九日曲江

缀席茱萸好,浮舟菡萏衰。

季秋时欲半,九日意兼悲。

江水清源曲,荆门此路疑。

晚来高兴尽,摇荡菊花期。



译文、注释、简介、赏析

译文

铺上茱萸花的美丽席子,漂浮的小船上的莲蓬已经凋谢。 入季秋时,心情即将一半,九月的日子带着忧伤。 江水清澈如镜,曲流源远流长,荆门的路途令人疑惑。 夜晚来临,快乐渐渐结束,摇摆的菊花很快也会凋零。


注释

当是天宝十二载作。盖十三年九日有寄岑参诗,十四年九日有杨奉先诗,此诗盖在前也。时公年四十有二,故云百年已半。 (《杜臆》:此章即老去悲秋之意。上四,拈九日,所感在身老,忖故有兼悲之叹。下四,拈曲江,所伤在落魄,故有摇荡之嗟。通首将一景一情,两截重叙,虚实相间格,杜集频用之。此诗乍看似乎直致,须抑扬说来,方见曲折生动,言茱萸虽好,而菡萏已衰,不觉悲秋悲老,兼集意中也。且江上此游,仿佛荆门胜会,而摇荡花期者,犹是去秋故吾,浮沉身世,又可悲已。) 《荆楚岁时记》:“茱萸,一名藙,九月九日熟,味辛色赤,拆其房插头,可辟恶气。”曹植诗:“茱萸自有芳。” 《尔雅》:“缺荷,芙蕖,其华菡萏。”洙曰:莲,茎为茄,叶为荷,花为菡萏,莲根为藕。刘桢诗:“菡萏溢金塘。” 张正见诗:“百龄倏忽半。” 屈原《远游》:“轶迅风于清源兮。” 《九域志》:江陵府龙山上有孟嘉落帽台,其地在荆门东。宋之问诗:“邪溪此路通。” 李百药诗:“晚来风景丽。”殷仲文诗:“独有清秋日,能使高兴尽。” 《上林赋》:“与波摇荡。”《荆楚岁时记》:“九日为菊花会,故云菊花期。”《续齐谐记》:费长房谓桓景曰:“九月九日汝家有厄,急去,令家人各作绛囊,盛茱萸以系臂,登高饮菊花酒,则此祸可除。”



重过何氏五首

〔杜甫〕 〔唐〕

【其一】 问讯东桥竹,将军有报书。

倒衣还命驾,高枕乃吾庐。

花妥莺捎蝶,溪喧獭趁鱼。

重来休沐地,真作野人居。

【其二】 山雨樽仍在,沙沉榻未移。

犬迎曾宿客,鸦护落巢儿。

云薄翠微寺,天清皇子陂。

向来幽兴极,步屣过东篱。

【其三】 落日平台上,春风啜茗时。

石栏斜点笔,桐叶坐题诗。

翡翠鸣衣桁,蜻蜓立钓丝。

自今幽兴熟,来往亦无期。

【其四】 颇怪朝参懒,应耽野趣长。

雨抛金锁甲,苔卧绿沉枪。

手自移蒲柳,家才足稻粱。

看君用幽意,白日到羲皇。

【其五】 到此应常宿,相留可判年。

蹉跎暮容色,怅望好林泉。

何日沾微禄,归山买薄田?

斯游恐不遂,把酒意茫然。

盂兰盆赋

〔杨炯〕 〔唐〕

粤大周如意元年秋七月,圣神皇帝御洛城南门,会銮十方贤众,盖天子之孝也。

浑元告秋,羲和奏晓。

太阴望兮圆魄皎,阊阖开兮凉风袅。

四海澄兮百川晶,阴阳肃兮天地窅。

扫离宫,清重閤,设皇邸,张翠幕。

鸾飞凤翔,睒易倏烁。

云舒霞布,翕赫忽霍。

陈法供,饰盂兰。

壮神功之妙物,何造化之多端?

