永遇乐·赋梅雪

怪底寒梅,一枝雪里,直恁愁绝。

问讯无言,依稀似妒,天上飞英白。

江山一夜,琼瑶万顷,此段如何妒得。

细看来,风流添得,自家越样标格。

晚来楼上,对花临镜,学作半妆宫额。

着意争妍,那知却有,人妒花颜色。

无情休问,许多般事,且自访梅踏雪。

待行过溪桥,夜半更邀素月。



译文、注释、简介、赏析

译文

奇怪的是,寒梅在白雪中,竟然愁得如此绝望。问它何事无言,模模糊糊仿佛是嫉妒,天上的飞絮都变白了。江山一夜之间,美丽如琼瑶的一片,这段感情如何能够嫉妒得如此之深。仔细看来,倒是风情增添了,变得更加标致迷人。 晚上来到楼上,对着花照镜子,学着化妆时那种宫廷脸色。努力争取美艳,却不知道有多少人因嫉妒而羡慕花的颜色。毫不在乎他们的无情问询,漫步在梅雪中自己寻找。等到过了小溪桥,会在午夜时邀请素月相伴。


注释

永遇乐(lè):词牌名。南宋·周草窗《天基节乐次》:「乐奏夹钟宫,第五盏,觱篥(bì lì)起《永遇乐慢》。」此调有平韵、仄韵两体。仄韵者始自北宋,《乐章集》注「林钟商」。晁无咎词名《消息》,自注「越调」。清·毛稚黄《填词名解》云:「《永遇乐》,歇拍调也。唐杜秘书工小词,邻家有小女名酥香,凡才人歌曲悉能吟讽,尤喜杜词,遂成逾墙之好。后为仆所诉,杜竟流河朔。临行,述《永遇乐》词决别,女持纸三唱而死。第未知此调,创自杜与否。」所引故事不可考;大抵创自唐之中叶。明末清初·万红友《词律》引晁无咎《消息》注云:「自过腔,即越调《永遇乐》。」是此词又为越调也。兹以苏、辛词为准。一百四字,前后阕各四仄韵。平韵者始自南宋,陈允平创为之。 直恁:王诏校刊本及《六十家词》本俱作「只恁」。 江山:王诏校刊本及《六十家词》本俱作「江上」。 此段:宋人常语,犹言「此」。如杨诚斋《钓雪舟中霜夜望月》诗:「更约梅花作渠伴,中秋不是欠此段。」陆放翁《书适》诗:「此段家风君试看,京尘扑帽独何欤。」《读道书》诗:「安得葛与陶,相从明此段。」 晚来:四卷本丁集作「晓来」。 半妆:《南史·卷十二·〈后妃列传·梁元帝徐妃传〉》:「元帝徐妃讳昭佩,东海郯人也。……妃无容质,不见礼,帝三二年一入房。妃以帝眇一目,每知帝将至,必为半面妆以俟,帝见则大怒而出。」 宫额:广信书院本、王诏校刊本及《六十家词》本俱脱「宫」字,玆从四卷本丁集及四印斋本。《太平御览·卷三十·〈时序部十五·人日〉》:「《杂五行书》曰:『宋武帝女寿阳公主,人日卧于含章殿檐下,梅花落公主额上,成五出花,拂之不去。皇后留之,看得几时。经三日洗之,乃落。宫女奇其异,竞效之,今梅花妆是也。』」



瑞鹤仙·南剑双溪楼

〔辛弃疾〕 〔宋〕

片帆何太急?

望一点须臾,去天咫尺。

舟人好看客。

似三峡风涛,嵯峨剑戟。

溪南溪北。

正遐想、幽人泉石。

看渔樵、指点危楼,却羡舞筵歌席。

叹息。

山林钟鼎,意倦情迁,本无欣戚。

转头陈迹。

飞鸟外,晚烟碧。

问谁怜旧日,南楼老子,最爱月明吹笛。

到而今、扑面黄尘,欲归未得。

永遇乐·戏赋辛字,送茂嘉十二弟赴调

〔辛弃疾〕 〔宋〕

烈日秋霜,忠肝义胆,千载家谱。

得姓何年,细参辛字,一笑君听取。

艰辛做就,悲辛滋味,总是辛酸辛苦。

更十分,向人辛辣,椒桂捣残堪吐。

世间应有,芳甘浓美,不到吾家门户。

比著儿曹,累累却有,金印光垂组。

付君此事,从今直上,休忆对床风雨。

但赢得,鞾纹绉面,记余戏语。

玉蝴蝶·叔高书来戒酒,用韵

〔辛弃疾〕 〔宋〕

贵贱偶然浑似:随风帘幌,篱落飞花。

空使儿曹,马上羞面频遮。

向空江、谁捐玉佩,寄离恨、应折疏麻。

暮云多。

佳人何处?

