赠嵇康诗二首其一

每念遘会,惟曰不足。

昕往宵归,常苦其速。

欢接无厌,如川赴谷。

如何忽尔,将适他俗。

言驾有日,巾车命仆。

思言君子,温其如玉。

心之忧矣,视丹如绿。

如何忽尔,超将远逝。

心之忧矣,将以怵惕。

怵惕惟何,惟思惟忧。

展转反侧,寤寐追求。

驰情运想,神往形留。

心之忧矣,增其劳愁。

不见可欲,使心不乱。

譬彼造化,抗无崖畔。

封疆昼界,事利任难。

唯予与子,本不同贯。

交重情亲,欲面无算。

如何忽尔,时适他馆。

明发不寐,耿耿极旦。

心之忧矣,增其愤叹。

天地悠长,人生若忽。

苟非知命,安保旦夕。

思与君子,穷年卒岁。

优哉逍遥,幸无陨越。

如何君子,超将远迈。

我情愿关,我言愿结。

心之忧矣,良以忉怛。



译文、注释、简介、赏析

译文

每次想到与你相见,只能说不够。夜晚往返,常常苦恼路程太长。欢乐相聚无尽期,如水从川流向山谷。可是突然间,我却不得不去迎合别人的习俗。说是驾车出行,其实只是驾着仆人命令行动。我渴望与君子交谈,温和如玉的态度。心里忧愁,看见红色就像看见绿色一样。可是为什么突然间,我要超越远逝的边界呢。心里忧愁,感到十分惊恐。惊恐的是什么呢?只有思考和忧愁。翻来覆去辗转反侧,清醒和睡梦都在追求。思绪奔驰,幻想驻留。心里忧愁,增加了辛苦和烦恼。看不见可欲的东西,使心乱起来。就像大自然造化一样,没有断崖的边界。国境昼夜都有人事忙碌,事情利益难以完成。只有我与你,本来就不一样。交情深重亲爱,想见面没有计算。可是为什么突然间,时机却适合别处的拜访。明亮的天亮了还不能入睡,心里鸠占鹊巢。心里忧愁,增加了愤慨和叹息。天地漫长,人生犹如转瞬即逝。如果不知道命运,安全保持至早至晚。思与君子,度过了一年又一岁。多么幸福逍遥,幸好没有跌落下来。可是为什么君子要超越远离呢。我情愿关注你,我言愿与你结合。心里忧愁,寓意着忧闷和痛苦。



赠嵇康诗三首其一

〔郭遐周〕 〔晋〕

吾无佐世才,时俗所不量。

归我北山阿,逍遥以倡佯。

同气自相求,虎啸谷风凉。

惟予与嵇生,未面分好章。

古人美倾盖,方此何不臧。

援筝执鸣琴,携手游空房。

栖迟衡门下,何愿于姬姜。

予心好永年,年永怀乐康。

我友不斯卒,改计适他方。

严车感发日,翻然将高翔。

离别在旦夕,惆怅以增伤。

赠嵇康诗三首其二

〔郭遐周〕 〔晋〕

风人重离别,行道犹迟迟。

宋玉哀登山,临水送将归。

伊此往昔事,言之以增悲。

叹我与嵇生,倏忽将永离。

俯察渊鱼游,仰观双鸟飞。

厉翼太清中,徘徊于丹池。

钦哉得其所,令我心独违。

言别在斯须,惄焉如朝饥。

赠嵇康诗三首其三

〔郭遐周〕 〔晋〕

离别自古有,人非比目鱼。

君子不怀土,岂更得安居。

四海皆兄弟,何患无彼姝。

严穴隐传说,空谷纳白驹。

方各以类聚,物亦以群殊。

所在有智贤,何忧不此如。

所贵身名存,功烈在简书。

岁时易过历,日月忽其除。

勖哉乎嵇生,敬德在慎躯。

游仙诗十九首其十四

〔郭璞〕 〔晋〕

静叹亦何念,悲此妙龄逝。

在世无千月,命如秋叶蒂。

兰生蓬芭间,荣曜常幽翳。

游仙诗十九首其十六

〔郭璞〕 〔晋〕

放浪林泽外,被发师岩穴。

仿佛若士姿,梦想游列?。

赠嵇康诗二首其二

〔郭遐叔〕 〔晋〕

君子交有义,不必常相从。

天地有明理,远近无异同。

三仁不齐迹,贵在等贤踪。

众鸟群相追,鸷鸟独无双。

何必相呴濡,江海自从容。

愿各保遐年,有缘复来东。

竹扇铭

〔郭清〕 〔晋〕

器由造制,用必以宜。

擢秀翠林,拟象灵羲。

清飘来集,炎景回施。

动静非我,与时推移。

答傅咸诗

〔郭泰机〕 〔晋〕

皦皦白素丝,织为寒女衣。

寒女虽妙巧,不得秉杼机。

天寒知运速,况复雁南飞。

衣工秉刀尺,弃我忽若遗。

人不取诸身,世事焉所希。

况复已朝餐,曷由知我饥。

从弟别诗

〔郭愔〕 〔晋〕

乖索易永久,寻离觉月促。

辽落隔修途,窈窕阂丘谷。

采菊诗

〔袁宏〕 〔晋〕

息足回阿,圆坐长林。

披榛即涧,藉草依阴。