北中寒

一方黑照三方紫,黄河冰合鱼龙死。

三尺木皮断文理,百石强车上河水。

霜花草上大如钱,挥刀不入迷蒙天。

争瀯海水飞凌喧,山瀑无声玉虹悬。


冬天


译文、注释、简介、赏析

译文

一方灰暗,三方天色皆成紫。黄河冰冻,成片鱼龙皆困死。 三尺木皮冻裂,辨不清纹理。百石大车上路,在冰面行驶。 霜花降落衰草,凝成铜钱大的霜簇。挥刀舞剑向天,难割破灰蒙蒙天色。 海上波涛回旋激荡,积冰哗哗作响。山谷瀑布凝结失声,如白虹悬半空。


注释

北中寒:吴正子注:“《乐府解题》云:晋乐奏魏武《北上篇》,备言冰雪溪符之苦。其后或谓之《北上行》,盖因武帝词而拟之也。今长吉此篇,想只本此题耳。” “一方”句:《周礼·考工记》“北方谓之黑”。此处的“一方”指的是北方。照:辐射。 三尺木皮:语本《汉书·晁错传》:“胡貉之地,阴积之处也,木皮三寸,冰厚六尺。”这里说三尺是夸张,由于寒冷冰冻,把三尺厚的木皮冻断。百石(dàn):古人百斤为石。强车:坚固的兵车。这里指装载沉重的大车。 霜花:冰雪凝结在草上。挥刀句:说北方冬天大雾迷漫,似浓厚的布幔,挥刀也不能进入。 争瀯(yíng):波涛激荡,洄漩。飞凌喧,海上的流冰相互碰击,发出喧闹的声音。飞凌,流冰。凌:冰。


简介

《北中寒》是唐朝诗人李贺创作的一首诗。全诗通过对北国冬日的景致描写,道出酷寒难耐的感受,诗人通过提取与水受冷凝结相关的寻常事物,通过浅显易懂的语言把读者引领进一个晦暗寒冷的冰世界。全诗共八句,都在写景且每句皆为一景。诗中既无叙事又无抒情,看似是景色片段无序的堆砌,其中却潜藏诗人的巧妙经营。


赏析

明胡震亨《唐音癸签》:李长吉咏寒,“百石强车上河水。”换“冰”字作“水”,寒意自跃。此用字之最有意者。 明曾益《昌谷集》卷四:“北中阴寒,若河、若野、若海、若山,皆冻而凝结。”



