观徐园金橘有感

金丸不逐肉,聚族居士园。

此园岂不佳,百卉念已繁。

主人特爱重,列围限儿孙。

岁晚甘液成,馈荐笾豆存。

楚楚小䍠栏,弥戴覆护恩。

向来丛棘中,岂不茂本根。

零落草木傍,未得依兰荪。

一朝被华藻,如奉贡篚尊。

辉辉黄金实,采摘勤加餐。

乃知物贵贱,得失同一原。

收用贵瑚琏,弃置轻邱樊。

临风一感叹,相向无复言。



译文、注释、简介、赏析

译文

金色的丸子不追求肉的滋味,聚集在士人的园子里。这个园子真是美啊,各种百花已经纷纷开放。主人格外珍爱,围起了篱笆限制着子孙。年岁渐晚,甘甜的汁液成熟了,供奉着饭食保存起来。柔美的小草丛栏,仿佛是罩在上面保护着这片恩宠。从来在荆棘丛中,也不是不能茂盛。只是散落在草木旁边,还未能依附上兰花香气。直到有一天,被华丽的装饰所招纳,宛如受到了贡篚尊崇。金黄的果实辉煌无比,采摘下来勤加餐食。才深知物贵贱,得失皆源自同一方原因。收藏使用珍贵的珊瑚宝石,抛弃轻贱的邱樊。站在风中感慨了一声,互相望着无需再言语。



枯柏

〔王洋〕 〔宋〕

斋前两柏树,其大皆十围。

我初营屋时,正与两柏期。

其一傍北亭,其一近南篱。

相去十步间,当夏无炎曦。

我翁时来游,对此颜貌怡。

群从来其间,或饮或赋诗。

宾客来其间,顾盻屡解颐。

桃李几番春,不逐物态移。

霜雪苦侵刻,曾不颜色衰。

亦知坚贞性,凛凛不可期。

夫何今年秋,予来自京师。

哭亲苫块间,喘息绝自持。

忽见南篱柏,索索但枯枝。

徘徊柏树下,终日怀嗟咨。

家人对我言,柏死已经时。

今年春夏交,老翁初见之。

悲伤复爱惜,不忍加斧斯。

意谓粪壤间,所处非所宜。

材已中栋梁,安得死茅茨。

为此感慨久,子岂尽得知。

我既闻此言,不觉重纷洟。

岂为小圃内,失此岁寒姿。

盖念天与人,响答良不疑。

方夏巨柏死,致秋哲人萎。

岂不明告人,象类来不迟。

所以翁对此,泫然双泪垂。

大厦将营度,固非一木支。

奈何如此材,终死不得施。

芃芃丛生者,朴樕良已卑。

槐老未及仞,露腹忧明离。

东边一畦菊,岂足充朝饥。

树兰徒九畹,不能比芜蘼。

萧萧数竿竹,空腹将何为。

此外杂花木,不复较雄雌。

譬如麟失薮,驽马从竞驰。

鸾凤要高翔,巢卵何用窥。

于怀久衡虑,追数苦费词。

枯柏复枯柏,汝其亦长思。

八月道宫闻莺

〔王洋〕 〔宋〕

密林啭圆吭,流韵入清杳。

当时太晚计,花前来不早。

致使惜春人,闻声恨先老。

正缘幽谷春,朋友在久要。

争春快先鸣,无乃失友道。

日坞集芳栏,名园唱清晓。

得路共迁腾,此事不草草。

即今秋色高,金衣尚鲜好。

歌舞兴未阑,秋空乐晴昊。

和谹父寻春之作

〔王洋〕 〔宋〕

秾华女儿红,芳草王孙绿。

小大各尽态,低昂俱悦目。

久雨脱滞著,振衣乐休沐。

晴空吟思开,命简句可属。

起看花覆墙,净扫云为屋。

幸会二三老,风骚命奴仆。

欲说未说情,三篇两篇足。

玉人花映面,眉黛添香醁。

杯酒戒失身,无如饱扪腹。

〔王洋〕 〔宋〕

心妙意难到,理浅语易俗。

惟此公共美,路坦行自局。

彊勉思攀陪,虽恳不见录。

料想何水曹,平生一夔足。

和沈子美梅诗

〔王洋〕 〔宋〕

一气如权衡,俯仰在缇室。

鼓行橐籥间,草木俱应律。

物物各有长,辈行皆屈膝。

谁能长百花,寒梅最先密。

自此启端兆,次乃排等秩。

微者或易伤,大者或不实。

剪除困陵暴,粪扫如扑抶。

骈开类争妍,粉败若老佚。

采撷既纷纷,弃置复郁郁。

大抵争春花,柔弱忌寒冽。

方知岁前梅,义勇过箭疾。

有如比红儿,观者亦呵叱。

有如当皱玉,却欲数梨橘。

又如奏金石,秋虫并啁唧。

又如持豨苓,便拟簉芝术。

又如白玉堂,光耀映蓬荜。

以此难著语,老眼徒屡熨。

前贤有题韵,灵还不容乞。

欲写文君容,相如口犹吃。

投章自清绝,报聘我战栗。

昨者得君诗,冬景当暖日。

猝然遇强敌,不战势已屈。

堂堂既难当,惴惴良自失。

花前嫫姆陋,篆外青黄质。

鲁肃思一鸣,展禽恐三黜。

旧积已经年,佳情谅难窒。

勉力驾疲钝,着鞭追俊逸。

我于掌武公,踪迹亦旧物。

差肩固百千,及门或六七。

嘉谟传四海,吾君能细述。

馀事付丙丁,词华须甲乙。

始信直道功,子孙定逢吉。

门户既未艾,青史当屡笔。

我思荐一言,君其试无忽。

藻身须英华,造道在经术。

学博贵守约,美质或矫拂。

古者亦有言,愚虑千得一。

川流子方兴,绝潢我易毕。

晴昊插繁华,从今好颜色。

类型

朝代

形式