竹窗闻风寄苗发、司空曙

微风惊暮坐,临牖思悠哉。

开门复动竹,疑是故人来。

时滴枝上露,稍沾阶下苔。

何当一入幌,为拂绿琴埃。



译文、注释、简介、赏析

译文

傍晚独坐被微风的响声惊动,临窗冥想思绪悠然远飘天外。 微风吹开院门又吹动了竹丛,让人怀疑是旧日的朋友到来。 枝叶上的露珠不时因风滴落,渐渐润泽了阶下暗生的青苔。 风什么时候能掀开窗帘进屋,为我拭去绿琴上久积的尘埃。


注释

苗发、司空曙:唐代诗人,李益的诗友,都名列“大历十才子”。 临牖(yǒu):靠近窗户。牖,窗户。 故人:旧交、老友。《庄子·山木》:“夫子出于山,舍于故人之家。” 稍沾:一作“稍沿”。 苔(tái):苔藓。 何当:犹何日、何时。《玉台新咏·古绝句一》:“何当大刀头,破镜飞上天。” 幌(huǎng):幔帐,窗帘。 绿琴:绿绮琴之省称,泛指琴。南朝齐谢朓《曲池之水》诗:“鸟去能传响,见我绿琴中。” “为拂绿琴埃”:暗用俞伯牙、锺子期有关知音的的典故。


简介

《竹窗闻风寄苗发、司空曙》是唐代诗人李益创作的一首五律。此诗通过微风的形象,表现了诗人临窗独坐时孤寂落寞的心绪,抒发了他对苗发与司空曙等故人的悠悠思念之情。全诗构思巧妙,描写细致,显示了诗人出众的艺术才华。


赏析

宋·吴开《优古堂诗话》:唐·李益《竹窗闻风寄苗发、司空曙》诗……《异闻集·霍小玉传》为“开帘复动竹”,改一“门”字,遂失诗意。然此句乃袭乐府《华山畿》词耳。词云:“夜相思,风吹窗带动,旨是所欢来。” 宋·葛立方《韵语阳秋》:“敲门风动竹,疑是故人来”,李益以是得名。 明·杨慎《升庵诗话》:尤延之诗话云:“《会真记》“隔墙花影动,疑是玉人来”,本于李益“开门风动竹,疑是故人来”。然古乐府“风吹窗帘动,疑是所欢来”,其词乃齐梁人语,又在益先矣。 清·贺裳《载酒园诗话又编》:中唐人故多佳诗,不及盛唐者,气力减耳。雅淡则不能高浑,雄奇则不能沉静,清新则不能深厚。至贞元以后,苦寒、放诞、纤缛之音作矣。唯李君虞风气不坠,如《竹窗闻风》、《野田行》,俱中朝正始之音。



晓行巴峡

〔王维〕 〔唐〕

际晓投巴峡,馀春忆帝京。

晴江一女浣,朝日众鸡鸣。

水国舟中市,山桥树杪行。

登高万井出,眺迥二流明。

人作殊方语,莺为故国声。

赖多山水趣,稍解别离情。

送卢员外

〔薛涛〕 〔唐〕

玉垒山前风雪夜,锦官城外别离魂。

信陵公子如相问,长向夷门感旧恩。

早过梨岭喜雪书情呈崔判官

〔张起〕 〔唐〕

度岭逢朝雪,行看马迹深。

轻标南国瑞,寒慰北人心。

皎洁停丹嶂,飘飖映绿林。

共君歌乐土,无作白头吟。

新年呈友

〔许棠〕 〔唐〕

一月月相似,一年年不同。

清晨窥古镜,旅貌近衰翁。

处世闲难得,关身事半空。

浮生能几许,莫惜醉春风。

从军行

〔陈羽〕 〔唐〕

海畔风吹冻泥裂,枯桐叶落枝梢折。

横笛闻声不见人,红旗直上天山雪。

板桥晓别

〔李商隐〕 〔唐〕

回望高城落晓河,长亭窗户压微波。

水仙欲上鲤鱼去,一夜芙蓉红泪多。

上百里昌言疏

〔王勃〕 〔唐〕

勃言:乡人奉五月一日诲,子弟各陈百里之术宣于政者,承命惶灼,伏增悲悚。

勃闻古人有言:明君不能畜无用之臣,慈父不能爱无用之子。

何则?

以其无益于国而累于家也。

呜呼!

如勃尚何言哉?

辱亲可谓深矣!

诚宜灰身粉骨,以谢君父,复何面目以谈天下之事哉?

所以迟回忍耻而已者,徒以虚死不如立节,苟殒不如成名,悔过傥存于已,为仁不假于物。

是以孟明不屑三奔之诮而罢匡秦之心,冯异不耻一败之失而摧辅汉之气,故其志卒行也,其功卒就也。

此言虽小,可以喻大。

此勃所以怀既往而不咎,指将来而骏奔,割万恨于生涯,进一篑于平地者。

今大人上延国谴,远宰边邑。

出三江而浮五湖,越东瓯而度南海。

嗟乎!

此皆勃之罪也。

无所逃于天地之间矣。

然勃尝闻之《大易》曰:「人之所助者信也,天之所助者顺也。

是以君子不以否屈而易方,故屈而终泰。

忠臣不以困穷而丧志,故穷而必亨。

」今交趾虽远,还珠者尝用之矣。

《书》不云乎:「弗虑胡获?

弗为胡成?

」不胜愤激之至,谨上《百里昌言》一部,列为十八篇,分为上下卷,庶竭私款,少裨公政。

追思罪戾,若投水谷。

谨奉言疏不备。

勃再拜。

春情

〔张起〕 〔唐〕

画阁馀寒在,新年旧燕归。

梅花犹带雪,未得试春衣。

奉和再招

〔皮日休〕 〔唐〕

飙御已应归杳眇,博山犹自对氛氲。

不知入夜能来否,红蜡先教刻五分。

题张十一旅舍三咏榴花

〔韩愈〕 〔唐〕

五月榴花照眼明,枝间时见子初成。

可怜此地无车马,颠倒青苔落绛英。