阮郎归/醉桃源·其四·会饮丰乐楼

翠阴浓合晓莺堤。

春如日坠西。

画图新展远山齐。

花深十二梯。

风絮晚,醉魂迷。

隔城闻马嘶。

落红微沁绣鸳泥。

秋千教放低。



译文、注释、简介、赏析

译文

碧绿的荫蔽浓密,清晨的鸟儿鸣于堤岸。春天如同太阳西沉,远山的景色展示在画图中。十二级花台中花朵盛开得深沉。 微风吹动飘落的絮棉,我心醉在迷离之中。隔着城墙,我听到了马儿的嘶鸣声。落下的红叶微微沁入绣鸢泥中。秋千被教导着放得更低一些。


注释

醉桃源:词牌名。双调,四十七字,上片四句四平韵,下片五句四平韵。 丰乐楼:咸淳《临安志》云:“丰乐楼在丰豫门外,旧名耸翠楼,据西湖之会,千峰连环,一碧万顷,为游览最。顾以官酤喧杂,楼亦卑小,弗与景称。咸淳九年,赵安抚节斋始撤新之,瑰丽宏特,高切云霄,遂为西湖之壮,缙绅多聚拜于此。”


简介

《醉桃源·会饮丰乐楼》是宋代词人吴文英创作的词。此词上片抒写作者与友人在丰乐楼会饮时的所见所感;下片写自己惜春行乐,家人也同样寻找欢乐,描绘出一幅和谐的合家同乐图。



如梦令

〔吴文英〕 〔宋〕

春在绿窗杨柳。

人与流莺俱瘦。

眉底暮寒生,帘额时翻波皱。

风骤。

风骤。

花径啼红满袖。

如梦令

〔吴文英〕 〔宋〕

秋千争闹粉墙。

闲看燕紫莺黄。

啼到绿阴处,唤回浪子闲忙。

春光。

春光。

正是拾翠寻芳。

定风波

〔吴文英〕 〔宋〕

密约偷香□踏青。

小车随马过南屏。

回首东风销鬓影。

重省。

十年心事夜船灯。

离骨渐尘桥下水,到头难灭景中情。

两岸落花残酒醒。

烟冷。

人家垂柳未清明。

忆江南·其一赋画灵照女

〔吴文英〕 〔宋〕

衣白苎,雪面堕愁鬟。

不识朝云行雨处,空随春梦到人间。

留向画图看。

慵临镜,流水洗花颜。

自织苍烟湘泪冷,谁捞明月海波寒。

天澹雾漫漫。

月中行/月宫春和黄复庵

〔吴文英〕 〔宋〕

疏桐翠井早惊秋。

叶叶雨声愁。

灯前倦客老貂裘。

燕去柳边楼。

吴宫寂寞空烟水,浑不认、旧采菱洲。

秋花旋结小盘虬。

蝶怨夜香留。

醉桃源·其三·芙蓉

〔吴文英〕 〔宋〕

青春花姊不同时。

凄凉生较迟。

艳妆临水最相宜。

风来吹秀漪。

惊旧事,问长眉。

月明仙梦回。

凭阑人但觉秋肥。

花愁人不知。

醉桃源·其二·赠卢长笛

〔吴文英〕 〔宋〕

沙河塘上旧游嬉。

卢郎年少时。

一声长笛月中吹。

和云和雁飞。

惊物换,叹星移。

相看两鬓丝。

断肠吴苑草凄凄。

倚楼人未归。

醉桃源·其一·荷塘小隐赋烛影

〔吴文英〕 〔宋〕

金丸一树带霜华。

银台摇艳霞。

烛阴树影两交加。

秋纱机上花。

飞醉笔,驻吟车。

香深小隐家。

明朝新梦付啼鸦。

歌阑月未斜。

夜游宫·其二

〔吴文英〕 〔宋〕

春语莺迷翠柳,烟隔断、晴波远岫。

寒压重帘幔拖绣。

袖炉香,倩东风,与吹透。

花讯催时候。

旧相思、偏供闲昼。

春澹情浓半中酒。

玉痕销,似梅花,更清瘦。

夜游宫

〔吴文英〕 〔宋〕

窗外捎溪雨响。

映窗里、嚼花灯冷。

浑似潇湘系孤艇。

见幽仙,步凌波,月边影。

香苦欺寒劲。

牵梦绕、沧涛千顷。

梦觉新愁旧风景。

绀云敧,玉搔斜,酒初醒。