杂三言五首

【其一 · 构象台】 曰上妙兮道之精,道之精兮俗为名。

名可宗兮圣风立,立圣风兮兹教生。

写经记兮记图刹,画影象兮在丹青。

起净法兮出西海,流梵音兮至索溟。

网紫宙兮洽万品,冠璇寓兮济群生。

余汩阻兮至南国,迹已徂兮心未扃。

立孤台兮山岫,架半室兮江汀。

累青杉于涧构,积红石于林棂。

云八重兮七色,山十影兮九形。

金灯兮江篱,环轩兮匝池。

相思兮豫章,戴雪兮抱霜。

栽异木而同秀,钟杂草而一香。

苔藓生兮绕石户,莲花舒兮绣池梁。

伊日月之寂寂,无人音与马迹。

耽禅情于云径,守息心于端石。

永结意于鹫山。

长憔悴而不惜。

【其二 · 访道经】 百学兮异文。

锦派兮绮分。

珍君之言兮皦无际,悦子之道兮迥不群。

澹深韵于白水,俨高意于浮云。

轨贤豪于后学,轶望识于前文。

兹道兮可传,可传兮皓然。

挟兹心兮赴绝国,怀此书兮坐空山。

空山隐辚兮穷翠崿,水散漫兮涵素壑。

海外阴兮气昙昙,江上月兮光灼灼。

东南出兮是一山,西北来兮乃双鹤。

池中莲兮十色红,窗前树兮万叶落。

四壁深兮乃泬㵳,左右虚兮如寂寞。

寂寞兮山室,德经兮道袠。

荡魂兮刷气,掩忧兮静疾。

信若人兮先觉,聊与子兮如一。

【其三 · 镜论语】 巡青史之残诰,览朱管之遗册。

惟鲁滨之一叟,信衔道而探寂。

世艰险而多阻,君英明而不革。

讲业兮齐卫,论精兮汴泗。

子之说兮义已秘,成贾郑之雄理。

可黄何之壮思。

惜古人之取才,瞰青云而靖意。

意恬怅兮有端,才嶒峻兮可观。

宪妫禹而折法,袭仁谊而求安。

不嬿婉于戚施,宁踸踔于马兰。

俾后生之庶士,鉴明德之音翰。

惟山中兮寂寞,沉忧思兮无从。

石红青兮百叠,山浓淡兮万重。

日下兮□□,月出兮铜峰。

竹色兮拂户,水气兮绕窗。

味哲人之遗珍,折片句兮忘老。

嘉石门之埋名,怜柳子之沈道。

书吴伯于衣袖,镂颜子于心抱。

筹出处之叔仲,酌言默之多少。

若妙行与上灵,非积学之所绍。

至游夏以升降,幸砥心而勿夭。

【其四 · 悦曲池】 北山兮黛柏,南江兮頳石。

頳峰兮若虹,黛树兮如昼。

暮云兮十里,朝霞兮千尺。

千尺兮绵绵,青气兮往旋。

桐之叶兮蔽日,桂之枝兮刺天。

百谷多兮泻乱波,杂磵饶兮鹜丛泉。

竟长洲兮匝东岛,萦曲屿兮绕西山。

山峦岏兮水环合,水环合兮石重沓。

林中电兮雨冥冥,江上风兮木飒飒。

盟清冷兮适潺湲,白云起兮吊石莲。

客子思兮心断绝,心断绝兮愁无闲。

步东池兮夜未艾,卧西窗兮月向山。

引一息于魂内,扰百绪于眼前。

意春兰与秋若,愿不绝于江边。

【其五 · 爱远山】 伯鸾兮已远,名山兮不返。

逮绀草之可结,及朱华之未晚。

緤余马于椒阿,漾余舟于沙衍。

临星朏兮树暗,看日烁兮霞浅。

浅霞兮驳云,一合兮一分。

映壑兮为饰,缀涧兮成文。

碧色兮婉转,丹秀兮芬蒀。

深林寂以窈窈,上猨狖之所群。

群猨兮聒山,大林兮蔽天。

枫岫兮筠岭,兰畹兮芝田。

紫蒲兮光水,红荷兮艳泉。

香枝兮嫩叶,翡累兮翠叠。

非郢路之辽远,实寸忧之相接。

欷美人于心底,愿山与川之可涉。

若溘死于汀潭,哀时命而自惬。



译文、注释、简介、赏析

译文

