七爱诗房杜二相国

吾爱卢徵君,高卧嵩山里。

百辟未一顾,三徵方暂起。

坦腹对宰相,岸帻揖天子。

建礼门前吟,金銮殿里醉。

天下皆餔糟,徵君独洁己。

天下皆乐闻,徵君独洗耳。

天下皆怀羞,徵君独多耻。

银黄不妨悬,赤绂不妨被。

而于心抱中,独作羲皇地。

篮舆一云返,泥诏褒不已。

再看缑山云,重酌嵩阳水。

放旷书里终,逍遥醉中死。

吾谓伊与周,不若徵君贵。

吾谓巢与许,不若徵君义。

高名无阶级,逸迹绝涯涘。

万世唐书中,逸名不可比。

粤吾慕真隐,强以骨肉累。

如教不为名,敢有徵君志。



译文、注释、简介、赏析

译文

我喜欢卢徵君,他高居在嵩山里。 百官们都未曾注意过他,三次征召他才暂时起来。 他坦然面对宰相,恭敬地向天子行礼。 他在建礼门前吟唱,在金銮殿里陶醉。 天下的人都陶醉于奢华浪费,而徵君独自清洁自守。 天下的人都喜欢听闻虚华,而徵君独自澄净耳朵。 天下的人都满怀羞愧,而徵君独自多愧疚。 银黄不必悬挂,赤绂不必披在身上。 因为他的心中,独自拥有一片净土。 篮舆一度归来,泥诏不断褒奖。 再看缑山的云彩,再次品味嵩阳的水。 他在宛如广阔的书中终结,醉酒中逍遥地死去。 我认为他与伊周不可比,不如卢徵君崇高。 我认为他与巢许不可比,不如卢徵君高尚。 他的高名无须等级,他的行迹超越了尽头。 千古唐诗之中,他的名字无可比拟。 我慕仰着真正的隐士,却因亲情而所累。 若能教导我不追求名利,我愿怀有像卢徵君一样的志向。



