五十

闲身事少只题诗,五十今来觉陡衰。

清秩偶叨非养望,丹方频试更堪疑。

髭须强染三分折,弦管遥听一半悲。

漉酒有巾无黍酿,负他黄菊满东篱。



译文、注释、简介、赏析

译文

身为一位人民教师,我将这首古诗翻译为白话文: 闲暇之余,心中事情不多,只是想写下这首诗,如今已经五十岁,感到自己的精力突然衰退下来。 本来我只是一个普通的官员,偶然得了清荣,却并不是出于自己的期望。我也常常尝试着配制丹方,但结果总让我怀疑自己的能力。 我的胡须和长发虽然斗志强烈,但也染上了岁月的皱纹,弦和管的声音传来远处,听到一半让我感觉悲伤。 我酿造的酒虽然纯净,但没有什么黍米来酿造,正怀着一颗满腔热情的心却没有什么成就。



新岁对写真

〔司空图〕 〔唐〕

得见明时下寿身,须甘岁酒更移巡。

生情暗结千重恨,寒势常欺一半春。

文武轻销丹灶火,市朝偏贵黑头人。

自伤衰飒慵开镜,拟与儿童别写真。

华下

〔司空图〕 〔唐〕

箨冠新带步池塘,逸韵偏宜夏景长。

扶起绿荷承早露,惊回白鸟入残阳。

久无书去干时贵,时有僧来自故乡。

不用名山访真诀,退休便是养生方。

重阳山居

〔司空图〕 〔唐〕

诗人自古恨难穷,暮节登临且喜同。

四望交亲兵乱后,一川风物笛声中。

菊残深处回幽蝶,陂动晴光下早鸿。

明日更期来此醉,不堪寂寞对衰翁。

争名

〔司空图〕 〔唐〕

争名岂在更搜奇,不朽才消一句诗。

穷辱未甘英气阻,乖疏还有正人知。

荷香浥露侵衣润,松影和风傍枕移。

只此共栖尘外境,无妨亦恋好文时。

丁巳重阳

〔司空图〕 〔唐〕

重阳未到已登临,探得黄花且独斟。

客舍喜逢连日雨,家山似响隔河砧。

乱来已失耕桑计,病后休论济活心。

自贺逢时能自弃,归鞭唯拍马鞯吟。

退栖

〔司空图〕 〔唐〕

宦游萧索为无能,移住中条最上层。

得剑乍如添健仆,亡书久似失良朋。

燕昭不是空怜马,支遁何妨亦爱鹰。

自此致身绳检外,肯教世路日兢兢。

丁未岁归王官谷

〔司空图〕 〔唐〕

家山牢落战尘西,匹马偷归路已迷。

冢上卷旗人簇立,花边移寨鸟惊啼。

本来薄俗轻文字,却致中原动鼓鼙。

将取一壶闲日月,长歌深入武陵溪。

重阳日访元秀上人

〔司空图〕 〔唐〕

红叶黄花秋景宽,醉吟朝夕在樊川。

却嫌今日登山俗,且共高僧对榻眠。

别画长怀吴寺壁,宜茶偏赏霅溪泉。

归来童稚争相笑,何事无人与酒船。

山中

〔司空图〕 〔唐〕

全家与我恋孤岑,踏得苍苔一径深。

逃难人多分隙地,放生麋大出寒林。

名应不朽轻仙骨,理到忘机近佛心。

昨夜前溪骤雷雨,晚晴闲步数峰吟。

淅上其二

〔司空图〕 〔唐〕

西北乡关近帝京,烟尘一片正伤情。

愁看地色连空色,静听歌声似哭声。

红蓼满村人不在,青山绕槛路难平。

从他烟棹更南去,休向津头问去程。