同张侍御鼎和京兆萧兵曹华岁晚南园
公府传休沐，私庭效陆沈。
方知从大隐，非复在幽林。
阙下忠贞志，人间孝友心。
既将冠盖雅，仍与薜萝深。
寒变中园柳，春归上苑禽。
池涵青草色，山带白云阴。
潘岳闲居赋，钟期流水琴。
一经当自足，何用遗黄金。
公府传休沐，私庭效陆沈。
方知从大隐，非复在幽林。
阙下忠贞志，人间孝友心。
既将冠盖雅，仍与薜萝深。
寒变中园柳，春归上苑禽。
池涵青草色，山带白云阴。
潘岳闲居赋，钟期流水琴。
一经当自足，何用遗黄金。
宫府传达休息的消息，私庭效仿陆沈。 方才领悟了追随大隐的道理，不再留守在幽深的林间。 宫廷之下赤诚忠贞的志向，在人间孔孟般的孝友之心。 既然已经抛弃世俗的权衡雅俗之物，与薜萝悉心栽种。 寒天渐渐转为中园绿柳，春天又回归上苑的飞禽。 池塘里倒映出青草的颜色，山坡上缠绕着白云的阴影。 潘岳的闲居中赋写了钟期中流传的水一般的琴音。 一旦拥有了这份自足，又何必留下黄金般的遗物。