【其一 · 构象台】 上古的道理非常玄妙,道理玄妙而被世人称为名。名字可以崇拜,崇拜的名字就可以成为圣人的风尚,成为兹教的来源。记载经典的经书,描绘神像的图案,画出人物的形象都在纸上。起源于净化行为的法音传遍了西海,流传了梵音到了索溟。网罗了紫宇中的万种物品,冠戴着岩上的明珠来救济万物生灵。我泅水而至南国,足迹已经前行,心还没有轻微地移动。我站在孤独的台上,看到山峰的岩壁,搭建了半个亭子,站在江边。青杉一层层地覆盖在涧谷上,红石一块块地积聚在林间的篱笆上。云彩有八种色彩,山影有十种形状。金色的灯笼照亮了江边的篱笆,围绕着轩楼的水池。相思的情意散发在豫章,佩戴着雪花拥抱着霜冻。种植了不同的树木都会长得一样茂盛,钟声混杂着杂草的香气。苔藓在石头的门户上生长,莲花在池塘的梁上展开。那天空寂静无声,没有人的声音和马的踪迹。沉迷禅修的心在云的小径上,保持内心宁静的心在岩石旁。永远与鹫山结下心愿,长期瘦弱而不后悔。 【其二 · 访道经】 世间学问千差万别,如锦绣般分散。珍贵君子的言辞高尚无限,喜爱子曰的道理与众不同。淡雅的音韵隐于白水之中,崇高的思想展现在浮云之上。追随着贤者和豪杰的足迹,超越了早期的文化。这种道理是可以传承的,传承下去就会变得明亮。拥抱这些心灵,前往这个陌生国度,怀着这本书坐在孤山上。孤山隐藏在山中,沉浸在忧愁中,没有方向。红石和青石叠加在一起,浓淡交织在一起。太阳下山了,月亮升起了。东南方是一座山,西北方来的是一对仙鹤。池塘中的莲花有十种红色,窗前的树叶纷纷扬扬地落下。四壁很深,令人感到空虚,左右也很寂寞。寂寞的山室,记录了儒家的经典,穿着道袍。带动灵魂,消除忧愁,安抚内心的痛苦。相信智慧的人会先知道,聊与你如同一样。 【其三 · 镜论语】 巡视着历史的残篇,研读着朱管的遗书。只有鲁滨才是个老人,相信道义并且寻找寂静。世间困难重重有许多阻碍,但你高明,毫不动摇。演讲教学在齐国的晋阳府,讨论学问在平阳和泗州。你所说的话真理已经成为秘密,达到了成贾郑的辩证。黄何对此深为赞叹。遗憾的是古人取得了才华,眺望着青云,使我感到宁静。意念既宁静又忧伤,才华既高峻又可观。学习了妫禹的治国思想,希望继承仁义之道,寻求安定。宁愿勇敢面对困难,也不想委曲求全。希望后生的士人,能够认识到明德的重要性。只有在寂寞的山中,沉思忧伤,无从寻找答案。红石青石交错在一起,山的浓淡层层叠叠。太阳在山下,月亮在铜峰上升起。竹枝在拂过窗户,水气绕着窗子。品尝着智者的宝贵,边读边忘记老去。赞美了在石门下埋下了名字的吴伯,怜悯了沈道子的沉思。在衣袖上记下了吴伯的话语,在心中琢磨颜子的思想。计算出出处的叔仲,权衡言词的多少。若要比较妙行和神明,就不能只靠积累学问。幸运地徜徉夏天,坚定内心,不过早地消逝。 【其四 · 悦曲池】 北方山上有黛柏树,南方江边有红石。红石山峰像虹一样美丽,黛柏树像白昼一样浓密。黄昏时云彩十里长,早晨的霞光高达千尺。千尺的霞光一片片,青蓝的气息往远处旋转。桐树的叶子掩盖了太阳,桂树的枝条刺穿了天空。百谷大量的水波泻出,石头之间充满了各种多样的泉水。终于来到了琼洲,绕着东岛。围绕着曲折的小岛,环绕着西山。山峦起伏,水环绕,石头密密麻麻。林中电闪雷鸣,江上的风呼啸。立下誓言要清冷适应泉水的流动,白云升起来吊挂着石莲。思念远方的游子,心灵断绝,愁苦无处可寻。在东池边走着,夜晚还未消失,躺在西窗下,月亮的光芒照在山上。吸一口气进入灵魂,扰乱百般思绪在眼前。喜欢春天的兰花和秋天的若子,愿意永远留在江边。 【其五 · 爱远山】 伯鸾已经飞得很远,名山不再回来。奔向蓝色的草地,还有红色的花朵。把我的马留在椒阿,把我的船漂在沙滩上。看着星星慢慢升起,树木渐渐变得昏暗。朝霞在霞光中闪烁,天空漂浮着浅浅的霞光。浅浅的霞光与乌云交错,一起形成整个天空。山中的峡谷被山花装饰,水流缀



