上春词

曈昽赫日东方来,禁城烟暖蒸青苔。

金楼美人花屏开,晨妆未罢车声催。

幽兰报暖紫芽折,夭花愁艳蝶飞回。

五陵年少惜花落,酒浓歌极翻如哀。

四时轮环终又始,百年不见南山摧。

游人陌上骑生尘,颜子门前吹死灰。



译文、注释、简介、赏析

译文

天空明亮,阳光灿烂迎接新的一天,禁城里的烟雾暖暖地融化了青苔。 金楼上的美人们花屏敞开,正在梳妆打扮,可车声催促着她们。 幽静的兰花告诉我们春天来了,紫色嫩芽绽放了出来,可是夭折的花儿们却愁苦地让蝴蝶回归。 五陵年轻的人们为花儿凋谢而感到可惜,酒醇歌咏的情绪一下子变得悲伤起来。 四季循环往复,百年过去了南山依旧屹立不倒。 在游客行人的街道上,骑马掀起尘土,而在颜子门前,吹散了死灰。



捣练篇

〔韦庄〕 〔唐〕

月华吐艳明烛烛,青楼妇唱捣衣曲。

白袷丝光织鱼目,菱花绶带鸳鸯簇。

临风缥缈叠秋雪,月下丁冬捣寒玉。

楼兰欲寄在何乡,凭人与系征鸿足。

杂体联锦

〔韦庄〕 〔唐〕

携手重携手,夹江金线柳。

江上柳能长,行人恋尊酒。

尊酒意何深,为郎歌玉簪。

玉簪声断续,钿轴鸣双毂。

双毂去何方,隔江春树绿。

树绿酒旗高,泪痕沾绣袍。

袍缝紫鹅湿,重持金错刀。

错刀何灿烂,使我肠千断。

肠断欲何言,帘动真珠繁。

真珠缀秋露,秋露沾金盘。

金盘湛琼液,仙子无归迹。

无迹又无言,海烟空寂寂。

寂寂古城道,马嘶芳岸草。

岸草接长堤,长堤人解携。

解携忽已久,缅邈空回首。

回首隔天河,恨唱莲塘歌。

莲塘在何许,日暮西山雨。

长安春

〔韦庄〕 〔唐〕

长安二月多香尘,六街车马声辚辚。

家家楼上如花人,千枝万枝红艳新。

帘间笑语自相问,何人占得长安春。

长安春色本无主,古来尽属红楼女。

如今无奈杏园人,骏马轻车拥将去。

抚盈歌

〔韦庄〕 〔唐〕

凤縠兮鸳绡,霞疏兮绮寮。

玉庭兮春昼,金屋兮秋宵。

愁瞳兮月皎,笑颊兮花娇。

罗轻兮浓麝,室暖兮香椒。

銮舆去兮萧屑,七丝断兮泬寥。

主父卧兮漳水,君王幸兮云轺。

铅华窅窕兮秾姿,棠公肸蚃兮靡依。

翠华长逝兮莫追,晏相望门兮空悲。

赠峨嵋山弹琴李处士

〔韦庄〕 〔唐〕

峨嵋山下能琴客,似醉似狂人不测。

何须见我眼偏青,未见我身头已白。

茫茫四海本无家,一片愁云扬秋碧。

壶中醉卧日月明,世上长游天地窄。

晋朝叔夜旧相知,蜀郡文君小来识。

后生常建彼何人,赠我篇章苦雕刻。

名卿名相尽知音,遇酒遇琴无间隔。

如今世乱独翛然,天外鸿飞招不得。

余今正泣杨朱泪,八月边城风刮地。

霓旌绛旆忽相寻,为我尊前横绿绮。

一弹猛雨随手来,再弹白雪连天起。

凄凄清清松上风,咽咽幽幽陇头水。

吟蜂绕树去不来,别鹤引雏飞又止。

锦麟不动惟侧头,白马仰听空竖耳。

广陵故事无人知,古人不说今人疑。

子期子野俱不见,乌啼鬼哭空伤悲。

坐中词客悄无语,帘外月华庭欲午。

为君吟作听琴歌,为我留名系仙谱。

闺怨

〔韦庄〕 〔唐〕

戚戚彼何人,明眸利于月。

啼妆晓不干,素面凝香雪。

良人去淄右,镜破金簪折。

空藏兰蕙心,不忍琴中说。

闺月

〔韦庄〕 〔唐〕

明月照前除,烟华蕙兰湿。

清风行处来,白露寒蝉急。

美人情易伤,暗上红楼立。

欲言无处言,但向姮娥泣。

乞彩笺歌

〔韦庄〕 〔唐〕

浣花溪上如花客,绿暗红藏人不识。

留得溪头瑟瑟波,泼成纸上猩猩色。

手把金刀擘彩云,有时剪破秋天碧。

不使红霓段段飞,一时驱上丹霞壁。

蜀客才多染不供,卓文醉后开无力。

孔雀衔来向日飞,翩翩压折黄金翼。

我有歌诗一千首,磨砻山岳罗星斗。

开卷长疑雷电惊,挥毫只怕龙蛇走。

班班布在时人口,满袖松花都未有。

人间无处买烟霞,须知得自神仙手。

也知价重连城璧,一纸万金犹不惜。

薛涛昨夜梦中来,殷勤劝向君边觅。

平陵老将

〔韦庄〕 〔唐〕

白羽金仆姑,腰悬双辘轳。

前年葱岭北,独战云中胡。

匹马塞垣老,一身如鸟孤。

归来辞第宅,却占平陵居。

癸丑年下第献新先辈

〔韦庄〕 〔唐〕

五更残月省墙边,绛旆蜺旌卓晓烟。

千炬火中莺出谷,一声钟后鹤冲天。

皆乘骏马先归去,独被羸童笑晚眠。

对酒暂时情豁尔,见花依旧涕潸然。

未酬阚泽佣书债,犹欠君平卖卜钱。

何事欲休休不得,来年公道似今年。