醉桃源·其二·赠卢长笛

沙河塘上旧游嬉。

卢郎年少时。

一声长笛月中吹。

和云和雁飞。

惊物换,叹星移。

相看两鬓丝。

断肠吴苑草凄凄。

倚楼人未归。



译文、注释、简介、赏析

译文

我们曾在沙河塘上游玩,那时候的你还是少年。月中吹起长笛声声,曲调轻快如和云和雁一起飞翔。 惊叹那物换星移,岁月流逝。我们对视着,两鬓都已斑白。吴苑的迷离芳草是那样令人心碎,倚着小楼,还有未归的人。


注释

醉桃源:词牌名。双调,四十七字,上片四句四平韵,下片五句四平韵。 卢长笛:系一下层社会的乐工,据词中透露,是词人的一位老相识,极有可能还是词人的一位老乡。 沙河塘:杭州的一条街道。在余杭门内,南宋时为繁华之处。 物换星移:景物改换,星度推移。谓时序变迁,岁月流逝。 吴苑(yuàn):指苏州。苏州为春秋吴地,有宫阙苑囿之胜。后因以吴苑为苏州的代称。


简介

《醉桃源·赠卢长笛》是宋代词人吴文英赞扬卢长笛的笛声的一首诗作。此词上片写作者回忆卢长笛年少时就爱上吹笛,笛声非常优美动听,表达了对其由衷的赞美之情;下片感慨时光飞逝,“相看两鬓丝。断肠吴苑草凄凄。倚楼人未归”表示随着时间的流逝,诗人和友人再见时已经双鬓出现银丝,岁月不饶人。全文用词平实,不事雕饰,表达了作者和一位民间艺人的真挚感情与深厚友谊和因久居异乡而产生的思乡之情。


赏析

清代诗人厉鹗《南宋杂事诗》:箨冠长笛最矜奇,一曲惟将项下吹。比似卢郎倚楼处,沙河塘下少年时。注即梦窗此词。



醉桃源·其三·芙蓉

〔吴文英〕 〔宋〕

青春花姊不同时。

凄凉生较迟。

艳妆临水最相宜。

风来吹秀漪。

惊旧事,问长眉。

月明仙梦回。

凭阑人但觉秋肥。

花愁人不知。

阮郎归/醉桃源·其四·会饮丰乐楼

〔吴文英〕 〔宋〕

翠阴浓合晓莺堤。

春如日坠西。

画图新展远山齐。

花深十二梯。

风絮晚,醉魂迷。

隔城闻马嘶。

落红微沁绣鸳泥。

秋千教放低。

如梦令

〔吴文英〕 〔宋〕

春在绿窗杨柳。

人与流莺俱瘦。

眉底暮寒生,帘额时翻波皱。

风骤。

风骤。

花径啼红满袖。

如梦令

〔吴文英〕 〔宋〕

秋千争闹粉墙。

闲看燕紫莺黄。

啼到绿阴处,唤回浪子闲忙。

春光。

春光。

正是拾翠寻芳。

定风波

〔吴文英〕 〔宋〕

密约偷香□踏青。

小车随马过南屏。

回首东风销鬓影。

重省。

十年心事夜船灯。

离骨渐尘桥下水,到头难灭景中情。

两岸落花残酒醒。

烟冷。

人家垂柳未清明。

醉桃源·其一·荷塘小隐赋烛影

〔吴文英〕 〔宋〕

金丸一树带霜华。

银台摇艳霞。

烛阴树影两交加。

秋纱机上花。

飞醉笔,驻吟车。

香深小隐家。

明朝新梦付啼鸦。

歌阑月未斜。

夜游宫·其二

〔吴文英〕 〔宋〕

春语莺迷翠柳,烟隔断、晴波远岫。

寒压重帘幔拖绣。

袖炉香,倩东风,与吹透。

花讯催时候。

旧相思、偏供闲昼。

春澹情浓半中酒。

玉痕销,似梅花,更清瘦。

夜游宫

〔吴文英〕 〔宋〕

窗外捎溪雨响。

映窗里、嚼花灯冷。

浑似潇湘系孤艇。

见幽仙,步凌波,月边影。

香苦欺寒劲。

牵梦绕、沧涛千顷。

梦觉新愁旧风景。

绀云敧,玉搔斜,酒初醒。

诉衷情令·其四七夕

〔吴文英〕 〔宋〕

西风吹鹤到人间。

凉月满缑山。

银河万里秋浪,重载客槎还。

河汉女,巧云鬟。

夜阑干。

钗头新约,针眼娇颦,楼上秋寒。

诉衷情令·片云载雨过江鸥

〔吴文英〕 〔宋〕

片云载雨过江鸥。

水色澹汀洲。

小莲玉惨红怨,翠被又经秋。

凉意思,到南楼。

小帘钩。

半窗灯晕,几叶芭蕉,客梦床头。