还丹歌其二

天生元气本虚无,红颜长者体如酥。

火里变身还火里,仙人得意号玄珠。



译文、注释、简介、赏析

译文

人们自出生起,体内的元气就是虚无的,美丽的容颜也会随着年岁的增长变得松弛无力。 但是,虽然经历了岁月的变迁,她的容颜仍然焕然一新。 从火焰中脱变而出,又能在烈火中转化,这位仙人如今自得意满地被称为玄珠。



还丹歌其三

〔李玄光〕 〔唐〕

世人识柔不识刚,便道黄芽色带黄。

学来若到杯铅境,始信黄芽色不黄。

还丹口诀

〔李玄光〕 〔唐〕

夫养生之术,非难亦非易。

世人也用铅,不得修铅志。

才与脱黑衫,便即露素质。

及池炎火上,刀圭依法律。

铅白还同此,抽时莫教失。

持入赤色门,点时坚如石。

药用真水精,八数为第一。

妙精亦八两,阳人身上出。

两般相合和,甑山须秘密。

凡曲乌龙上,数满经三七。

一两真龙脑,还要肥苏腻。

白色真龙脑,苍色亦不是。

别有方法制,取用在临时。

二物合为体,须使真金器。

世人会此语,地仙只这是。

若将非处用,殃祸自立至。

十年暗障日,五载不见明。

若点一粟粒,须臾即抵圣。

法华寺

〔李驿〕 〔唐〕

莓苔又绝壁,薜荔依高林。

咏鹊诗

〔李孝贞〕 〔唐〕

东立朝雨霁,南飞夜月明。

〔李衍〕 〔唐〕

不缘朝阙去,好此结茅庐。

还丹歌其一

〔李玄光〕 〔唐〕

参同金碧尽藏情,赖有阴君序节明。

学人更遇清霞诀,龙虎从兹识本形。

咏雷句

〔李晔〕 〔唐〕

只解劈牛兼劈树,不能诛恶与诛凶。

〔李昂〕 〔唐〕

耳临清渭洗,心向白云闲。

霍小玉歌其三

〔李惟〕 〔唐〕

西北槛前挂鹦鹉,笼中报道李郎来。

霍小玉歌其二

〔李惟〕 〔唐〕

妆成落日卷帘坐,小玉焚香罗帐深。