方城

愬拜即命,于皇之训。

既砺既攻,以后厥刃。

王师嶷嶷,熊罴是式。

衔勇韬力,日思予殛。



译文、注释、简介、赏析

译文

肃然起敬,恭敬地接受皇帝的敕命。 既经过磨砺,又进行了突破,终于掌握了剑的技能。 王师威武而有力,像熊和豹一样凶猛。 怀揣勇气,隐藏智谋,每天都考虑着如何将敌人消灭。



方城

〔柳宗元〕 〔唐〕

寇昏以狂,敢蹈愬疆。

士获厥心,大袒高骧。

长戟酋矛,粲其绥章。

右剪左屠,聿禽其良。

方城

〔柳宗元〕 〔唐〕

其良既宥,告以父母。

恩柔于肌,卒贡尔有。

维彼攸恃,乃侦乃诱。

维彼攸宅,乃发乃守。

方城

〔柳宗元〕 〔唐〕

其恃爰获,我功我多。

阴谍厥图,以究尔讹。

雨雪洋洋,大风来加。

于燠其寒,于迩其遐。

方城

〔柳宗元〕 〔唐〕

汝阴之茫,悬瓠之峨。

是震是拔,大歼厥家。

狡虏既縻,输于国都。

示之市人,即社行诛。

方城

〔柳宗元〕 〔唐〕

乃谕乃止,蔡有厚喜。

完其室家,仰父俯子。

汝水沄沄,既清而弥。

蔡人行歌,我步逶迟。

方城

〔柳宗元〕 〔唐〕

方城临临,王卒峙之。

匪徼匪竞,皇有正命。

皇命于愬,往舒余仁。

踣彼艰顽,柔惠是驯。

奉平淮夷雅表皇武命丞相度董师集大功也

〔柳宗元〕 〔唐〕

淮夷既平,震是朔南。

宜庙宜郊,以告德音。

归牛休马,丰稼于野。

我武惟皇,永保无疆。

奉平淮夷雅表皇武命丞相度董师集大功也

〔柳宗元〕 〔唐〕

皇曰来归,汝复相予。

爵之成国,胙以夏区。

度拜稽首,天子圣神。

度拜稽首,皇祐下人。

奉平淮夷雅表皇武命丞相度董师集大功也

〔柳宗元〕 〔唐〕

载辟载韨,丞相是临。

弛其武刑,谕我德心。

其危既安,有长如林。

曾是欢譊,化为讴吟。

奉平淮夷雅表皇武命丞相度董师集大功也

〔柳宗元〕 〔唐〕

王旅浑浑,是佚是怙。

既获敌师,若饥得餔。

蔡凶伊窘,悉起来聚。

左捣其虚,靡愆厥虑。