野草,岁暮亦云已。

咏怀八十二首(其四)

〔阮籍〕 〔三国〕

二妃游江滨,逍遥从风翔。

交甫解环佩,婉娈有芬芳。

猗靡情欢爱,千载不相忘。

倾城迷下蔡,容好结中肠。

感激生忧思,萱草树兰房。

膏沐为谁施,其雨怨朝阳。

如何金石交,一旦更离伤。