至桃林塞作

去国未千里,离家已再旬。

丹心恒恋阙,白首更辞亲。

怀璧常贻训,捐金讵得邻。

抱冤非忤物,罹谤岂由人。

不滥辞终辨,无瑕理竟伸。

黻还中省旧,符与外台新。

塞上同迁客,江潭异逐臣。

泪垂非属岘,肠断固由秦。

岁月行遒尽,山川难重陈。

始知亭伯去,还是拙谋身。



译文、注释、简介、赏析

译文

离开国家虽然没有千里之遥,离开家乡已经有十多天了。那颗热忱的心一直留恋在故国,而年老之后又要与亲人辞别。怀揣着玉璧常常传授教诲,捐献黄金却不能得到附近的友邻。所遭受的冤屈不是因为惹恼了别人,而是被人中伤诽谤。不管多么慎重地陈述辩解,却无法使人明白,没有瑕疵的道理终究理解不到。旧时的服饰仍然再次回到省城,新的符号则出现在外朝官府。在塞上,和我一样成为流离失所的客人,在江潭却被追逐成为异类。眼泪流下来,不是因为岘山的原因,肠子断了是因为秦国的固执。岁月行进,山川难以重现。始终明白亭伯已经离去,这次的不是笨拙的计谋,而是为了自己。



襄阳作

〔崔湜〕 〔唐〕

庙堂初解印,郡邸忽腰章。

按节巡河右,鸣驺入汉阳。

城临南岘出,树绕北津长。

好学风犹扇,夸才俗未忘。

江山跨七泽,烟雨接三湘。

蛟浦菱荷净,渔舟橘柚香。

醉中求习氏,梦里忆襄王。

宅坏仍思凤,碑存更忆羊。

下车惭政美,闭阁幸时康。

多谢南征术,于今尚不亡。

塞垣行

〔崔湜〕 〔唐〕

疾风卷溟海,万里扬砂砾。

仰望不见天,昏昏竟朝夕。

是时军两进,东拒复西敌。

蔽山张旗鼓,间道潜锋镝。

精骑突晓围,奇兵袭暗壁。

十月边塞寒,四山冱阴积。

雨雪雁南飞,风尘景西迫。

昔我事讨论,未尝怠经籍。

一朝弃笔砚,十年操矛戟。

岂要黄河誓,须勒燕然石。

可嗟牧羊臣,海上久为客。

送梁卿王郎中使东蕃吊册

〔崔湜〕 〔唐〕

梁侯上卿秀,王子中台杰。

赠册绥九夷,旌旃下双阙。

西堂礼乐送,南陌轩车别。

征路入海云,行舟溯江月。

兹邦久钦化,历载归朝谒。

皇心谅所嘉,寄尔宣风烈。

饯唐州高使君赴任

〔崔湜〕 〔唐〕

芳春桃李时,京都物华好。

为岳岂不贵,所悲涉远道。

远道不可思,宿昔梦见之。

赠君双佩刀,日夕视来期。

冀北春望

〔崔湜〕 〔唐〕

回首览燕赵,春生两河间。

旷然万里馀,际海不见山。

雨歇青林润,烟空绿野闲。

问乡何处所,目送白云还。

早春边城怀归

〔崔湜〕 〔唐〕

大漠羽书飞,长城未解围。

山川凌玉嶂,旌节下金微。

路向南庭远,书因北雁稀。

乡关摇别思,风雪散戎衣。

岁尽仍为客,春还尚未归。

明年征骑返,歌舞及芳菲。

登总持寺阁

〔崔湜〕 〔唐〕

宿雨清龙界,晨晖满凤城。

升攀重阁迥,凭览四郊明。

井邑周秦地,山河今古情。

纡馀一水合,寥落五陵平。

处处风烟起,欣欣草木荣。

故人不可见,冠盖满东京。

赠苏少府赴任江南余时还京

〔崔湜〕 〔唐〕

丈夫不叹别,达士自安卑。

揽泣固无趣,衔杯空尔为。

流云春窈窕,去水暮逶迤。

行舟忽东泛,归骑亦西驰。

秦地多芳草,江潭有桂枝。

谁言阻遐阔,所贵在相知。

襄阳早秋寄岑侍郎

〔崔湜〕 〔唐〕

江城秋气早,旭旦坐南闱。

落叶惊衰鬓,清霜换旅衣。

时来矜早达,事往觉前非。

体道徒推理,防身终昧微。

故人金华省,肃穆秉天机。

谁念江汉广,蹉跎心事违。

同李员外春闺

〔崔湜〕 〔唐〕

落日啼连夜,孤灯坐彻明。

卷帘双燕入,披幌百花惊。

陇上寒应晚,闺中织未成。

管弦愁不意,梳洗懒无情。

去岁闻西伐,今年送北征。

容颜离别尽,流恨满长城。