梦入堂内诗

〔庾信〕 〔南北朝〕

雕梁旧刻杏,香壁本泥椒。

幔绳金麦穗,帘钩银蒜条。

画眉千度拭,梳头百遍撩。

小衫裁裹臂,缠弦搯抱腰。

日光钗焰动,窗影镜花摇。

歌曲风吹韵,笙簧火炙调。

即今须戏去,谁复待明朝。

奉和山池诗

〔庾信〕 〔南北朝〕

乐官多暇豫,望苑暂回舆。

鸣笳陵绝限,飞盖历通渠。

桂亭花未落,桐门叶半疏。

荷风惊浴鸟,桥影聚行鱼。

日落含山气,云归带雨馀。

寻周处士弘让诗

〔庾信〕 〔南北朝〕

试逐赤松游,披林对一丘。

梨红大谷晚,桂白小山秋。

石镜菱花发,桐门琴曲愁。

泉飞疑度雨,云积似重楼。

王孙若不去,山中定可留。

集周公处连句诗

〔庾信〕 〔南北朝〕

市朝一朝变,兰艾本同焚。

故人相借问,平生如所闻。

望渭水诗

〔庾信〕 〔南北朝〕

树似新亭岸,沙如龙尾湾。

犹言吟暝浦,应有落帆还。

至仁山铭

〔庾信〕 〔南北朝〕

峰横鹤岭,水学龙津。

瑞云一片,仙童两人。

三秋云薄,九日寒新。

真花暂落,画树长春。

横石临砌,飞檐枕岭。

壁绕藤苗,窗衔竹影。

菊落秋潭,桐疏寒井。

仁者可乐,将由爱静。

冬日晚郡事隙诗

〔谢脁〕 〔南北朝〕

案牍时闲暇,偶来观卉木。

飒飒满池荷,翛翛荫窗竹。

檐隙自周流,房栊闲且肃。

苍翠望寒山,峥嵘瞰平陆。

已惕慕归心,复伤千里目。

风霜旦夕甚,蕙草无芬馥。

云谁美笙簧,孰是厌薖轴。

愿言税逸驾,临潭饵秋菊。

寻周处士弘让诗

〔庾肩吾〕 〔南北朝〕

试逐赤松游,披林对一丘。

梨红大谷晚,桂白小山秋。

石镜菱花发,桐门琴曲愁。

泉飞疑度雨,云积似重楼。

王孙若不去,山中定可留。

新亭渚别范零陵云诗

〔谢脁〕 〔南北朝〕

洞庭张乐地,潇湘帝子游。

云去苍梧野,水还江汉流。

停骖我怅望,辍棹子夷犹。

广平听方籍,茂陵将见求。

心事俱已矣,江上徒离忧。

观朝雨诗

〔谢脁〕 〔南北朝〕

朔风吹飞雨,萧条江上来。

既洒百常观,复集九成台。

空蒙如薄雾,散漫似轻埃。

平明振衣坐,重门犹未开。

耳目暂无扰,怀古信悠哉。

戢翼希骧首,乘流畏曝鳃。

动息无兼遂,歧路多徘徊。

方同战胜者,去剪北山莱。