为临川王九日侍太子宴诗

凉风北起,高雁南翻。

叶浮楚水,草折梁园。

凄凉霜野,惆怅晨鹍。

云轻寒树,日丽秋原。

三金广设,六羽高陈。

寒英始献,凉酎初醇。

靡靡神襟,锵锵群彦。

思媚储猷,洽和奉宴。

恩畅兰席,欢同桂殿。

景遽乐推,临风以眷。

丽景天枝,位非德举。

任伍辰阶,祚均河楚。

负岳未胜,瞻云难侣。

望古兴惕,心焉载伫。



译文、注释、简介、赏析

译文

凉风从北方吹起,雁群却向南飞归。 叶子漂浮在楚水上,草儿折断在梁园间。 荒凉的霜野,让我感到悲伤,早晨的鹍鸟也觉得无奈。 轻盈的云朵飘过寒冷的树梢,阳光普照在美丽的秋原上。 宴席上布置着金银器皿,高高挂起六羽飞翔的彩练。 初冬的酰酒初醇,美味可口的冷酒徐徐饮下。 神采飞扬的才子们谈笑风生,精神焕发的群贤争相说话。 思念的美人守候着恩爱的储君,欢乐地共聚宴会。 兰花的香气弥漫在宴席上,桂花的香味飘散在殿宇间。 景色优美迅速传播,我凭借着追风的眼神来欣赏。 崇高的地位并非凭借功德,而是要经受无数考验。 在辽阔的中原,祚运平等地辐射。 背负着诸多的困难,我难以找到与云一起前行的伴侣。 展望着古代的风采,我对未来充满警觉,心中沉思良久。



九日侍宴乐游苑诗

〔沈约〕 〔南北朝〕

凭玉宅海,端扆御天。

止流飞壑,静震腾川。

凝神贯极,摛道漏泉。

西裘委衽,南风在弦。

暮芝始绿,年桂初丹。

上林叶下,沧池水寒。

霜沾玉树,雁动轻澜。

停跸玉陛,徙卫璇墀。

雕箱凤彩,羽盖鸾姿。

虹旌迢递,翠华葳蕤。

礼弘灞汭,义高洛湄。

梁雅乐歌六首其四涤雅

〔沈约〕 〔南北朝〕

将修盛礼,其仪孔炽。

有腯斯牲,国门是置。

不黎不㾞,靡愆靡忌。

呈肌献体,永言昭事。

俯休皇德,仰绥灵志。

百福具膺,嘉祥允洎。

骏奔伊在,庆覃遐嗣。

梁雅乐歌六首其五牷雅

〔沈约〕 〔南北朝〕

反本兴敬,复古昭诚。

礼容宿设,祀事孔明。

华俎待献,崇碑丽牲。

充哉茧握,肃矣簪缨。

其膋既启,我豆既盈。

庖丁游刃,葛卢验声。

多祉攸集,景福来并。

梁雅乐歌六首其八諴雅

〔沈约〕 〔南北朝〕

我有明德,馨非稷黍。

牲玉孔备,嘉荐惟旅。

金悬宿设,和乐具举。

礼达幽明,敬行尊俎。

钟鼓云送,遐福是与。

献雅

〔沈约〕 〔南北朝〕

神宫肃肃,天仪穆穆。

礼献既同,膺兹厘福。

我有馨明,无愧史祝。

三日侍凤光殿曲水宴应制诗

〔沈约〕 〔南北朝〕

光迟蕙亩,气婉椒台。

皇心爱矣,帝曰游哉。

玉鸾徐骛,翠凤轻回。

别殿广临,离宫洞启。

川只奉寿,河宗相礼。

清洛渐筵,长伊流陛。

洄荡嘉羞,摇漾芳醴。

轻歌易绕,弱舞难持。

素云留管,玄鹤停丝。

引思为岁,岁亦阳止。

叨服贲身,身亦昌止。

徒勤丹漆,终愧文梓。

为南郡王侍皇太子释奠诗二首其二

〔沈约〕 〔南北朝〕

义重师匡,业贵虚受。

襄野顺风,西河杜帚。

表迹亏光,降情回首。

道御百灵,神行万有。

尊学尚矣,继列传徽。

旗章或舛,兹道莫违。

自堂及室,异轸同归。

洋洋圣范,楚楚儒衣。

为南郡王侍皇太子释奠诗二首其一

〔沈约〕 〔南北朝〕

陵季相沿,训随世殆。

政缺雅乖,风漓化改。

礼亡衽席,乐沉河海。

三雍靡构,四教谁采。

瞻震并峻,义属重丽。

横书清道,晦彼生知。

赠刘南郡季连诗

〔沈约〕 〔南北朝〕

鸿汉景德,盛楚连徽。

灼灼中垒,入奥知微。

殊源别派,复属清辉。

伊我兰执,升堂启扉。

(一章)宴游忽永,心期靡悔。

代历四朝,年逾十载。

朋居缱绻,余违尔诲。

岂独秋兰,结言为佩。

(二章)事有离会,心未江湖。

昔分湘济,今别荆吴。

安得理翰,同飞故都。

情劳伊尔,念切纷吾。

(三章)追念生平,欢友非一。

讽雩斯五,披林者七。

方驾清衢,置酒兰室。

离役代有,兴言涕溢。

(四章)山邦务寡,陕辅任隆。

才否虽异,劳逸不同。

幽岩何有,丹桂为丛。

结枝以赠,寄之飞鸿。

(五章)峨峨令藩,腾芳戚右。

缉兹江汉,实寄僚首。

在德易充,为名难朽。

愿言可获,岁暮携手。

(六章)

赠沈录事江水曹二大使诗

〔沈约〕 〔南北朝〕

伊我洪族,源浚流长。

奕奕清济,代有兰芳。

允兹二秀,挺干朝阳。

于彼原隰,徽命是将。

(一章)受言帝庭,观风上牧。

逸翰双举,为腓为服。

遍轨瓯吴,萦涂海陆。

岌岌貂冕,辚辚华毂。

(二章)帝格文祖,握瑞持衡。

庆逾高邑,兆属大横。

王道无外,乾路昭亨。

近臣展事,上介倅行。

(三章)微微下国,川纡路阻。

蔼蔼王人,匪遑宁处。

巡仪既畅,私宴亦叙。

置酒式歌,披衿寤语。

(四章)戒途在日,复路回舟。

霜结暮草,风卷寒流。

情劳东眷,望泫西浮。

崇君远业,敬尔芳猷。

(五章)