三谏歌

译文

放弃世间的荣华富贵，只专心追求道理的长久。努力勤奋地学习三谏之道，规劝自己身心回归故乡。不让谏意在心中生根发芽，不让谏口说出口，不用谏手来鞭笞。三谏就如同三位圣王，自有香气扑鼻而来。虚空之中自得到仙堂。仙堂既近又远，在人群中徘徊。如果想要在仙堂里行住，就不必在他乡匍匐。如果想要念念弥陀佛，四个方向皆为西方。弥陀佛处处皆是，无论面前还是背后，七重行走。他可能黄或赤或红或白，可能大或小或短或长。天盖正是弥陀的房屋，木孔中穿过的是弥陀的房间。天空中就是弥陀的道路，草木正是弥陀的乡里。日夜不停地热闹喧哗，正是弥陀口中放出的光芒。如果想要礼拜弥陀佛，不必思虑困扰。如果不欺骗他人就是礼拜，如果不依赖他人就是道场。努力自己创造三种功德，勤奋地耕种衣食。山河就是富裕无尽的藏宝地，草木就是常常满仓的财富。泥水就是常常满库的财富，藤萝就是无底的钱袋。多下功夫自己取得成功，熟练地行动，严肃地装备自己。如果想要往生安乐国，只是一个诸物皆属于西方。