盂兰盆赋

译文

粤大周如意元年的秋天七月，圣神皇帝驾临洛城南门，与十方贤众会聚，展现了天子的孝心。 浑元通告秋天的到来，羲和奏晓。太阴月亮明亮，阊阖门开，凉风拂过。四海清澈，百川晶莹，阴阳安详，天地神秘。清理离宫，整齐恢弘的宫殿，布置皇室住所，挂起翠绿的窗帘。凤凰飞翔，珠光闪耀；云朵舒展，彩霞流动。摆放法器供奉神明，装饰美丽的花瓶。神奇的宝物，多么多样，铜铁银锡，珍珠宝石。玉树瑰丽，莲花华美。遵循宪章的规定，各种形态的仪式。上表示广阔开朗，如天空般辽阔；下体现安定稳重，如大地般坚实。展现了无穷的力量，神异不可思议。少年君王子弟，飞驰而来；美丽的仙女，轻盈而至。鹤鸳鸯和画眉鸟，起舞翩翩；神龙赫然威武，狂象奔腾沉醉。魍魉魑魅令人害怕，隐藏在幽暗之中。离娄明亮的眼睛，无法看到它的精微；玉石洗净心灵，也无法寻找到它的奥秘。五光彩绚，氤氤蒙蒙。五彩斑斓，光彩发出层层叠叠的重云里。闪闪发光，悦目耀眼。三光辉煌的景象宛如合在一起的美玉，珠光闪耀在长安城的璀璨夜空。远眺之时，犹如天台的杰出崛起，周围被红霞所环绕；近看之时，它像孤峰般矗立，覆盖着莲花。华丽的瑶台，帝王之家；金阙之上，仙人之居。高耸入云，直通诸天；广袤无垠，遍布法界。在这里，可以庄严祭拜元符于七庙，可以接纳群动于三车。 于是，声名显赫，列队而行，前有朱雀，后有元武，左有苍龙，右有白虎，环绕护卫，羽林卫周围。雷鼓声震八方，龙旗高悬九天，星戈照耀太阳，霜戟含秋。三公就位，百官依次进入，玉佩发出清脆的声音，高冠骄傲挺拔。规矩中，威容显赫，没有亲属争论，没有错误之举。仿佛山中的禅修，树下的行经。菩萨的权力显现，如来的神奇化身。所有人都汇聚在一起，欢欣充沛。天人庄严相遇，龙象寂静无声。圣神皇帝戴上通天冠，佩带玉玺，冠帽垂下眼睛，口罩堵住耳朵，面对前后的正臣，左右直史，身为法度，声音如宫徵音律，庄重地面朝南观看。八个分支初次会聚，四个影子高悬。妙座取自灯王之国，大悲饭食来自香积之天。随着蓝宝石的味道，不再坚持金钱作为饭菜。面像山一样险峻，花儿像雨一样洒落，散发出迷人的香气。明明白白，福气无边。响起九韶的乐曲，奏响六律的旋律，千人合唱，八方舞蹈。孤竹的笛子，云和的瑟琴，麒麟在郊野，凤凰遮掩了阳光，天神下降，地神纷纷出现。于是乎，上级官员列队，大夫学士鞠躬行礼后说道：“圣人的德行，还有什么比孝顺更加重要的呢？” 云气散去，洪炉运转，断鼇（鼇是海龟的一种）的足被拿来，接受龙图的封赐，定下天宝年号，建立皇都。包括建立宗庙，修筑平坛，绣着花纹的楣木，山楹上装饰着色彩斑斓的草图。叙述宏伟，摆放着酒器，前来觐见严祖的庄严光芒，向先皇酬祀崇高的功绩。孝的开始，开始发扬父亲的文辉，举行盛大的明堂仪式。广场四个角形，上面圆形，下面方形。制定时令，合仪式尝味。配天而祭祀父神，配地而祭祀高皇。孝的中间阶段，确立了大乘的法理，昭示群圣的伟大，崇高祖先，登上灵庆，发自内心，展示真诚敬意。在全国实施刑法，加给百姓。孝的最终阶段，孝始于孝顺亲族，中间体现在尊崇神明，最后却缺乏法规的遵守。武王施展了他的美德，周命产生了新变化。圣神皇帝于是才安静下来，没有经营，没有欲望，寿命长久如天，德行如美玉。任命贤能的辅佐官，推动风俗，远离佞人，处理刑狱案件，约束游宴行为，阅读图书，放弃珠宝。取消了官职的无谓劳累，关怀人民的不足之处。敲响天地的纯朴，进行皇王的治国方针。太阳落山，乘舆回宫，通过侧门，进入紫微宫殿。