梁台古愁

〔李贺〕 〔唐〕

梁王台沼空中立,天河之水夜飞入。

台前斗玉作蛟龙,绿粉扫天愁露湿。

撞钟饮酒行射天,金虎蹙裘喷血斑。

朝朝暮暮愁海翻,长绳系日乐当年。

芙蓉凝红得秋色,兰脸别春啼脉脉。

芦洲客雁报春来,寥落野篁秋漫白。

公无出门

〔李贺〕 〔唐〕

天迷迷,地密密。

熊虺食人魂,雪霜断人骨。

嗾犬狺狺相索索,舐掌偏宜佩兰客。

帝遣乘轩灾自息,玉星点剑黄金轭。

我虽跨马不得还,历阳湖波大如山。

毒虬相视振金环,狻猊猰㺄吐嚵涎。

鲍焦一世披草眠,颜回廿九鬓毛斑。

颜回非血衰,鲍焦不违天。

天畏遭衔啮,所以致之然。

分明犹惧公不信,公看呵壁书问天。

绿水词

〔李贺〕 〔唐〕

今宵好风月,阿侯在何处。

为有倾人色,翻成足愁苦。

东湖采莲叶,南湖拔蒲根。

未持寄小姑,且持感愁魂。

沙路曲

〔李贺〕 〔唐〕

柳脸半眠丞相树,佩马钉铃踏沙路。

断烬遗香袅翠烟,烛骑啼乌上天去。

帝家玉龙开九关,帝前动笏移南山。

独垂重印押千官,金窠篆字红屈盘。

沙路归来闻好语,旱火不光天下雨。

高轩过

〔李贺〕 〔唐〕

华裾织翠青如葱,金环压辔摇玲珑。

马蹄隐耳声隆隆,入门下马气如虹。

云是东京才子,文章钜公。

二十八宿罗心胸,九精照耀贯当中。

殿前作赋声摩空,笔补造化天无功。

庞眉书客感秋蓬,谁知死草生华风。

我今垂翅附冥鸿,他日不羞蛇作龙。

瑶华乐

〔李贺〕 〔唐〕

穆天子,走龙媒,八辔冬珑逐天回。

五精扫地凝云开,高门左右日月环。

四方错镂棱层殷,舞霞垂尾长盘珊。

江澄海净神母颜,施红点翠照虞泉。

曳云拖玉下昆山,列旆如松,张盖如轮。

金风殿秋,清明发春。

八銮十乘,矗如云屯。

琼钟瑶席甘露文,玄霜绛雪何足云,薰梅染柳将赠君。

铅华之水洗君骨,与君相对作真质。

相劝酒

〔李贺〕 〔唐〕

羲和骋六辔,昼夕不曾闲。

弹乌崦嵫竹,抶马蟠桃鞭。

蓐收既断翠柳,青帝又造红兰。

尧舜至今万万岁,数子将为倾盖间。

青钱白璧买无端,丈夫快意方为欢。

臛蠵臛熊何足云,会须钟饮北海,箕踞南山。

歌淫淫,管愔愔,横波好送雕题金。

人生得意且如此,何用强知元化心。

相劝酒,终无辍,伏愿陛下鸿名终不歇。

子孙绵如石上葛,来长安,车骈骈。

中有梁冀旧宅,石崇故园。

荣华乐

〔李贺〕 〔唐〕

鸢肩公子二十馀,齿编贝,唇激朱。

气如虹霓,饮如建瓴。

走马夜归叫严更,径穿复道游椒房。

龙裘金玦杂花光,玉堂调笑金楼子。

台下戏学邯郸倡,口吟舌话称女郎。

锦祛绣面汉帝旁,得明珠十斛。

白璧一双,新诏垂金曳紫光煌煌。

马如飞,人如水。

九卿六官皆望履,将回日月先反掌。

欲作江河唯画地,峨峨虎冠上切云。

竦剑晨趋凌紫氛,绣段千寻贻皂隶。

黄金百镒贶家臣,十二门前张大宅。

晴春烟起连天碧,金铺缀日杂红光。

铜龙啮环似争力,瑶姬凝醉卧芳席。

海素笼窗空下隔,丹穴取凤充行庖。

貜貜如拳那足食,金蟾呀呀兰烛香。

军装武妓声琅珰,谁知花雨夜来过。

但见池台春草长,嘈嘈弦吹匝天开。

洪厓箫声绕天来,天长一矢贯双虎。

云弝绝骋聒旱雷,乱袖交竿管儿舞。

吴音绿鸟学言语,能教刻石平紫金。

解送刻毛寄新兔,三皇皇后七贵人。

五十校尉二将军,当时飞去逐彩云,化作今日京华春。

平城下

〔李贺〕 〔唐〕

饥寒平城下,夜夜守明月。

别剑无玉花,海风断鬓发。

塞长连白空,遥见汉旗红。

青帐吹短笛,烟雾湿昼龙。

日晚在城上,依稀望城下。

风吹枯蓬起,城中嘶瘦马。

借问筑城吏,去关几千里。

惟愁裹尸归,不惜倒戈死。

苦篁调啸引

〔李贺〕 〔唐〕

请说轩辕在时事,伶伦采竹二十四。

伶伦采之自昆丘,轩辕诏遣中分作十二。

伶伦以之正音律,轩辕以之调元气。

当时黄帝上天时,二十三管咸相随。

唯留一管人间吹,无德不能得此管,此管沈埋虞舜祠。