数尽归鸦。

侬家:生涯蜡屐,功名破甑,交友抟沙。

往日曾论,渊明似胜卧龙些。

算从来、人生行乐,休更说、日饮亡何。

快斟呵:裁诗未稳,得酒良佳。

满江红·寿赵茂嘉郎中,前章记兼济仓事

〔辛弃疾〕 〔宋〕

我对君侯,怪长见、两眉阴德。

还梦见、玉皇金阙,姓名仙籍。

旧岁炊烟浑欲断,被公扶起千人活。

算胸中、除却五车书,都无物。

山左右,溪南北。

花远近,云朝夕。

看风流杖屦,苍髯如戟。

种柳已成陶令宅,散花更满维摩室。

劝人间、且住五千年,如金石。

雨中花慢·吴子似见和,再用韵为别

〔辛弃疾〕 〔宋〕

马上三年,醉帽吟鞭,锦囊诗卷长留。

怅溪山旧管,风月新收。

明便关河杳杳,去应日月悠悠。

笑千篇索价,未抵蒲萄,五斗凉州。

停云老子,有酒盈尊,琴书端可消忧。

浑未解、倾身一饱,淅米矛头。

心似伤弓塞雁,身如喘月吴牛。

晚天凉也,月明谁伴,吹笛南楼?

归朝欢

〔辛弃疾〕 〔宋〕

万里康成西走蜀,药市船归书满屋。

有时光彩射星躔,何人汗简雠天禄?

好之宁有足。

请看良贾藏金玉。

记斯文,千年未丧,四壁闻丝竹。

试问辛勤携一束,何似牙签三万轴。

古来不作借人痴,有朋只就云窗读。

忆君清梦熟。

觉来笑我便便腹。

倚危楼,人间谁舞,扫地《八风曲》。

沁园春·寿赵茂嘉郎中,时以置兼济仓赈济里中,除直祕阁

〔辛弃疾〕 〔宋〕

甲子相高,亥首曾疑,绛县老人。

看长身玉立,鹤般风度。

方颐须磔,虎样精神。

文烂卿云,诗凌鲍谢,笔势骎骎更右军。

浑馀事,羡仙都梦觉,金阙名存。

门前父老欣欣。

焕奎阁新褒沼语温。

记他年帷幄,须依日月。

只今剑履,快上星辰。

人道阴功,天教多寿,看到貂蝉七叶孙。

君家里,是几枝丹桂,几树灵椿?

喜迁莺·赵晋臣敷文赋芙蓉词见寿,用韵为谢

〔辛弃疾〕 〔宋〕

暑风凉月。

爱亭亭无数,绿衣持节。

掩冉如羞,参差似妒,拥出芙渠花发。

步衬潘娘堪恨,貌比六郎谁洁?

添白鹭,晚晴时,公子佳人并列。

休说。

搴木末。

当日灵均,恨与君王别。

心阻媒劳,交疏怨极,恩不甚兮轻绝。

千古《离骚》文字,芳至今犹未歇。

都休问:但千杯快饮,露荷翻叶。

江神子·侍者请先生赋词自寿

〔辛弃疾〕 〔宋〕

两轮屋角走如梭,太忙些。

怎禁他。

拟倩何人,天上劝羲娥:何似从容来少住,倾美酒,听高歌。

人生今古不消磨,积教多。

似尘沙。

未必坚牢,刬地事堪嗟。

莫道长生学不得,学得后,待如何!

江神子·闻蝉蛙戏作

〔辛弃疾〕 〔宋〕

簟铺湘竹帐笼纱,醉眠些,梦天涯。

一枕惊回,水底沸鸣蛙。

借问喧天成鼓吹,良自苦,为官哪。

心空喧静不争多,病维摩,意云何。

扫地烧香,且看散天花。

斜日绿阴枝上噪,还又问,是蝉么。