卢溪主人

武陵溪口驻扁舟,溪水随君向北流。

行到荆门上三峡,莫将孤月对猿愁。



译文、注释、简介、赏析

译文

在武陵溪口停泊着我的小船,溪水随着我向北流淌。 继续前行到达荆门,经过了三峡的壮丽景色,不要将孤独的月亮和猿猴的哀愁相联系。


注释

武陵溪:出自晋代陶潜《桃花源记》,后借指避世隐居的地方。 扁舟:小船。 猿愁:指猿哀鸣。李白《寻高凤石门山中元丹丘》诗:“寂寂闻猿愁,行行看雲收。” 韩愈《湘中》诗:“猿愁鱼涌水翻波,自古流传是汨罗 。”


赏析

《唐诗归》:谭云:“莫将孤月”横甚。钟云:无奈何语。 《唐诗选脉会通评林》:蒋一葵门:当镜又下“莫将”二字,其思愈远。 《唐诗归折衷》:吴敬夫云:硬入“莫将孤月”四字,遂成警句。 《唐诗摘钞》:“溪水随君向北流”,寓己相送之情与溪水共长也。三四即“忆君”二句意反言之。 《唐贤三昧集笺注》:袁云:上三句历纪其道途。落句想象其景物,乘月听猿,客思所由生也。 《万首唐人绝句选评》:无聊慰嘱语,真欲令人堕泪。



送程六

〔王昌龄〕 〔唐〕

冬夜伤离在五溪,青鱼雪落鲙橙齑。

武冈前路看斜月,片片舟中云向西。

送朱越

〔王昌龄〕 〔唐〕

远别舟中蒋山暮,君行举首燕城路。

蓟门秋月隐黄云,期向金陵醉江树。

别辛渐

〔王昌龄〕 〔唐〕

别馆萧条风雨寒,扁舟月色渡江看。

酒酣不识关西道,却望春江云尚残。

送柴侍御

〔王昌龄〕 〔唐〕

沅水通波接武冈,送君不觉有离伤。

青山一道同云雨,明月何曾是两乡。

送万大归长沙

〔王昌龄〕 〔唐〕

桂阳秋水长沙县,楚竹离声为君变。

青山隐隐孤舟微,白鹤双飞忽相见。

留别司马太守

〔王昌龄〕 〔唐〕

辰阳太守念王孙,远谪沅溪何可论。

黄鹤青云当一举,明珠吐著抱君恩。

送裴图南

〔王昌龄〕 〔唐〕

黄河渡头归问津,离家几日茱萸新。

漫道闺中飞破镜,犹看陌上别行人。

巴陵送李十二

〔王昌龄〕 〔唐〕

摇曳巴陵洲渚分,清江传语便风闻。

山长不见秋城色,日暮蒹葭空水云。

送窦七

〔王昌龄〕 〔唐〕

清江月色傍林秋,波上荧荧望一舟。

鄂渚轻帆须早发,江边明月为君留。

留别郭八

〔王昌龄〕 〔唐〕

长亭驻马未能前,井邑苍茫含暮烟。

醉别何须更惆怅,回头不语但垂鞭。