同张侍御鼎和京兆萧兵曹华岁晚南园

公府传休沐,私庭效陆沈。

方知从大隐,非复在幽林。

阙下忠贞志,人间孝友心。

既将冠盖雅,仍与薜萝深。

寒变中园柳,春归上苑禽。

池涵青草色,山带白云阴。

潘岳闲居赋,钟期流水琴。

一经当自足,何用遗黄金。



译文、注释、简介、赏析

译文

宫府传达休息的消息,私庭效仿陆沈。 方才领悟了追随大隐的道理,不再留守在幽深的林间。 宫廷之下赤诚忠贞的志向,在人间孔孟般的孝友之心。 既然已经抛弃世俗的权衡雅俗之物,与薜萝悉心栽种。 寒天渐渐转为中园绿柳,春天又回归上苑的飞禽。 池塘里倒映出青草的颜色,山坡上缠绕着白云的阴影。 潘岳的闲居中赋写了钟期中流传的水一般的琴音。 一旦拥有了这份自足,又何必留下黄金般的遗物。



奉酬张五丈垂赠

〔储光羲〕 〔唐〕

彩服去江汜,白云生大梁。

星辰动异色,羔雁成新行。

日望天朝近,时忧郢路长。

情言间薖轴,惠念及沧浪。

松柏以之茂,江湖亦自忘。

贾生方吊屈,岂敢比南昌。

秦中守岁

〔储光羲〕 〔唐〕

众星已穷次,青帝方行春。

永感易成戚,离居难重陈。

阖门守初夜,燎火到清晨。

或念无生法,多伤未出尘。

广庭日将晏,虚室自为宾。

愿以桑榆末,常逢甲子新。

献高使君大酺作

〔储光羲〕 〔唐〕

肃穆郊禋毕,工歌赏事并。

三朝遵湛露,一道洽仁明。

布德言皆应,无为物自成。

花添罗绮色,莺乱管弦声。

独有同高唱,空陪乐太平。

荥阳马氏二子

〔储光羲〕 〔唐〕

圣君封太岳,十月建行旃。

辇路开千里,寒云霁九天。

故人多侍从,二子留伊川。

河兖冰初合,关城月屡圆。

暝过荥水上,闻说郑卿贤。

材蔽行人右,名居东里先。

制岩开别业,桑柘亦依然。

待至金园侧,相将居一廛。

观竞渡

〔储光羲〕 〔唐〕

大夫沈楚水,千祀国人哀。

习棹江流长,迎神雨雾开。

标随绿云动,船逆清波来。

下怖鱼龙起,上惊凫雁回。

能令秋大有,鼓吹远相催。

大酺得长字韵时任安宜尉

〔储光羲〕 〔唐〕

大道启元命,时人居太康。

中朝发玄泽,下国被天光。

明诏始端午,初筵当履霜。

鼓鼙迎爽气,羽籥映新阳。

太守即悬圃,淮夷成葆疆。

小臣惭下位,拜手颂灵长。

田家即事

〔储光羲〕 〔唐〕

桑柘悠悠水蘸堤,晚风晴景不妨犁。

高机犹织卧蚕子,下坂饥逢饷馌妻。

杏色满林羊酪熟,麦凉浮垄雉媒低。

生时乐死皆由命,事在皇天志不迷。

蓝上茅茨期王维补阙

〔储光羲〕 〔唐〕

山中人不见,云去夕阳过。

浅濑寒鱼少,丛兰秋蝶多。

老年疏世事,幽性乐天和。

酒熟思才子,溪头望玉珂。

重寄虬上人

〔储光羲〕 〔唐〕

一作云峰别,三看花柳朝。

青山隔远路,明月空长霄。

鹊浴西江雨,鸡鸣东海潮。

此情劳梦寐,况道双林遥。

官庄池观竞渡

〔储光羲〕 〔唐〕

落日吹箫管,清池发棹歌。

船争先后渡,岸激去来波。

水叶藏鱼鸟,林花间绮罗。

踟蹰仙女处,犹似望天河。