南乡子·柳沟晓发

灯影伴鸣梭,织女依然怨隔河。

曙色远连山色起,青螺。

回首微茫忆翠娥。

凄切客中过。

料抵秋闺一半多。

一世疏狂应为著,横波。

作个鸳鸯消得么?



译文、注释、简介、赏析

注释

柳沟:未详。 织女:指织女星。古代民间把织女星与牛郎星被阻隔在银河两岸而衍生成故事,谓牛郎、织女遥遥相望却不能厮守,唯有每年七月七日相会一次。后人以此作为夫妻或恋人分离,难以相见的典故。这里也是以此喻与闺中人的分离。 青螺:形容青色螺形的山形。 翠蛾:本指女人之眉毛,后代指美丽的女子。古代女子以青黛描画修长的眉毛,故称。此处谓回首看到微茫中的远山,由那山形似翠蛾而联想到闺中人。唐·白居易《仗李夫人》:“翠蛾仿佛平生貌,不似昭阳寝疾时。” “凄切客中过。料抵秋闺一半多。”句:谓此生多在客中度过,遂与闺中人大半在别离中。南朝梁·江洪《秋风曲》:“孀妇悲四时,况在秋闺内。” 疏狂:豪放,不受拘束。 横波:比喻眼神流动,如水闪波。这里代指所爱之女子。 消得:犹值得、抵得之意。


简介

上阕描绘了柳沟清晨晓发时的情景,下阕言情抒慨,表达了与所恋之人被迫分离的隐恨和幽怨。一世疏狂与愿作鸳鸯正是纳兰厌倦仕途生涯,渴望消闲的痛苦心情的写照。



青衫湿遍·悼亡

〔纳兰性德〕 〔清〕

青衫湿遍,凭伊慰我,忍便相忘。

半月前头扶病,剪刀声、犹在银釭。

忆生来、小胆怯空房。

到而今,独伴梨花影,冷冥冥、尽意凄凉。

愿指魂兮识路,教寻梦也回廊。

咫尺玉钩斜路,一般消受,蔓草残阳。

判把长眠滴醒,和清泪、搅入椒浆。

怕幽泉、还为我神伤。

道书生簿命宜将息,再休耽、怨粉愁香。

料得重圆密誓,难禁寸裂柔肠。

秋千索·渌水亭春望

〔纳兰性德〕 〔清〕

垆边唤酒双鬟亚,春已到卖花帘下。

一道香尘碎绿苹,看白袷亲调马。

烟丝宛宛愁萦挂,剩几笔晚晴图画。

半枕芙蕖压浪眠,教费尽莺儿话。

减字木兰花·从教铁石

〔纳兰性德〕 〔清〕

从教铁石,每见花开成惜惜。

泪点难消,滴损苍烟玉一条。

怜伊大冷,添个纸窗疏竹影。

记取相思,环佩归来月上时。

忆秦娥·长飘泊

〔纳兰性德〕 〔清〕

长飘泊,多愁多病心情恶。

心情恶。

模糊一片,强分哀乐。

拟将欢笑排离索,镜中无奈颜非昨。

颜非昨。

才华尚浅,因何福薄。

忆王孙·西风一夜剪芭蕉

〔纳兰性德〕 〔清〕

西风一夜剪芭蕉,倦眼经秋耐寂寥?

强把心情付浊醪。

读《离骚》。

愁似湘江日夜潮。

虞美人·彩云易向秋空散

〔纳兰性德〕 〔清〕

彩云易向秋空散,燕子怜长叹。

几翻离合总无因,赢得一回僝僽一回亲。

归鸿旧约霜前至,可寄香笺字。

不如前事不思量,且枕红蕤欹侧看斜阳。

鹊桥仙·倦收缃帙

〔纳兰性德〕 〔清〕

倦收缃帙,悄垂罗幕,盼煞一灯红小。

便容生受博山香,销折得、狂名多少。

是伊缘薄,是侬情浅,难道多磨更好?

不成寒漏也相催,索性尽、荒鸡唱了。

鹊桥仙·七夕

〔纳兰性德〕 〔清〕

乞巧楼空,影娥池冷,佳节只供愁叹。

丁宁休曝旧罗衣,忆素手、为予缝绽。

莲粉飘红,菱丝翳碧,仰见明星空烂。

亲持钿合梦中来,信天上、人间非幻。

忆王孙·暗怜双绁郁金香

〔纳兰性德〕 〔清〕

暗怜双绁郁金香,欲梦天涯思转长。

几夜东风昨夜霜,减容光,莫为繁花又断肠。

天仙子·好在软绡红泪积

〔纳兰性德〕 〔清〕

好在软绡红泪积,漏痕斜罥菱丝碧。

古钗封寄玉关秋,天咫尺,人南北。

不信鸳鸯头不白。