七爱诗房杜二相国

〔皮日休〕 〔唐〕

吾爱元紫芝,清介如伯夷。

辇母远之官,宰邑无玷疵。

三年鲁山民,丰稔不暂饥。

三年鲁山吏,清慎各自持。

只饮鲁山泉,只采鲁山薇。

一室冰檗苦,四远声光飞。

退归旧隐来,斗酒入茅茨。

鸡黍匪家畜,琴尊常自怡。

尽日一菜食,穷年一布衣。

清似匣中镜,直如琴上丝。

世无用贤人,青山生白髭。

既卧黔娄衾,空立陈寔碑。

吾无鲁山道,空有鲁山辞。

所恨不相识,援毫空涕垂。

七爱诗房杜二相国

〔皮日休〕 〔唐〕

吾爱李太白,身是酒星魄。

口吐天上文,迹作人间客。

磥砢千丈林,澄澈万寻碧。

醉中草乐府,十幅笔一息。

召见承明庐,天子亲赐食。

醉曾吐御床,傲几触天泽。

权臣妒逸才,心如斗筲窄。

失恩出内署,海岳甘自适。

刺谒戴接㒿,赴宴著縠屐。

诸侯百步迎,明君九天忆。

竟遭腐胁疾,醉魄归八极。

大鹏不可笼,大椿不可植。

蓬壶不可见,姑射不可识。

五岳为辞锋,四溟作胸臆。

惜哉千万年,此俊不可得。

七爱诗房杜二相国

〔皮日休〕 〔唐〕

吾爱白乐天,逸才生自然。

谁谓辞翰器,乃是经纶贤。

歘从浮艳诗,作得典诰篇。

立身百行足,为文六艺全。

清望逸内署,直声惊谏垣。

所刺必有思,所临必可传。

忘形任诗酒,寄傲遍林泉。

所望标文柄,所希持化权。

何期遇訾毁,中道多左迁。

天下皆汲汲,乐天独怡然。

天下皆闷闷,乐天独舍旃。

高吟辞两掖,清啸罢三川。

处世似孤鹤,遗荣同脱蝉。

仕若不得志,可为龟镜焉。

奉献致政裴秘监

〔皮日休〕 〔唐〕

何胤本徵士,高情动天地。

既无阀阅门,常嫌冠冕累。

宰邑著嘉政,为郡留高致。

移官在书府,方乐鸳池贵。

玉季牧江西,泣之不忍离。

舍杖随之去,天下钦高义。

乌帽白絺裘,篮舆竹如意。

黄菊陶潜酒,青山谢公妓。

月槛咏诗情,花溪钓鱼戏。

钟陵既方舟,魏阙将结驷。

甘求白首闲,不为苍生起。

优诏加大监,所以符公议。

既为逍遥公,又作鸱夷子。

安车悬不出,驷马闲无事。

微雨汉陂舟,残日终南骑。

富贵尽凌云,何人能至此。

猜祸皆及身,何复至如是。

贤哉此丈夫,百世一人矣。

秋夜有怀

〔皮日休〕 〔唐〕

梦里忧身泣,觉来衣尚湿。

骨肉煎我心,不是谋生急。

如何欲佐主,功名未成立。

处世既孤特,传家无承袭。

明朝走梁楚,步步出门涩。

如何一寸心,千愁万愁入。

七爱诗房杜二相国

〔皮日休〕 〔唐〕

吾爱李太尉,崛起定中原。

骁雄十万兵,四面围国门。

一战取王畿,一叱散妖氛。

乘舆既反正,凶竖争亡魂。

巍巍柱天功,荡荡盖世勋。

仁于曹孟德,勇过霍将军。

丹券入帑藏,青史传子孙。

所谓大丈夫,动合惊乾坤。

所谓圣天子,难得忠贞臣。

下以契鱼水,上以合风云。

百世必一乱,千年方一人。

吾虽翰墨子,气概敢不群。

愿以太平颂,题向甘泉春。

七爱诗房杜二相国

〔皮日休〕 〔唐〕

吾爱房与杜,贫贱共联步。

脱身抛乱世,策杖归真主。

纵横握中算,左右天下务。

肮脏无敌才,磊落不世遇。

美矣名公卿,魁然真宰辅。

黄阁三十年,清风一万古。

巨业照国史,大勋镇王府。

遂使后世民,至今受陶铸。

粤吾少有志,敢蹑前贤路。

苟得同其时,愿为执鞭竖。

三羞诗三首

〔皮日休〕 〔唐〕

天子丙戌年,淮右民多饥。

就中颍之汭,转徙何累累。

夫妇相顾亡,弃却抱中儿。

兄弟各自散,出门如大痴。

一金易芦卜,一缣换凫茈。

荒村墓鸟树,空屋野花篱。

儿童啮草根,倚桑空羸羸。

斑白死路傍,枕土皆离离。

方知圣人教,于民良在斯。

厉能去人爱,荒能夺人慈。

如何司牧者,有术皆在兹。

粤吾何为人,数亩清溪湄。

一写落第文,一家欢复嬉。

朝食有麦饘,晨起有布衣。

一身既饱暖,一家无怨咨。

家虽有畎亩,手不秉镃基。

岁虽有扎瘥,庖不废晨炊。

何道以致是,我有明公知。

食之以侯食,衣之以侯衣。

归时恤金帛,使我奉庭闱。

抚己愧颍民,奚不进德为。

因兹感知己,尽日空涕洟。

三羞诗三首

〔皮日休〕 〔唐〕

南荒不择吏,致我交阯覆。

绵联三四年,流为中夏辱。

懦者斗即退,武者兵则黩。

军庸满天下,战将多金玉。

刮则齐民痈,分为猛士禄。

雄健许昌师,忠武冠其族。

去为万骑风,住作一川肉。

昨朝残卒回,千门万户哭。

哀声动闾里,怨气成山谷。

谁能听昼鼙,不忍看金镞。

吾有制胜术,不奈贱碌碌。

贮之胸臆间,惭见许师属。

自嗟胡为者,得蹑前修躅。

家不出军租,身不识部曲。

亦衣许师衣,亦食许师粟。

方知古人道,荫我已为足。

念此向谁羞,悠悠颍川绿。

三羞诗三首

〔皮日休〕 〔唐〕

吾闻古君子,介介励其节。

入门疑储宫,抚己思鈇钺。

志者若不退,佞者何由达。

君臣一殽膳,家国共残杀。

此道见于今,永思心若裂。

王臣方謇謇,佐我无玷缺。

如何以谋计,中道生芽蘖。

宪司遵故典,分道播南越。

苍惶出班行,家室不容别。

玄鬓行为霜,清泪立成血。

乘遽剧飞鸟,就传过风发。

嗟吾何为者,叨在造士列。

献文不上第,归于淮之汭。

蹇蹄可再奔,退羽可后歇。

利则侣轩裳,塞则友松月。

而于方寸内,未有是愁结。

未为禄食仕,俯不愧梁粝。

未为冠冕人,死不惭忠烈。

如何有是心,不能叩丹阙。

赫赫负君归,南山采芝蕨。