赠谭先生

古观重重绕翠微,杉松深处掩双扉。

云生万壑投龙去,海隔三山放鹤归。

花洞宴游春日永,石坛朝礼曙星稀。

每听高论长生理,拟向寰中便拂衣。



译文、注释、简介、赏析

译文

古色古香的庭院环绕在碧绿的花丛中,屋子深处被茂密的杉树和松树所掩盖。 云朵在千山万壑之间飘荡,投射出巍然腾飞的龙的身影,海水隔开了三座山脉,放飞回归的鹤儿。 花洞之间,人们在春天的永恒阳光下举行宴会,石坛之上,人们在黎明时分参拜朝礼,望着星星稀疏出现的曙光。 每当听到高深的长生之道的讨论,我都想穿越进宇宙中,在天地间自由徜徉。



上清辞五首

〔李九龄〕 〔唐〕

入海浮生汗漫秋,紫皇高宴五云楼。

霓裳曲罢天风起,吹散仙香满十洲。

上清辞五首

〔李九龄〕 〔唐〕

楼锁彤霞地绝尘,碧桃花发九天春。

东皇近日慵游宴,闲煞瑶池五色麟。

上清辞五首

〔李九龄〕 〔唐〕

上清仙路有丹梯,影响行人到即迷。

不会无端个渔父,阿谁教入武陵溪。

上清辞五首

〔李九龄〕 〔唐〕

本来方朔是真仙,偶别丹台未得还。

何事玉皇消息晚,忍教憔悴向人间。

上清辞五首

〔李九龄〕 〔唐〕

新拜天官上玉都,紫皇亲授五灵符。

群仙个个来相问,人世风光似此无。

赠马道士

〔李九龄〕 〔唐〕

水共逍遥云共孤,混时言笑只佯愚。

经年但醉宜城酒,千里惟担华岳图。

寻野鹤来空碧洞,觅琴僧去渡重湖。

人间再见知何日,乞取先生石辘轳。

和三乡诗

〔李缟〕 〔唐〕

会稽王谢两风流,王子沉沦谢女愁。

归思若随文字在,路傍空为感千秋。

过施水庵

〔李谔〕 〔唐〕

胜地开阑若,幽寻信短筇。

僧贫祇施水,客至但闻钟。

讲坐天花满,香台翠霭重。

何当谢尘绂,白社此相从。

题洛阳县壁

〔李兼〕 〔唐〕

猾吏畏服,县妖破胆。

好录政声,闻于御览。

赋月

〔李绅〕 〔唐〕

月,光辉,皎洁。

耀乾坤,静空阔。

圆满中秋,玩争诗哲。

玉兔镝难穿,桂枝人共折。

万象照乃无私,琼台岂遮君谒。

抱琴对弹别鹤声,不得知音声不切。