存殁口号二首

【其一】 席谦不见近弹棋,毕曜仍传旧小诗。

玉局他年无限笑,白杨今日几人悲。

【其二】 郑公粉绘随长夜,曹霸丹青已白头。

天下何曾有山水,人间不解重骅骝。



译文、注释、简介、赏析

译文

【翻译】 【第一首】 席谦不喜欢和人打棋,毕曜却一直流传着他过去写的小诗。 玉局的人们在未来会笑得很开心,而白杨树下的人们今天有几个人感到伤悲。 【第二首】 郑公粉绘伴随长夜不离开,曹霸的丹青已经有了白发。 天下从来没有像他们一样的山水,人间却不懂得欣赏优良马匹的重要性。


注释

题注:每篇一存一殁,是时席谦、曹霸存,毕曜、郑虔殁。 无限笑:一作「无限事」。 「白杨今日几人悲」句:原注:「道士席谦善弹棋,毕曜善为小诗」。 「人间不解重骅骝」句:原注:「高士荥阳郑虔善画山水,曹霸善画马」


赏析

【其二】 《容斋随笔》:杜子美有《存殁绝句》二首……每篇一存一殁:盖席谦、曹霸存,毕(矅)、郑(虔)殁也。黄鲁直《荆江亭即事十首》,其一云:「闭门觅句陈无己,对客挥毫秦少游。正字不知漫饱未?西风吹泪古藤州。」乃用此体。时少游殁而无己存也。 《木天禁语》:绝句篇法:扇对。《存殁门号》:「郑公彩绘随长夜……人间不解重骅骝。」 《杜臆》:此亦公之自创为体,而其人亦偶然有存殁之异。后遂有效之者。 《杜诗详注》:此谓郑殁而曹存也。郑虔既亡,世更无山水之奇;曹霸虽存,人谁识骅骝之价乎?一伤之,一惜之也。或云:得虔之图,几令天下山水无色;得霸之马,能使人间骅骝减价。乃极赞其笔墨之神妙,亦通。 《杜诗镜铨》:戏拈自成一体。



罗浮山父与葛篇

〔李贺〕 〔唐〕

依依宜织江雨空,雨中六月兰台风。

博罗老仙时出洞,千岁石床啼鬼工。

蛇毒浓凝洞堂湿,江鱼不食衔沙立。

欲剪湘中一尺天,吴娥莫道吴刀涩。

湘江曲

〔张籍〕 〔唐〕

湘水无潮秋水阔,湘中月落行人发。

送人发,送人归,白蘋茫茫鹧鸪飞。

昼居池上亭独吟

〔刘禹锡〕 〔唐〕

日午树阴正,独吟池上亭。

静看蜂教诲,闲想鹤仪形。

法酒调神气,清琴入性灵。

浩然机已息,几杖复何铭。

寒闺怨

〔白居易〕 〔唐〕

寒月沉沉洞房静,真珠帘外梧桐影。

秋霜欲下手先知,灯底裁缝剪刀冷。

咏瑠璃

〔韦应物〕 〔唐〕

有色同寒冰,无物隔纤尘。

象筵看不见,堪将对玉人。

问淮水

〔白居易〕 〔唐〕

自嗟名利客,扰扰在人间。

何事长淮水,东流亦不闲。

千里送鹅毛

〔缅伯高〕 〔唐〕

将鹅贡唐朝,山高路迢迢。

沔阳湖失去,倒地哭号号。

上复唐天子,可饶缅伯高。

礼轻情意重,千里送鹅毛。

杂曲歌辞·杨柳枝

〔白居易〕 〔唐〕

六么水调家家唱,白雪梅花处处吹。

古歌旧曲君休听,听取新翻杨柳枝。

陶令门前四五树,亚夫营里百千条。

何似东都正二月,黄金枝映洛阳桥。

依依袅袅复青青,勾引清风无限情。

白雪花繁空扑地,绿丝条弱不胜莺。

红板江桥青酒旗,馆娃宫暖日斜时。

可怜雨歇东风定,万树千条各自垂。

苏州杨柳任君夸,更有钱塘胜馆娃。

若解多情寻小小,绿杨深处是苏家。

苏家小女旧知名,杨柳风前别有情。

剥条盘作银环样,卷叶吹为玉笛声。

叶含浓露如啼眼,枝袅轻风似舞腰。

小树不禁攀折苦,乞君留取两三条。

人言柳叶似愁眉,更有愁肠似柳丝。

柳丝挽断肠牵断,彼此应无续得期。

田家词

〔元稹〕 〔唐〕

牛靿咤咤,田确确,旱块敲牛蹄趵趵。

种得官仓珠颗谷,六十年来兵簇簇,日月食粮车辘辘。

一日官军收海服,驱牛驾车食牛肉,归来攸得牛两角。

重铸锄犁作斤,姑舂妇担去轮官,输官不足归卖屋。

愿官早胜仇早覆,农死有儿牛有犊,不遣官军粮不足。

横江词六首

〔李白〕 〔唐〕

【一】 人道横江好,侬道横江恶。

一风三日吹倒山,白浪高于瓦官阁。

【二】 海潮南去过浔阳,牛渚由来险马当。

横江欲渡风波恶,一水牵愁万里长。

【三】 横江西望阻西秦,汉水东连扬子津。

白浪如山那可渡,狂风愁杀峭帆人。

【四】 海神来过恶风回,浪打天门石壁开。

浙江八月何如此?

涛似连山喷雪来!

【五】 横江馆前津吏迎,向余东指海云生。

郎今欲渡缘何事?

如此风波不可行!

【六】 月晕天风雾不开,海鲸东蹙百川回。

惊波一起三山动,公无渡河归去来。