登扬州栖灵

北塔凌空虚,雄观压川泽。

亭亭楚云外,千里看不隔。

遥对黄金台,浮辉乱相射。

盘梯接元气,半壁栖夜魄。

稍登诸劫尽,若骋排霄翮。

向是沧洲人,已为青云客。

雨飞千栱霁,日在万家夕。

鸟处高却低,天涯远如迫。

江流入空翠,海峤现微碧。

向暮期下来,谁堪复行役。



译文、注释、简介、赏析

译文

北塔高耸入云,雄壮的景象压迫着山川湖泽。 北塔外面云雾缭绕,仿佛千里之外也能看到。 远远望见黄金台,闪烁的光芒交相辉映。 曲折的楼梯接通天地之间的气息,半壁之间栖息着夜晚的魂魄。 稍微攀登至巅峰,仿佛骋骏排列云霄之上。 站在这里的人们,已经成为仰望青云的客人。 雨过天晴万家夕照,日落之时众人归家。 鸟儿虽然在高处飞翔,但离天涯仍然远得近似紧迫。 江水流入苍翠的大地,海峤呈现淡淡的碧色。 傍晚时分已经到来,谁愿意再继续行役呢?



湖上遇郑田

〔刘长卿〕 〔唐〕

故人青云器,何意常窘迫。

三十犹布衣,怜君头已白。

谁言此相见,暂得话畴昔。

旧业今已芜,还乡返为客。

扁舟伊独往,斗酒君自适。

沧洲不可涯,孤帆去无迹。

杯中忽复醉,湖上生月魄。

湛湛江色寒,蒙蒙水云夕。

风波易迢遰,千里如咫尺。

回首人已遥,南看楚天隔。

雨中登沛县楼赠表兄郭少府

〔刘长卿〕 〔唐〕

楚泽秋更远,云雷有时作。

晚陂带残雨,白水昏漠漠。

伫立收烟氛,洗然静寥廓。

卷帘高楼上,万里看日落。

为客频改弦,辞家尚如昨。

故山今不见,此鸟那可托。

小邑务常闲,吾兄宦何薄。

高标青云器,独立沧江鹤。

惠爱原上情,殷勤丘中诺。

何当遂良愿,归卧青山郭。

灞东晚晴简同行薛弃朱训

〔刘长卿〕 〔唐〕

客心豁初霁,霁色暝玄灞。

西向看夕阳,曈曈映桑柘。

二贤诚逸足,千里陪征驾。

古树枳道傍,人烟杜陵下。

伊余在羁束,且复随造化。

好道当有心,营生苦无暇。

高贤幸兹偶,英达穷王霸。

迢遰客王程,裴回主人夜。

一薰知异质,片玉谁齐价。

同结丘中缘,尘埃自兹谢。

对雨赠济阴马少府考城蒋少府兼献成武五兄南华二兄

〔刘长卿〕 〔唐〕

繁云兼家思,弥望连济北。

日暮微雨中,州城带秋色。

萧条主人静,落叶飞不息。

乡梦寒更频,虫声夜相逼。

二贤纵横器,久滞徒劳职。

笑语和风骚,雍容事文墨。

吾兄即时彦,前路良未测。

秋水百丈清,寒松一枝直。

此心欲引托,谁为生羽翼。

且复顿归鞍,杯中雪胸臆。

李侍御河北使回至东京相访

〔刘长卿〕 〔唐〕

故人南台秀,夙擅中朝美。

拥传从北来,飞霜日千里。

贫居幸相访,顾我柴门里。

却讶绣衣人,仍交布衣士。

王程遽尔迫,别恋从此始。

浊酒未暇斟,清文颇垂示。

回瞻骢马速,但见行尘起。

日暮汀洲寒,春风渡流水。

草色官道边,桃花御沟里。

天涯一鸟夕,惆怅知何已。

京口怀洛阳旧居兼寄广陵二三知己

〔刘长卿〕 〔唐〕

川阔悲无梁,蔼然沧波夕。

天涯一飞鸟,日暮南徐客。

气混京口云,潮吞海门石。

孤帆候风进,夜色带江白。

一水阻佳期,相望空脉脉。

那堪岁芳尽,更使春梦积。

故国胡尘飞,远山楚云隔。

家人想何在,庭草为谁碧。

惆怅空伤情,沧浪有馀迹。

严陵七里滩,携手同所适。

宿双峰寺寄卢七李十六

〔刘长卿〕 〔唐〕

寥寥禅诵处,满室虫丝结。

独与山中人,无心生复灭。

徘徊双峰下,惆怅双峰月。

杳杳暮猿深,苍苍古松列。

玩奇不可尽,渐远更幽绝。

林暗僧独归,石寒泉且咽。

竹房响轻吹,萝径阴馀雪。

卧涧晓何迟,背岩春未发。

此游诚多趣,独往共谁阅。

得意空自归,非君岂能说。

孙权故城下怀古兼送友人归建业

〔刘长卿〕 〔唐〕

雄图争割据,神器终不守。

上下武昌城,长江竟何有。

古来壮台榭,事往悲陵阜。

寥落几家人,犹依数株柳。

威灵绝想像,芜没空林薮。

野径春草中,郊扉夕阳后。

逢君从此去,背楚方东走。

烟际指金陵,潮时过湓口。

行人已何在,临水徒挥手。

惆怅不能归,孤帆没云久。

奉陪萧使君入鲍达洞寻灵山寺

〔刘长卿〕 〔唐〕

山居秋更鲜,秋江相映碧。

独临沧洲路,如待挂帆客。

遂使康乐侯,披榛著双屐。

入云开岭道,永日寻泉脉。

古寺隐青冥,空中寒磬夕。

苍苔绝行径,飞鸟无去迹。

树杪下归人,水声过幽石。

任情趣逾远,移步奇屡易。

萝木静蒙蒙,风烟深寂寂。

徘徊未能去,畏共桃源隔。

关门望华山

〔刘长卿〕 〔唐〕

客路瞻太华,三峰高际天。

夏云亘百里,合沓遥相连。

雷雨飞半腹,太阳在其巅。

翠微关上近,瀑布林梢悬。

爱此众容秀,能令西望偏。

徘徊忘暝色,泱漭成阴烟。

会是朝百灵,亦闻会群仙。

琼浆岂易挹,毛女非空传。

仿佛仍伫想,幽期如眼前。

金天有青庙,松柏隐苍然。