青莲吐而非夏,赬果摇而不寒。

铜铁银锡,璆琳琅玕。

映以甘泉之玉树,冠以承露之金盘。

宪章三极,仪形万类。

上寥廓兮法天,下安贞兮象地。

殚怪力,穷神异。

少君王子,掣曳兮若来。

玉女瑶姬,翩跹兮必至。

鸣鷫鸘与鸑鷟,舞鶤鸡与翡翠。

毒龙兮赫然,狂象奔兮沉醉。

怖魍魉,潜魑魅。

离娄明目,不足见其精微。

匠石洗心,不足徵其奥秘。

缤缤纷纷,氤氤氲氲。

五色成文若荣光,休气发彩于重云。

蒨蒨粲粲,焕焕烂烂。

三光壮观若合璧,连连珠耿耀于长汉。

夫其远也,天台杰起,绕之以赤霞。

夫其近也。

削成孤峙,覆之以莲花。

晃兮瑶台之帝室,兮金阙之仙家。

其高也。

上诸天于大梵。

其广也,遍法界于恒沙。

上可以荐元符于七庙,下可以纳群动于三车者也。

于是乎腾声名,列部伍,前朱雀,后元武,左苍龙,右白虎,环卫匝,羽林周。

雷鼓八面,龙旗九斿,星戈耀日,霜戟含秋。

三公以位,百寮乃入,鸣佩锵锵,高冠岌岌。

规矩中,威容翕,无族谈,无错立。

若乃山中禅定,树下经行。

菩萨之权现,如来之化生。

莫不汪洋在列,欢喜充庭。

天人俨而同会,龙象寂而无声。

圣神皇帝乃冠通天,佩玉玺,冕旒垂目,紞纩塞耳,前后正臣,左右直史,身为法度,声为宫徵,穆穆然南面以观矣。

八枝初会,四影高悬。

上妙之座,取于灯王之国,大悲之饭,出于香积之天。

随蓝宝味,舍卫金钱。

面为山兮酷为沼,花作雨兮香作烟。

明因不测,大福无边。

铿九韶,撞六律,歌千人,舞八悄。

孤竹之管,云和之瑟,麒麟在郊,凤凰蔽日,天神下降,地祇咸出。

于是乎上公列卿,大夫学士,再拜稽首而言曰:“圣人之德,无以加于孝乎?

” 散元气,运洪炉,断鼇足,受龙图,定天宝,建皇都。

至如立宗庙,平圭臬,绣栭文楣,山楶藻棁。

昭穆叙,樽罍设,以觐严祖之耿光,以扬先皇之大烈。

孝之始也。

考辰耀,制明堂。

广四修一,上圆下方。

布时令,合烝尝。

配天而祀文考,配地而祀高皇。

孝之中也,定理大乘,昭群圣,光祖考,登灵庆,发深心,展诚敬。

刑于四海,加于百姓。

孝之终也,夫孝始于显亲,中于礼神,终缺于法轮。

武尽美矣,周命惟新。

圣神皇帝于是乎唯寂唯静,无营无欲,寿命如天,德音如玉。

任贤相,惇风俗远佞人,措刑狱,省游宴,披图籙,捐珠玑,宝菽粟。

罢官之无事,恤人之不足。

鼓天地之化淳,作皇王之轨躅。

太阳夕,乘舆归,下端闱,入紫微。

〔高蟾〕 〔唐〕

天柱几条支白日,天门几扇锁明时。

阳春发处无根蒂,凭仗东风分外吹。

明月断魂清霭霭,平芜归思绿迢迢。

人生莫遣头如雪,纵得春风亦不消。

送杜审言

〔宋之问〕 〔唐〕

卧病人事绝,嗟君万里行。

河桥不相送,江树远含情。

别路追孙楚,维舟吊屈平。

可惜龙泉剑,流落在丰城。

寒夜思友三首

〔王勃〕 〔唐〕

【其一】 久别侵怀抱,他乡变容色。

月下调鸣琴,相思此何极。

【其二】 云间征思断,月下归愁切。

鸿雁西南飞,如何故人别。

【其三】 朝朝翠山下,夜夜苍江曲。

复此遥相思,清尊湛芳绿。

虢国夫人

〔杜甫〕 〔唐〕

虢国夫人承主恩,平明上马入金门。

却嫌脂粉涴颜色,淡扫蛾眉朝至尊。

渡扬子江

〔丁仙芝〕 〔唐〕

桂楫中流望,空波两岸明。

林开扬子驿,山出润州城。

海尽边阴静,江寒朔吹生。

更闻枫叶下,淅沥度秋声。

深湾夜宿

〔王勃〕 〔唐〕

津涂临巨壑,村宇架危岑。

堰绝滩声隐,风交树影深。

江童暮理楫,山女夜调砧。

此时故乡远,宁知游子心。

南园十三首(其二)

〔李贺〕 〔唐〕

宫北田塍晓气酣,黄桑饮露窣宫帘。

长腰健妇偷攀折,将喂吴王八茧蚕。

南园十三首(其七)

〔李贺〕 〔唐〕

长卿牢落悲空舍,曼倩诙谐取自容。

见买若耶溪水剑,明朝归去事猿公。