送叶山人归恒安其一

仗剑来辽西,徘徊望恒安。

古塞下秋色,清霜侵鹖冠。

长揖谢比邻,几屦向岩岵。

时从倦鸟栖,亦与浮云伍。

俗情既难协,衡宁堪留连。

中心识者稀,恍惚羲皇前。

惜此辕下驹,徒羡青冥翼。

汗血岂足怜,皮骨易抛掷。

论交繄早岁,自首乃所期。

歧路一何广,雅志遂参差。

剑合古有言,分金亦吾党。

握手且踟蹰,迢迢叹孤往。

任侠应多愧,还丹好自求。

不知他日泪,谁为故人流?



译文、注释、简介、赏析


送文学郭建初归闽

〔戚继光〕 〔明〕

夕阳惨澹众芳歇,木叶脱尽群山高。

一尊万里坐超忽,浮生如此亦已劳。

君来暑深去秋杪,意气自谓凌风涛。

醉挥彩笔时侧目,况复过从鞬与櫜。

青袍凋敝犹未售,古今扼腕多英髦。

幕中校艺万夫敌,衔杯出塞谁称豪!

问天天欲何为者,高阳大名遽相假!

逸态常留山简前,壮心不在少卿下。

朔风归渡延平津,何日风尘手重把?

君王更起黄金台,会见东南至天马。

春郊行

〔戚继光〕 〔明〕

十日一出郊容改,东风夜发山花红。

纷纷桃李何为者,不可思忆天之工。

轮转荣枯何日了,年年青入长城草。

嗟嗟人生物不如,一度经年一度老。

朔方健儿期报恩,憔颜短发披荆榛。

成蹊桃李自何处,那知芳草忆王孙。

甬东吕山人自蓟复游晋,因览天海,骊歌有赠

〔戚继光〕 〔明〕

道辟在重华,道隐在素王。

其流蔚无尽,散之丘壑旁。

抗志倘弗徇,草木增芬芳!

卓哉吕家二,又称四明狂。

一与五岳盟,托瞩殊未央。

论交齐显遁,和歌叶宫商。

少微丽中天,海宇挹精芒。

长啸断虹霓,坐客慨且慷。

逸驾不可攀,白云载翱翔。

孤竹留丛祠,千里携椒浆。

清风飒然来,参差开君裳。

三叹怀伊人,圣贤亦摧藏。

枯卉带寒澌,古碛啼蛩螀。

事去能复征,山川郁相望。

余愧老抱关,投袂暂徜徉。

蚤岁阻越徼,暮龄逢燕疆。

遂此平生欢,十日为持觞。

但识径寸丹,无嗟颠毛苍!

愿言往从之,王命或靡遑。

铅椠大有权,戈戟分余光。

行游固莫偕,欢燕诚难忘!

出门歧路多,雨雪纷河梁。

还问御者期,离合岂必常?

所至猿鹤迎,何异归旧乡?

婚嫁谅已毕,松菊任其荒。

顾谓向子平,遐举非柴桑。

为君赋骊驹,君马玄以黄。

东海奇松歌

〔戚继光〕 〔明〕

蓬莱畔,奇尔松,苍鳞黛鬣身虬龙。

风雨时时吟不歇,炎天凄切寒无冬。

问之何代谁植此,精神命脉羌如彼。

初不避山林,原不竟朝市。

久随冷淡缘,静任盈虚理。

寿已千龄外,恍然一瞬里。

松有闻,尘嚣两耳具纷纭。

松有见,转眼荣瘁亦堪叹。

松若有心情,能忘利与名。

人非松,松非人,古来那具千年身?

