赠文叔良

翩翩者鸿,率彼江滨。

君子于征,爰聘西邻。

临此洪渚,伊思梁岷。

尔行孔邈,如何忽勤。

君子敬始,慎尔所主。

谋言必贤,错说申辅。

延陵有作,侨肸是与。

先民遗迹,来世之矩。

既慎尔主,亦迪知几。

探情以华,睹著知微。

视明听聪,靡事不惟。

董褐荷名,胡宁不师。

众不可盖,无尚我言。

梧宫致辩,齐楚构患。

成功有要,在众思欢。

人之多忌,掩之实难。

瞻彼黑水,滔滔其流。

江汉有卷,允来厥休。

二邦若否,职汝之由。

缅彼行人,鲜克弗留。

尚哉君子,异于他仇。

人谁不勤,无厚我忧。

惟诗作赠,敢咏在舟。



译文、注释、简介、赏析

译文

婆娑的大雁,在江边飞翔。 君子远征,前往西邻求亲。 站在这广阔的汊滨,我想起了梁山和岷山。 你行走在孔邈的路上,为什么变得如此怠惰。 君子要从尊敬开始,慎重地管理自己。 言谋必须聪明,错了就要及时修正。 延陵有所作为,侨肸是它的合作伙伴。 先民的遗迹,是后世的标尺。 既要慎重地管理自己,也要学会自己的短处。 通过观察,可以洞察微小的事物。 目观明,耳听聪,没有一件事情不要思考。 贫穷的李白有名望,为什么你不去学习他。 众人不能阻挡,不能超越我言论的高尚。 梧宫用辩论的方式,展开了齐楚之间的矛盾。 成功要靠众人的思考和欢乐。 人们有很多禁忌,要掩藏实在困难。 注视着那黑色的水,它奔流不止。 长江和汉江有涌动的波浪,让它们休息一下。 如果两国有争议,责任在你们。 我缅怀那些行人,很少能够停留下来。 君子啊,你是与众不同的人。 是谁不努力奋斗,我不厚道地担忧。 只能通过诗歌表达我的祝福,敢在船上吟咏。



为潘文则作思亲诗

〔王粲〕 〔汉〕

穆穆显妣,德音徽止。

思齐先姑,志侔姜姒。

躬此劳瘁,鞠予小子。

小子之生,遭世罔宁。

烈考勤时,从之于征。

奄遘不造,殷忧是婴。

咨于靡及,退守祧祊。

五服荒离,四国分争。

祸难斯逼,救死于颈。

嗟我怀归,弗克弗逞。

圣善独劳,莫慰其情。

春秋代逝,于兹九龄。

缅彼行路,焉托予诚。

予诚既否,委之于天。

庶我显妣,克保遐年。

亹亹惟惧,心乎如悬。

如何不吊,早世徂颠。

于存弗养,于后弗临。

遗衍在体,惨痛切心。

形影尸立,魂爽飞沉。

在昔蓼莪,哀有馀音。

我之此譬,忧其独深。

胡宁视息,以济于今。

岩岩丛险,则不可摧。

仰瞻归云,俯聆飘回。

飞焉靡翼,超焉靡阶。

思若流波,情似坻颓。

诗之作矣,情以告哀。

灵寿杖颂

〔王粲〕 〔汉〕

兹杖灵木,以介眉寿。

奇干贞正,不待矫輮。

据贞斯直,植之爰茂。

赠文叔良

〔王粲〕 〔汉〕

温温恭人,禀道之极。

赠杨德祖

〔王粲〕 〔汉〕

我君饯之,其乐泄泄。

从军诗

〔王粲〕 〔汉〕

被羽在先登,甘心除国疾。

太庙颂歌

〔王粲〕 〔汉〕

思皇烈祖。

时迈其德。

肇启洪源。

贻燕我则。

我休厥成。

聿先厥道。

丕显丕钦。

允时祖考。

绥庶邦。

和四字。

九功备。

彝乐序。

建崇牙。

设璧羽。

六佾奏。

八音举。

昭大孝。

衎妣祖。

念武功。

收纯祜。

于穆清庙。

翼翼休徵。

祁祁髦士。

厥德允升。

怀想成位。

咸在宫。

无思不若。

允观厥崇。

〔王粲〕 〔汉〕

荆轲为燕使,送者盈水滨。

缟素易水上,涕泣不可挥。

〔王粲〕 〔汉〕

鸷鸟化为鸠,远窜江汉边。

遭遇风云会,托身鸾凤间。

天姿既否戾,受性又不闲。

邂逅见逼迫,俯仰不得言。

〔王粲〕 〔汉〕

联翻飞鸾鸟,独游无所因。

毛羽照野草,哀鸣入青云。

我尚假羽翼,飞睹尔形身。

愿及春阳会,交颈遘殷勤。

〔王粲〕 〔汉〕

列车息众驾,相伴绿水湄。

幽兰吐芳烈,芙蓉发红晖。

百鸟何缤翻,振翼群相追。

投网引潜鲤,强弩下高飞。

白日已西迈,欢乐忽忘归。