明妃曲

五兵不治隳军容,却将艳色下深宫。

君王计在弭强胡,非干错画丹青图。

胡儿得意跨马去,烽火依然暗边树。

单于无端强调笑,汉家天子恩未报。

从来胡语不相通,愁心都付琵琶中。

乳酪香,入口断妾肠。

羌管音,入耳伤妾心。

黄金竟莫赎,徒向南天哭。

雁来几度无信还,龙荒秋雨增辛酸。

汉使归来那肯说,纤手冰弦恨空结。

至今芳草悲春风,孤冢青青不改色。



译文、注释、简介、赏析


郑山人自闽赴友难归,诗以赠之

〔戚继光〕 〔明〕

海上昔传有侠士,二十年来竟谁是?

鹖冠赴难风尘里,九塞三山八千里。

伤心泪洒将军坟,滦水无声低暮云。

呜呼夜台闻不闻,先生义气高人群!

南归笑掷囊中字,不向人间道其事。

读孤愤集

〔戚继光〕 〔明〕

独夜秉青藜,往迹何历历。

有恨拂龙泉,生不与时适。

古来兴废事,掩卷三太息。

呜呼少保冤,九州目所击。

书空徒咨嗟,谁为吁天策?

不知后世人,视今何如昔。

义士莫向江南行,尸祝家家正寒食。

送叶山人归恒安其一

〔戚继光〕 〔明〕

仗剑来辽西,徘徊望恒安。

古塞下秋色,清霜侵鹖冠。

长揖谢比邻,几屦向岩岵。

时从倦鸟栖,亦与浮云伍。

俗情既难协,衡宁堪留连。

中心识者稀,恍惚羲皇前。

惜此辕下驹,徒羡青冥翼。

汗血岂足怜,皮骨易抛掷。

论交繄早岁,自首乃所期。

歧路一何广,雅志遂参差。

剑合古有言,分金亦吾党。

握手且踟蹰,迢迢叹孤往。

任侠应多愧,还丹好自求。

不知他日泪,谁为故人流?

送文学郭建初归闽

〔戚继光〕 〔明〕

夕阳惨澹众芳歇,木叶脱尽群山高。

一尊万里坐超忽,浮生如此亦已劳。

君来暑深去秋杪,意气自谓凌风涛。

醉挥彩笔时侧目,况复过从鞬与櫜。

青袍凋敝犹未售,古今扼腕多英髦。

幕中校艺万夫敌,衔杯出塞谁称豪!

问天天欲何为者,高阳大名遽相假!

逸态常留山简前,壮心不在少卿下。

朔风归渡延平津,何日风尘手重把?

君王更起黄金台,会见东南至天马。

春郊行

〔戚继光〕 〔明〕

十日一出郊容改,东风夜发山花红。

纷纷桃李何为者,不可思忆天之工。

轮转荣枯何日了,年年青入长城草。

嗟嗟人生物不如,一度经年一度老。

朔方健儿期报恩,憔颜短发披荆榛。

成蹊桃李自何处,那知芳草忆王孙。

蓟门述

〔戚继光〕 〔明〕

嗟乎,塞垣将校殊堪伤,闻之凄楚彻肝肠。

于今满眼遍痍疮,谁为穷边独沾裳?

莫讶反复还摧藏,移桡吕梁驰太行。

古来人情元靡常,何况琼簪铁裲裆!

吾曹致身期飞扬,不必尤人当自臧。

上勤国豢十代强,偶荷戈矛临边疆。

既无能赋退虏章,复无计缚左贤王。

徒与斯世相低昂,韬钤未闲谋稻粱。

边事日隳习日荒,西北之陲嗟金汤。

君看圣代边策长,六十万人俱戎装。

不将筋力答吾皇,方寸何安颜何光!

蓟门老卒言非狂,令予挥涕立斜阳。

浮生俄顷休回翔,努力人纪与天纲。

为子死孝行聿彰,为臣死忠国之良。

勿以余词空慨慷,千秋姓字期垂芳。

蓟门述

〔戚继光〕 〔明〕

昼夜分乘城,一卒守数陴。

落落似晨星,迹远宁附丽?

弧戟藓半侵,刁斗音空齐。

修筑十载余,但见来胡儿。

治险既艰难,恃险亦倾危。

莫谓两无益,谁从求端倪?

