辋川集·文杏馆

文杏裁为梁,香茅结为宇。

不知栋里云,去作人间雨。



译文、注释、简介、赏析

译文

文杏被编织成了梁,香茅被编织成了房屋。不知道屋内的云雾,洒落在人间形成了雨水。


简介

这首五言禅诗的诗意很值得玩味。文杏、香茅均为名贵珍稀之物,用作建筑材料,自是一个超凡脱俗的理想境界,而“栋里云”化作“人间雨”,更是佛意的象征。这“文香阁”就是“佛香阁”了。全诗的艺术构思都是象征化的。诗中洋溢着释情佛意,却没有一句释言佛语,这是象征的妙用。



辋川集·斤竹岭

〔王维〕 〔唐〕

檀栾映空曲,青翠漾涟漪。

暗入商山路,樵人不可知。

辋川集·木兰柴

〔王维〕 〔唐〕

秋山敛馀照,飞鸟逐前侣。

彩翠时分明,夕岚无处所。

辋川集茱萸畔

〔王维〕 〔唐〕

结实红且绿,复如花更开。

山中傥留客,置此芙蓉杯。

辋川集·宫槐陌

〔王维〕 〔唐〕

仄径荫宫槐,幽阴多绿苔。

应门但迎扫,畏有山僧来。

辋川集·临湖亭

〔王维〕 〔唐〕

轻舸迎上客,悠悠湖上来。

当轩对尊酒,四面芙蓉开。

辋川集华子冈

〔王维〕 〔唐〕

飞鸟去不穷,连山复秋色。

上下华子冈,惆怅情何极。

辋川集·孟城坳

〔王维〕 〔唐〕

新家孟城口,古木馀衰柳。

来者复为谁,空悲昔人有。

班婕妤三首

〔王维〕 〔唐〕

怪来妆阁闭,朝下不相迎。

总向春园里,花间笑语声。

班婕妤三首

〔王维〕 〔唐〕

宫殿生秋草,君王恩幸疏。

那堪闻凤吹,门外度金舆。

班婕妤三首

〔王维〕 〔唐〕

【其一】 玉窗萤影度,金殿人声绝。

秋夜守罗帷,孤灯耿不灭。

【其二】 宫殿生秋草,君王恩幸疏。

那堪闻凤吹,门外度金舆。

【其三】 怪来妆阁闭,朝下不相迎。

总向春园里,花间笑语声。