龙争与虎斗,转盼即成陈。

松兮人兮奈尔何,摇笔且放奇松歌。

传烽歌

〔戚继光〕 〔明〕

一炮一旗山海路,一炮二旗石门冲。

一炮三旗台头警,一炮四旗燕河攻。

二炮一旗太平路,二炮二旗是喜峰。

二炮三旗松棚路,二炮四旗马兰中。

三炮一旗墙子岭,三炮二旗曹家烽。

三炮三旗古北口,三炮四旗石塘冲。

千贼以上是大举,百里以外即传烽。

贼近墙加黑号带,夜晚添个大灯笼。

若是夜间旗不见,火池照数代旗红。

贼若溃墙进口里,仍依百里号相同。

九百以下是零贼,止传本协各成功。

单用炮声分四路,不用旗火混匆匆。

山海大墙皆一炮,石门喜曹二炮从。

台头松古三炮定,四炮燕马石塘烽。

零贼东西一时犯,两头炮到一墩重。

该墩停炮分头说,东接西来西接东。

但凡接炮听上首,炮后梆响接如风。

炮数梆声听的确,日旗夜火辨分明。

读孤愤集

〔戚继光〕 〔明〕

独夜秉青藜,往迹何历历。

有恨拂龙泉,生不与时适。

古来兴废事,掩卷三太息。

呜呼少保冤,九州目所击。

书空徒咨嗟,谁为吁天策?

不知后世人,视今何如昔。

义士莫向江南行,尸祝家家正寒食。

郑山人自闽赴友难归,诗以赠之

〔戚继光〕 〔明〕

海上昔传有侠士,二十年来竟谁是?

鹖冠赴难风尘里,九塞三山八千里。

伤心泪洒将军坟,滦水无声低暮云。

呜呼夜台闻不闻,先生义气高人群!

南归笑掷囊中字,不向人间道其事。

明妃曲

〔戚继光〕 〔明〕

五兵不治隳军容,却将艳色下深宫。

君王计在弭强胡,非干错画丹青图。

胡儿得意跨马去,烽火依然暗边树。

单于无端强调笑,汉家天子恩未报。

从来胡语不相通,愁心都付琵琶中。

乳酪香,入口断妾肠。

羌管音,入耳伤妾心。

黄金竟莫赎,徒向南天哭。

雁来几度无信还,龙荒秋雨增辛酸。

汉使归来那肯说,纤手冰弦恨空结。

至今芳草悲春风,孤冢青青不改色。

蓟门述

〔戚继光〕 〔明〕

嗟乎,塞垣将校殊堪伤,闻之凄楚彻肝肠。

于今满眼遍痍疮,谁为穷边独沾裳?

莫讶反复还摧藏,移桡吕梁驰太行。

古来人情元靡常,何况琼簪铁裲裆!

吾曹致身期飞扬,不必尤人当自臧。

上勤国豢十代强,偶荷戈矛临边疆。

既无能赋退虏章,复无计缚左贤王。

徒与斯世相低昂,韬钤未闲谋稻粱。

边事日隳习日荒,西北之陲嗟金汤。

君看圣代边策长,六十万人俱戎装。

不将筋力答吾皇,方寸何安颜何光!

蓟门老卒言非狂,令予挥涕立斜阳。

浮生俄顷休回翔,努力人纪与天纲。

为子死孝行聿彰,为臣死忠国之良。

勿以余词空慨慷,千秋姓字期垂芳。

蓟门述

〔戚继光〕 〔明〕

昼夜分乘城,一卒守数陴。

落落似晨星,迹远宁附丽?

弧戟藓半侵,刁斗音空齐。

修筑十载余,但见来胡儿。

治险既艰难,恃险亦倾危。

莫谓两无益,谁从求端倪?

兼之制外役,使者纷路歧。

严工即复停,且逐使者驰。

终岁苦莫陈,无能扬双眉。

士困每不堪,边臣尤失意。

俸给未或敷,曷由章厥志?

俯仰苟混淆,曷由措厥事?

廉毅天降衷,岂无平旦气?

浊水视清尘,飞沉两暌异。

嗟嗟佐吏威,扬鞭动恣肆。

道左贵鸱蹲,庭前爱狐媚。

由是裨校流,上及参游辈。

奔走车尘前,屈体若僮隶。

恃操荣辱柄,睚眦立倾置。

忽薰倏为莸,当路安得识?

伤哉七曜明,难悉覆盆翳。

主吏尚不免,讵暇问入卫?

将欲列守陴,边工胡敢废?

将欲练备虏,边工胡能暨?

将欲罢边工,战守势轩轾。