为潘文则作思亲诗

译文

穆穆的父亲显赫，以德行徽声万里。 思念先姑娘，志向与姜姒相似。 他身躯劳累，辛苦地教导着我这个孩子。 我这个孩子一出生，就遭受世事的无常。 父亲去世时，我依然从军征战。 虽然历经艰险，但未能有所建树，只给殷切的忧虑增添了思虑。 向学识渺茫的人请教，又退守于祭祀之事。 五服荒凉，四国争斗不休。 祸患逼近，我却于危难之中拯救他人于水深火热之中。 唉，我内心怀念归家的情感无法实现，不能满足自己的野心。 圣人善于劳作，但却没有人能安慰他的情感。 春秋代代更迭，如今我已走过了九个十年。 我回想起远行的路程，把自己的诚实寄托在其中。 我的真诚是否被接受，就交给天命去决定吧。 庶几我能延续父亲的声名，保佑自己长寿健康。 我时刻担忧，心情悬念不定。 为何无法悲叹，早早就走上了死亡与毁灭的道路。 在存活时无法孝敬，去世后又无法吊丧。 父亲的传承存在于肉体之中，悲痛深深地刺痛我的心。 我如身影站立，灵魂沉浮不定。 在过去的岁月中，悲伤仍然残留。 我将自己视作这个悲痛的比喻，忧虑之心无比深刻。 何苦忽视生命的喘息，岂能解决当下的困境。 险峻的山峦无法摧毁，仰望着飘浮的云彩，低头聆听飘荡的回音。 翱翔以无羽翼，超越以无阶梯。 思念像流波一样，情感像颓败的堤坝。 这首诗表达了情感，奉以哀悼之意。