兼之制外役,使者纷路歧。

严工即复停,且逐使者驰。

终岁苦莫陈,无能扬双眉。

士困每不堪,边臣尤失意。

俸给未或敷,曷由章厥志?

俯仰苟混淆,曷由措厥事?

廉毅天降衷,岂无平旦气?

浊水视清尘,飞沉两暌异。

嗟嗟佐吏威,扬鞭动恣肆。

道左贵鸱蹲,庭前爱狐媚。

由是裨校流,上及参游辈。

奔走车尘前,屈体若僮隶。

恃操荣辱柄,睚眦立倾置。

忽薰倏为莸,当路安得识?

伤哉七曜明,难悉覆盆翳。

主吏尚不免,讵暇问入卫?

将欲列守陴,边工胡敢废?

将欲练备虏,边工胡能暨?

将欲罢边工,战守势轩轾。

蓟门述

〔戚继光〕 〔明〕

道逢老边卒,白发两垂颐。

不避五兵锋,向予重致词。

片言欲出口,双泪惨涟洏。

次第吐边情,一一三嗟咨。

赢卒当雄关,茕茕命如丝。

饷饩虽有常,粗粝不可炊。

仓庾隔数舍,两斛月所糜。

强者力负归,弱者易铢锱。

市贾谁欲售,竟为廪人资。

旧积与新征,交并眩所司。

陈陈恨相因,循弊无已时。

属夷时近关,仓皇势莫支。

外以助虏奸,内以邀重贻。

拂意戕逻卒,王制辄见縻。

将吏畏简书,徒增抚赉资。

即殚战士膏,莫逆猾虏姿。

爰立樵采法,以饰赋敛基。

公私倘各遂,樵采亦其宜。

乃今则不然,岁岁徒伤悲。

枵腹出关去,目昏神尤萎。

或返或见俘,吉凶难预期。

哭声应斧声,山风转凄其。

束薪未满额,公庭惧鞭笞。

侯门妻与母,对语情弗持。

尚谓官家饷,足疗数口饥。

妇人处闺阁,时艰奚能知?

寥寥升斗间,凋耗讵有差?

既均偿马金,充薪亦在兹。

沟壑立可待,十户九仳离。

蓟门述

〔戚继光〕 〔明〕

无何奉明诏,油幢移北壤。

假之旷代私,谬叨诸帅长。

庙议阅秋冬,未能定衔鞅。

枳橘诚足疑,参辰竟殊象。

边行历艰虞,拊膺频恻怆。

封章几万言,激烈一朝上。

圣明不予罪,天恩益骀荡。

开府蓟门东,复俾孤臣往。

至尊忧时殷,卿辅惜才广。

护持过婴儿,信任鲜猜党。

感深继以泣,何从展榛莽?

杪春复行边,严风尚萧爽。

柳条青未回,烧痕黑犹敞。

拟筑敌虏台,三千列嵣㟐。

庶几沙漠踪,一顾在指掌。

天险真足乘,天威益堪仰。

巨工眇程期,虑材更镌磉。

石涧深莫穷,遥岑几万丈。

联臂攀复登,丁丁振余响。

于役固焦劳,输诚靡抢攘。

蓟门述

〔戚继光〕 〔明〕

忆从结发时,远戍渔阳陬。

官卑分易尽,常得櫜鞬游。

倏奉天王命,分符东海头。

怒发凌齐飙,壮图指吴钩。

弹冠桑梓间,父老慰且酬。

再拜谢父老,黾勉展所猷。

薄言省繁役,妄意振颓流。

遂得循例迁,幸免覆餗羞。

乙卯入吴会,倭奴正虔刘。

帆樯日无辉,烽燹天为愁。

征兵出万里,吴儿何能谋?

但称练土著,伊谁为之筹?

予承两将后,覆辙不敢由。

檄募婺越士,交知苦相留。

当日主此盟,惟有谭郡侯。

转瞬蔚如云,士气横南州。

才罢远方戍,始减征徙忧。

三年戢吴越,乃及闽楚畴。

六年事闽楚,五岭兴戈矛。

一时氛祲中,跃马更操舟。

狐鼠无遗踪,鲸鲵能复裒?

余黎既复业,残邑亦遂收。

海波息奔腾,山鬼绝啁啾。

驱驰片心存,至死那敢休!

方为永安计,海滨肆探求。

遴卒与澄籍,旦夕虑已周。