和韩秋怀十一首

贤关蔼多士,头角争轩轩。

中有倦游客,虚名厌驰奔。

学为忠与孝,思践阳城言。

高秋赋归去,戏舞庭闱前。

东园柿栗熟,采摘供盘餐。

兄弟各赋诗,集作棣萼编。

甲乙二孺子,日诵言半千。

学语三岁时,笑味生甜酸。

欣然动我怀,长夜不成眠。

归来有此乐,亦可终残年。



译文、注释、简介、赏析

译文

贤人互相推崇,才华出众竞相脱颖而出。 其中有疲倦的旅客,厌烦虚名的追逐。 学习忠诚和孝顺,思索着践行阳城的言论。 深秋时节归家,在庭院前嬉戏跳舞。 东园的柿子和栗子成熟了,采摘回来供应餐桌。 兄弟们各自赋诗,集结成册编纂。 甲乙两个小朋友,每天背诵千言百语。 从学说话的三岁开始,笑味道的甜酸相伴。 欣然感动我的情怀,长夜里无法入眠。 归来有这份快乐,也可以终老的岁月里保持。



和韩秋怀十一首

〔王十朋〕 〔宋〕

吾庐有修竹,滴翠凝不干。

天风一吹拂,终夜鸣琅玕。

黄杨亦嘉树,一瓮何团团。

日暮飞禽归,啾然欲求安。

嗟予欲何为,屡涉吴江澜。

一名竟未就,举弹空飞丸。

对竹赏佳树,聊系予征鞍。

和韩秋怀十一首

〔王十朋〕 〔宋〕

商飙起何处,古树生秋声。

肃肃夜气寂,悠悠月华明。

兀兀念前古,孜孜殚寸诚。

默默守孤陋,兢兢防满盈。

兴至役诗匠,愁来驱酒兵。

自适布衣愿,未觉青衫荣。

长须与赤脚,亦足供使令。

和韩秋怀十一首

〔王十朋〕 〔宋〕

鲜鲜霜中菊,谁云晚不好。

开日即重阳,虽晚亦同蚤。

对景便须醉,浮生苦难保。

胡为楚大夫,不饮致枯槁。

何如醉乡人,虽醉亦有道。

和韩符读书城南示孟甲孟乙

〔王十朋〕 〔宋〕

性无有不善,兹言闻子舆。

学所以修性,杨雄著之书。

欲知人之生,灵台湛然虚。

习善裕乃身,习恶丧厥初。

下惠与盗蹠,不生两门闾。

所趋一不同,相去霄壤如。

是以吾夫子,诗礼教伯鱼。

当时非义方,圣门亦萧疏。

我似杜陵翁,有儿最怜渠。

徒爱不知教,惧如驴与猪。

讵望登丹霄,折桂骑蟾蜍。

粗令有闻见,免为瓮中蛆。

丱角入小学,首诵仲尼居。

要知先孝弟,馀力哉乎欤。

我家素孤寒,金玉苦无储。

旧业止青箱,辛勤二星馀。

遗尔以清白,尔曹宜念且。

性情乃良田,学问为耘锄。

勿患远难致,跬步驰蹇驴。

勿忧年不逢,六经有新畬。

勿随奔竞流,伺候人庭除。

勿学田舍儿,黄金买冠裾。

在我能自修,不患无声誉。

我久困笔砚,退思老山墟。

拭眼看尔曹,庶使愁肠舒。

诗篇和韩公,座右宜书诸。

青春最堪惜,勉矣无踌躇。

和韩醉赠张秘书寄万大年先之申之

〔王十朋〕 〔宋〕

良友不易得,清谈苦难闻。

前夕知何夕,我来访诸君。

共对灯烛光,芳尊细论文。

通家忝孔李,促席联机云。

杯盘略荷礼,气味同清芬。

一盏洗穷愁,三杯话离群。

春舟会稽别,秋袂钱塘分。

顾我与三友,新当败孤军。

飘零各南北,对酒无复醺。

客况饱牢落,时光负氤氲。

聚散实堪恨,荣枯何足云。

归来已三月,俗状日纷纷。

幸此同一笑,盘餐饤腥荤。

蚝山荐巨房,龟脚烹修裙。

良辰属严冬,败欢无蝇蚊。

痛饮竟长夜,高歌和南薰。

虽非韩孟张,所饮亦典坟。

何时脱场屋,南亩同耕耘。

昼为鸡豚社,夜策诗酒勋。

此言宜早践,勿待桑榆曛。

和韩秋怀十一首

〔王十朋〕 〔宋〕

窗几生新凉,灯火照初暗。

省己有昨非,探怀无宿憾。

古书恣掀翻,古意薄窥瞰。

心将游寂寞,语复攻苦淡。

实歉名忌浮,才疏得惩滥。

守志惧不坚,入道恐成暂。

性抑戒戕贼,心猿思系缆。

有友频琢磨,无官自校勘。

澹然学杨雄,不恨储无甔。

和韩秋怀十一首

〔王十朋〕 〔宋〕

客路厌繁暑,归怀惬新景。

枕冷梦自清,夜明窗更炯。

聊栖明月枝,胜逐西风梗。

支床甘自息,伏枥倦思骋。

惟有问目心,拳拳慕回请。

和韩秋怀十一首

〔王十朋〕 〔宋〕

秋怀虫共悲,秋夜鹤同警。

辉辉玉绳低,耿耿银汉永。

静思凫舄乔,遐慕螭蟠猛。

途远慵着鞭,井深艰下绠。

鸟倦当知还,马失亦云幸。

穷通委天命,尘虑可深屏。

和韩秋怀十一首

〔王十朋〕 〔宋〕

秋雨浸成潦,秋霜渐为凌。

老树喑寒蝉,腥盘集痴蝇。

天涯有归客,面目吁可憎。

吟馀自扪腹,肝胆空棱棱。

临渊不善渔,篱头挂寒罾。

数椽茅屋下,养此百不能。

和韩秋怀十一首

〔王十朋〕 〔宋〕

直道疾伊优,壮怀增靡曼。

海上豕方牧,夜中牛屡饭。

半生营一名,偃蹇未如愿。

青铜忽自照,白发已堪叹。

斥鴳适蓬蒿,大鹏抟九万。

物情贵得所,奚用求自献。

富贵似可喜,贫贱亦何怨。