乞彩笺歌

浣花溪上如花客,绿暗红藏人不识。

留得溪头瑟瑟波,泼成纸上猩猩色。

手把金刀擘彩云,有时剪破秋天碧。

不使红霓段段飞,一时驱上丹霞壁。

蜀客才多染不供,卓文醉后开无力。

孔雀衔来向日飞,翩翩压折黄金翼。

我有歌诗一千首,磨砻山岳罗星斗。

开卷长疑雷电惊,挥毫只怕龙蛇走。

班班布在时人口,满袖松花都未有。

人间无处买烟霞,须知得自神仙手。

也知价重连城璧,一纸万金犹不惜。

薛涛昨夜梦中来,殷勤劝向君边觅。



译文、注释、简介、赏析

译文

在浣花溪上,有一位像花一样美丽的客人,绿色暗藏红色,让人看不出他的真实面貌。 溪水波纹被他留住,泼洒在纸上形成了猩红的色彩。 他手握着金刀剪下五彩的云彩,有时切开秋天明亮的蓝色。 他并不让绚烂的彩霞飞舞,而是驱使它们在红色的丹霞壁上停留片刻。 蜀地的文人才多,染色的素材供不应求,卓文醉酒之后,无法再创作。 孔雀带着晶莹的珍珠向太阳飞翔,优雅地展开宝贵的金色翅膀。 我有一千首歌和诗,描绘了山川的壮丽景色和星星斗的闪耀。 翻开卷轴,仿佛雷电的声音在心头震撼,挥毫之际,担心画出龙蛇的形象。 每一篇作品都引起了当时人们的赞叹,我满袖的松花却从未有过。 人间找不到可以购买的烟霞,必须明白,只有神仙才能得到。 也明白这价值连城的宝物,就算是一张纸也值万金,仍然抵不过它。 昨夜,薛涛出现在我的梦中,殷勤地劝我去寻找君主的边界。



