江神子·和人韵

译文

剩下的云彩与残阳交织在一起，不断变换着明暗。晚山明亮，小溪横穿其中。枝上的蝉鸣声，不再唤起我的伤感。只是在青山山下的道路上，到处都是春意，可供我畅游。 当年我用彩笔写下了《芜城》一章，回忆起我平凡的一生，如果我为了情感而写作。请试着用灵槎归去，向你问候平安。夜深花底的寒冷更加刺骨，我必须努力克服，像玉山倾斜一样。

注释

绵蛮：《诗经·小雅·緜蛮》：“緜蛮黄鸟，止于丘隅。”汉·毛氏传：“緜蛮，小鸟貌。”緜，形容鸟的羽毛细密；蛮蛮，山海经中的一种鸟。 春到处：广信书院本作“青到处”，玆从四卷本甲集。 赋《芜城》：南朝·鲍照有《芜城赋》。《文选·卷十一·〈赋己·芜城赋〉》五臣注：“宋 孝武帝时临海王 子瑱镇荆州，明远为其下参军，随至广陵，子瑱叛逆。照见广陵故城荒芜，乃汉 吴王 濞所都，濞亦叛逆，为汉所灭，照以子瑱事同濞，遂感为此赋以讽之。” 君平：汉高士严遵的字。隐居不仕，曾卖卜于成都，操贱业以劝人，所得足以糊口时，即退居研读《老子》。《汉书·卷七十二·王贡两龚鲍传序》：“君平卜筮于成都市，以为：‘卜筮者贱业，而可以惠众人。有邪恶非正之问，则依蓍龟为言利害。与人子言依于孝，与人弟言依于顺，与人臣言依于忠，各因势导之以善，从吾言者，已过半矣。’裁日阅数人，得百钱足自养，财闭肆下帘而授《老子》。博览亡不通，依老子、严周之指著书十馀万言。” “试取灵槎，归路问君平。”句：晋·张华《博物志·卷十》：“旧说云天河与海通，近世有人居海渚者，年年八月有浮槎去来，不失期。人有奇志，立飞阁于槎上，多赍粮，乘槎而去。十馀日中，犹观星月日辰，自后茫茫忽忽，亦不觉昼夜。去十馀日，奄至一处，有城郭状，屋舍甚严。遥望宫中多织妇，见天丈夫牵牛渚次饮之。牵牛人乃惊问曰：‘何由至此？’此人具说来意，并问此是何处，答曰：‘君还至蜀郡访严君平则知之。’竟不上岸，因还如期。后至蜀，问君平，曰：‘某年月日有客星犯牵牛宿。’计年月，正是此人到天河时也。”试把，四卷本作“试取”。 寒较甚：四卷本甲集作“寒色重”。 玉山倾：南朝宋·刘义庆《世说新语·容止》：“嵇康身长七尺八寸，风姿特秀。见者叹曰：‘萧萧肃肃，爽朗清举。’或云：‘肃肃如松下风，高而徐引。’山公曰：‘嵇叔夜之为人也，岩岩若孤松之独立；其醉也，傀俄若玉山之将崩。’”唐·刘肃《大唐新语·卷十·釐革》：“旧制：京城内金吾晓暝传呼，以戒行者。马周献封章，始置街鼓，俗号‘鼕鼕’，公私便焉。有道人裴翛然，雅有篇咏，善画，好酒，常戏为《渭川歌》，词曰：‘遮莫鼕鼕鼓，须倾湛湛杯。金吾傥借问，报道玉山颓。’甚为时人所赏。”