愍时赋

译文

唉，我命运多舛薄，实在是赋运之逢屯。既然贫困而又连年不顺，又碰巧遇到了灾难。白天辛苦地度过，夜晚漫长而不眠。但愿困境能够逆转，可是一切却像迷雾一样渺茫。悲叹晋玺被迁到赵国，痛惜汉鼎被移到新都。因为没有像田、范那样明智，感到羞愧没有像夷、齐那样得道。只能算是侥幸逃脱，说是小小的屈辱也可以申白。难道妖沴之苦难没有尽头，为何国步如此堕落。 懊悔自己年纪轻而软弱，从来没有谋求过胜利。谢两章的勇猛我不敢比，恧二东的才华也无法比。怎能和杜鄠相提并论，和琅邪的五马相比。只能按照自己的性格善良，像蓬生的麻一样被人忽视。希望能无罪而享受幸福，希望能守住安定而摒弃罪恶。为何天空之高并不慈祥，遇到上帝所给予的奢侈。中国大地鞠为茂盛的草木，赤县环绕如长蛇。只能仰望天空叹息，空抚衿衫而叹叹不已。 只有古人才有怀念之情，或许会感受到知己的情感。何况追随了神仙飞入了仙境，宠爱像涓涓细流一样无尽。或许只是小小的善行也会被褒扬，有时只是片言只字就会被赞美。我曾在禹川等待最后的审判，经历了三次考核却没有任何记录。终于摆脱罪责在光明时刻，高升到了宗族的地位。开始从稽山解除了封印，然后传教于湘水之间。那个南阳的旧国，实在是天汉赐予的美好。浩瀚的山川和郁郁葱葱的基址。对于那个首赏是错误判决的，认为城池需要依靠。值诸侯背叛盟约，只能滞留在樊川。等待着像勾践一样绝望，等待着像重耳一样的终结。望着南方的枝叶而流泪，或者东方回顾而泪流满面。情不自禁地游回古国，思绪漂远到山丘之上。 忽然遭遇魏国军队的入侵，他们来到了南荆。他们的车徒庞大而气势强盛，一声号令就攻陷了城池。和我一起住在同一间房子的可怜人，和我一样是些无能的白衣百姓。我们这个国家的社稷并没有灭亡，实际上是受到了神灵的庇佑。我们人民的固执和愚昧，像漂浮的浮萍一样不稳定。突然陷入这片土地的困境，再次期待月圆而未能如愿。曾经是千里之地，现在只有七里的蜿蜒。少得可怜的田地可以种植，国家缺乏足够的武器。没有河内的援助，还有荥阳的平定。夜晚挥动着柝棒，白天孤零零地扬起战旗。烽火高举在云端，马匹束缚在马厩中悲鸣。既然在这一天怀有感慨，又怎能称得上宁静呢。 那个云梦的古都，曾经是标志昔日的奇迹。查验过往记载才能想象现在，为什么名义上高贵实际上却寥寡。冷寂的城邑，荒凉的原野。只能在宋玉的诗中吹嘘，只能在司马的文章中感叹。南方卑微而叹气，长沙湿润而悲伤赵胜。我的家乡是国家的支柱，冀望能复兴周朝而供奉夏祭。突然又为生活所迫，岂是时光的游戏。 再加上狗盗鼠窃，蜂虿狐狸。群盗劫掠归为一伙，掠夺无踪获利丰富。窥视着那些资源富饶的地方，嚣张地在江边栖居。屡次战争始于殷年，频繁战斗起于轩辕时代。还有雄辩的方叔在《夏典》中振奋，伯禽在淮夷打得漂亮。在憎恶之中纠结时间多久，又何曾有上天所欺骗。交川路上的云雾拥挤，理智沮丧而未能欣喜。