方城

方城临临,王卒峙之。

匪徼匪竞,皇有正命。

皇命于愬,往舒余仁。

踣彼艰顽,柔惠是驯。



译文、注释、简介、赏析

译文

方城紧临着,王卒们列队站着。 不争不夺,皇帝有着明确的命令。 皇帝的命令已告诉我,前去施展我的仁慈。 怀抱着那些困难顽强的人,以柔和仁慈来使之驯服。



方城

〔柳宗元〕 〔唐〕

愬拜即命,于皇之训。

既砺既攻,以后厥刃。

王师嶷嶷,熊罴是式。

衔勇韬力,日思予殛。

方城

〔柳宗元〕 〔唐〕

寇昏以狂,敢蹈愬疆。

士获厥心,大袒高骧。

长戟酋矛,粲其绥章。

右剪左屠,聿禽其良。

方城

〔柳宗元〕 〔唐〕

其良既宥,告以父母。

恩柔于肌,卒贡尔有。

维彼攸恃,乃侦乃诱。

维彼攸宅,乃发乃守。

方城

〔柳宗元〕 〔唐〕

其恃爰获,我功我多。

阴谍厥图,以究尔讹。

雨雪洋洋,大风来加。

于燠其寒,于迩其遐。

方城

〔柳宗元〕 〔唐〕

汝阴之茫,悬瓠之峨。

是震是拔,大歼厥家。

狡虏既縻,输于国都。

示之市人,即社行诛。

奉平淮夷雅表皇武命丞相度董师集大功也

〔柳宗元〕 〔唐〕

淮夷既平,震是朔南。

宜庙宜郊,以告德音。

归牛休马,丰稼于野。

我武惟皇,永保无疆。

奉平淮夷雅表皇武命丞相度董师集大功也

〔柳宗元〕 〔唐〕

皇曰来归,汝复相予。

爵之成国,胙以夏区。

度拜稽首,天子圣神。

度拜稽首,皇祐下人。

奉平淮夷雅表皇武命丞相度董师集大功也

〔柳宗元〕 〔唐〕

载辟载韨,丞相是临。

弛其武刑,谕我德心。

其危既安,有长如林。

曾是欢譊,化为讴吟。

奉平淮夷雅表皇武命丞相度董师集大功也

〔柳宗元〕 〔唐〕

王旅浑浑,是佚是怙。

既获敌师,若饥得餔。

蔡凶伊窘,悉起来聚。

左捣其虚,靡愆厥虑。

奉平淮夷雅表皇武命丞相度董师集大功也

〔柳宗元〕 〔唐〕

进次于郾,彼昏卒狂。

裒凶鞠顽,锋猬斧螗。

赤子匍匐,厥父是亢。

怒其萌芽,以悖太阳。