闺月

〔韦庄〕 〔唐〕

明月照前除,烟华蕙兰湿。

清风行处来,白露寒蝉急。

美人情易伤,暗上红楼立。

欲言无处言,但向姮娥泣。

闺怨

〔韦庄〕 〔唐〕

戚戚彼何人,明眸利于月。

啼妆晓不干,素面凝香雪。

良人去淄右,镜破金簪折。

空藏兰蕙心,不忍琴中说。

上春词

〔韦庄〕 〔唐〕

曈昽赫日东方来,禁城烟暖蒸青苔。

金楼美人花屏开,晨妆未罢车声催。

幽兰报暖紫芽折,夭花愁艳蝶飞回。

五陵年少惜花落,酒浓歌极翻如哀。

四时轮环终又始,百年不见南山摧。

游人陌上骑生尘,颜子门前吹死灰。

捣练篇

〔韦庄〕 〔唐〕

月华吐艳明烛烛,青楼妇唱捣衣曲。

白袷丝光织鱼目,菱花绶带鸳鸯簇。

临风缥缈叠秋雪,月下丁冬捣寒玉。

楼兰欲寄在何乡,凭人与系征鸿足。

杂体联锦

〔韦庄〕 〔唐〕

携手重携手,夹江金线柳。

江上柳能长,行人恋尊酒。

尊酒意何深,为郎歌玉簪。

玉簪声断续,钿轴鸣双毂。

双毂去何方,隔江春树绿。

树绿酒旗高,泪痕沾绣袍。

袍缝紫鹅湿,重持金错刀。

错刀何灿烂,使我肠千断。

肠断欲何言,帘动真珠繁。

真珠缀秋露,秋露沾金盘。

金盘湛琼液,仙子无归迹。

无迹又无言,海烟空寂寂。

寂寂古城道,马嘶芳岸草。

岸草接长堤,长堤人解携。

解携忽已久,缅邈空回首。

回首隔天河,恨唱莲塘歌。

莲塘在何许,日暮西山雨。

平陵老将

〔韦庄〕 〔唐〕

白羽金仆姑,腰悬双辘轳。

前年葱岭北,独战云中胡。

匹马塞垣老,一身如鸟孤。

归来辞第宅,却占平陵居。

癸丑年下第献新先辈

〔韦庄〕 〔唐〕

五更残月省墙边,绛旆蜺旌卓晓烟。

千炬火中莺出谷,一声钟后鹤冲天。

皆乘骏马先归去,独被羸童笑晚眠。

对酒暂时情豁尔,见花依旧涕潸然。

未酬阚泽佣书债,犹欠君平卖卜钱。

何事欲休休不得,来年公道似今年。

冬日长安感志寄献虢州崔郎中二十韵

〔韦庄〕 〔唐〕

帝里无成久滞淹,别家三度见新蟾。

郤诜丹桂无人指,阮籍青襟有泪沾。

溪上却思云满屋,镜中惟怕雪生髯。

病如原宪谁能疗,蹇似刘桢岂用占。

雾雨十年同隐遁,风雷何日振沈潜。

吁嗟每被更声引,歌咏还因酒思添。

客舍正甘愁寂寂,郡楼遥想醉恹恹。

已闻铃阁悬新诏,即向纶闱副具瞻。

济物便同川上楫,慰心还似邑中黔。

观星始觉中郎贵,问俗方知太守廉。

宅后绿波栖画鹢,马前红袖簇丹襜。

闲招好客斟香蚁,闷对琼花咏散盐。

积冻慢封寒霤细,暮云高拔远峰尖。

讼堂无事冰生印,水榭高吟月透帘。

松下围棋期褚胤,笔头飞箭荐陶谦。

未知匣剑何时跃,但恐铅刀不再铦。

虽有远心长拥彗,耻将新剑学编苫。

才惊素节移铜律,又见玄冥变玉签。

百口似萍依广岸,一身如燕恋高檐。

如今正困风波力,更向人中问宋纤。

和李秀才郊墅早春吟兴十韵

〔韦庄〕 〔唐〕

暖律变寒光,东君景渐长。

我悲游海峤,君说住柴桑。

雪色随高岳,冰声陷古塘。

草根微吐翠,梅朵半含霜。

酒市多逋客,渔家足夜航。

匡庐云傍屋,彭蠡浪冲床。

绿摆杨枝嫩,红挑菜甲香。

凤皇城已尽,鹦鹉赋应狂。

伫见龙辞沼,宁忧雁失行。

不应双剑气,长在斗牛傍。

和郑拾遗秋日感事一百韵

〔韦庄〕 〔唐〕

祸乱天心厌,流离客思伤。

有家抛上国,无罪谪遐方。

负笈将辞越,扬帆欲泛湘。

避时难驻足,感事易回肠。

雅道何销德,妖星忽耀芒。

中原初纵燎,下国竟探汤。

盗据三秦地,兵缠八水乡。

战尘轻犯阙,羽旆远巡梁。

自此修文代,俄成讲武场。

熊罴驱涿鹿,犀象走昆阳。

御马迷新栈,宫娥改旧妆。

五丁功再睹,八难事难忘。

凤引金根疾,兵环玉弩彊。

建牙虽可恃,摩垒讵能防。

霍庙神遐远,圯桥路杳茫。

出师威似虎,御敌狠如羊。

眉画犹思赤,巾裁未厌黄。

晨趋鸣铁骑,夜舞挹琼觞。

僭侈彤襜乱,喧呼绣?攘。

但闻争曳组,讵见学垂缰。

鹊印提新篆,龙泉夺晓霜。

军威徒逗挠,我武自维扬。

负扆劳天眷,凝旒念国章。

绣旗张画兽,宝马跃红鸯。

但欲除妖气,宁思蔽耿光。

晓烟生帝里,夜火入春坊。

鸟怪巢宫树,狐骄上苑墙。

设危终在德,视履岂无祥。

气激雷霆怒,神驱岳渎忙。

功高分虎节,位下耻龙骧。

遍命登坛将,巡封异姓王。

志求扶坠典,力未振颓纲。

汉路闲雕鹗,云衢驻骕骦。

宝装军器丽,麝裛战袍香。

日睹兵书捷,时闻虏骑亡。

人心惊獬豸,雀意伺螳螂。

上略咸推妙,前锋讵可当。

纡金光照耀,执玉意藏昂。

覆餗非无谓,奢华事每详。

四民皆组绶,九土堕耕桑。

飞骑黄金勒,香车翠钿装。

八珍罗膳府,五采斗筐床。

宴集喧华第,歌钟簇画梁。

永期传子姓,宁误犯天狼。

未睹君除侧,徒思玉在傍。

窜身奚可保,易地喜相将。

国运方夷险,天心讵测量。

九流虽暂蔽,三柄岂相妨。

小孽乖躔次,中兴系昊苍。

法尧功已普,罪己德非凉。

帝念惟思理,臣心岂自遑。

诏催青琐客,时待紫微郎。

定难输宸算,胜灾减御粱。

皇恩思荡荡,睿泽转洋洋。

偃卧虽非晚,艰难亦备尝。

舜庭招谏鼓,汉殿上书囊。

俭德遵三尺,清朝俟一匡。

世随渔父醉,身效接舆狂。

窜逐同天宝,遭罹异建康。

道孤悲海澨,家远隔天潢。

卒岁贫无褐,经秋病泛漳。

似鱼甘去乙,比蟹未成筐。

守道惭无补,趋时愧不臧。

殷牛常在耳,晋竖欲潜肓。

忸恨山思板,怀归海欲航。

角吹魂悄悄,笛引泪浪浪。

乱觉乾坤窄,贫知日月长。

势将随鹤列,忽喜遇鸳行。

已报新回驾,仍闻近纳隍。

文风销剑楯,礼物换旗裳。

紫闼重开序,青衿再设庠。

黑头期命爵,赪尾尚忧鲂。

吴坂嘶骐骥,岐山集凤皇。

词源波浩浩,谏署玉锵锵。

饲雀曾传庆,烹蛇讵有殃。

韬弓挥劲镞,匣剑淬神铓。

谔谔宁惭直,堂堂不谢张。

晓风趋建礼,夜月直文昌。

去国时虽久,安邦志不常。

良金炉自跃,美玉椟难藏。

北望心如旆,西归律变商。

迹随江燕去,心逐塞鸿翔。

晚翠笼桑坞,斜晖挂竹堂。

路愁千里月,田爱万斯箱。

伴钓歌前浦,随樵上远冈。

鹭眠依晚屿,鸟浴上枯杨。

惊梦缘欹枕,多吟为倚廊。

访僧红叶寺,题句白云房。

帆外青枫老,尊前紫菊芳。

夜灯银耿耿,晓露玉瀼瀼。

异国惭倾盖,归涂俟并粮。

身虽留震泽,心已过雷塘。

执友知谁在,家山各已荒。

海边登桂楫,烟外泛云樯。

巢树禽思越,嘶风马恋羌。

寒声愁听杵,空馆厌闻螀。

望阙飞华盖,趋朝振玉珰。

米惭无薏苡,面喜有桄榔。

话别心重结,伤时泪一滂。

伫归蓬岛后,纶诏润青缃。