辋川集·孟城坳

新家孟城口,古木馀衰柳。

来者复为谁,空悲昔人有。



译文、注释、简介、赏析

译文

我家在孟城口新建的住所,周围有着古老的树木和凋零的柳枝。来到这里的人,又是谁呢?只感叹着空空如也,曾经的人已经不再。


注释

辋川集:《旧唐书·王维传》“维……得宋之问兰田别墅,在辋口,辋水周于舍下,别涨竹洲花坞,与道友裴迪浮舟往来,弹琴赋诗,啸咏终日。尝聚其田园所为诗,号《辋川集》。” 坳:山间平地。 昔人:指宋之问。



辋川集华子冈

〔王维〕 〔唐〕

飞鸟去不穷,连山复秋色。

上下华子冈,惆怅情何极。

辋川集·文杏馆

〔王维〕 〔唐〕

文杏裁为梁,香茅结为宇。

不知栋里云,去作人间雨。

辋川集·斤竹岭

〔王维〕 〔唐〕

檀栾映空曲,青翠漾涟漪。

暗入商山路,樵人不可知。

辋川集·木兰柴

〔王维〕 〔唐〕

秋山敛馀照,飞鸟逐前侣。

彩翠时分明,夕岚无处所。

辋川集茱萸畔

〔王维〕 〔唐〕

结实红且绿,复如花更开。

山中傥留客,置此芙蓉杯。

班婕妤三首

〔王维〕 〔唐〕

怪来妆阁闭,朝下不相迎。

总向春园里,花间笑语声。

班婕妤三首

〔王维〕 〔唐〕

宫殿生秋草,君王恩幸疏。

那堪闻凤吹,门外度金舆。

班婕妤三首

〔王维〕 〔唐〕

【其一】 玉窗萤影度,金殿人声绝。

秋夜守罗帷,孤灯耿不灭。

【其二】 宫殿生秋草,君王恩幸疏。

那堪闻凤吹,门外度金舆。

【其三】 怪来妆阁闭,朝下不相迎。

总向春园里,花间笑语声。

息夫人

〔王维〕 〔唐〕

莫以今时宠,能忘旧日恩。

看花满眼泪,不共楚王言。

早秋山中

〔王维〕 〔唐〕

无才不敢累明时,思向东溪守故篱。

岂厌尚平婚嫁早,却嫌陶令去官迟。

草间蛩响临秋急,山里蝉声薄暮悲。

寂寞柴门人不到,空林独与白云期。