春昼

朱城报春更漏转,光风催兰吹小殿。

草细堪梳,柳长如线。

卷衣秦帝,扫粉赵燕。

日含画幕,蜂上罗荐。

平阳花坞,河阳花县。

越妇支机,吴蚕作茧。

菱汀系带,荷塘倚扇。

江南有情,塞北无恨。



译文、注释、简介、赏析

译文

朱城里春天的时候,更漏声不停地转动,微风催促着兰花吹动小殿。草很细,可以用来梳理头发,柳树长得像细线一样。 卷衣的秦帝,扫粉的赵燕。太阳辐射像画幕一样明亮,蜜蜂飞上绣罗荐。平阳的花坞,河阳的花县。越国的妇女织绳,吴国的蚕虫扯丝。汀上的菱荷结在一起,倚在荷塘边摇扇子。江南地方的人有情调,而塞北的人则没有牵挂。


注释

朱城报春更漏转,光风催兰吹小殿:朱城,皇都也。光风,和风丽日也。 巻衣秦帝,扫粉赵燕:巻衣,乐府有《秦王巻衣曲》,秦王卷衣赠所爱之人。扫粉,抹粉也。赵燕,赵飞燕也。 日含画幕,蜂上罗荐:罗荐,席也。 平阳花坞,河阳花县:平阳花坞,汉平阳公主花坞。河阳花县,潘岳为河阳县令,遍植桃李,称河阳一县花。 越妇搘机,呉蚕作茧:搘,支也。 菱汀繋带,荷塘倚扇:繋带,荷初生状。倚扇,荷叶展开如扇。 江南有情,塞北无恨:无恨,一作无限。



胡蝶飞

〔李贺〕 〔唐〕

杨花扑帐春云热,龟甲屏风醉眼缬。

东家胡蝶西家飞,白骑少年今日归。

梁公子

〔李贺〕 〔唐〕

风采出萧家,本是菖蒲花。

南塘连子熟,洗马走江沙。

御笺银沫冷,长簟凤窠斜。

种柳营中暗,题书赐馆娃。

牡丹种曲

〔李贺〕 〔唐〕

莲枝未长秦蘅老,走马驮金斸春草。

水灌香泥却月盆,一夜绿房迎白晓。

美人醉语园中烟,晚华已散蝶又阑。

梁王老去罗衣在,拂袖风吹蜀国弦。

归霞帔拖蜀帐昏,嫣红落粉罢承恩。

檀郎谢女眠何处,楼台月明燕夜语。

后园凿井歌

〔李贺〕 〔唐〕

井上辘轳床上转,水声繁,弦声浅。

情若何,荀奉倩。

城头日,长向城头住。

一日作千年,不须流下去。

开愁歌

〔李贺〕 〔唐〕

秋风吹地百草乾,华容碧影生晚寒。

我当二十不得意,一心愁谢如枯兰。

衣如飞鹑马如狗,临岐击剑生铜吼。

旗亭下马解秋衣,请贳宜阳一壶酒。

壶中唤天云不开,白昼万里闲凄迷。

主人劝我养心骨,莫受俗物相填?。

花游曲

〔李贺〕 〔唐〕

春柳南陌态,冷花寒露姿。

今朝醉城外,拂镜浓扫眉。

烟湿愁车重,红油覆画衣。

舞裙香不暖,酒色上来迟。

河阳歌

〔李贺〕 〔唐〕

染罗衣,秋蓝难着色。

不是无心人,为作台邛客。

花烧中潬城,颜郎身已老。

惜许两少年,抽心似春草。

今日见银牌,今夜鸣玉宴。

牛头高一尺,隔坐应相见。

月从东方来,酒从东方转。

觥船饫口红,蜜炬千枝烂。

仙人

〔李贺〕 〔唐〕

弹琴石壁上,翻翻一仙人。

手持白鸾尾,夜扫南山云。

鹿饮寒涧下,鱼归清海滨。

当时汉武帝,书报桃花春。

题赵生壁

〔李贺〕 〔唐〕

大妇然竹根,中妇舂玉屑。

冬暖拾松枝,日烟坐蒙灭。

木藓青桐老,石井水声发。

曝背卧东亭,桃花满肌骨。

冯小怜

〔李贺〕 〔唐〕

湾头见小怜,请上琵琶弦。

破得春风恨,今朝直几钱。

裙垂竹叶带,鬓湿杏花烟。

玉冷红丝重,齐宫妾驾鞭。