正宫·叨叨令·自叹

筑墙的曾入高宗梦,钓鱼的也应飞熊梦,受贫的是个凄凉梦,做官的是个荣华梦。

笑煞人也么哥,笑煞人也么哥,梦中又说人间梦。



译文、注释、简介、赏析

注释

“筑墙”句:传说是一个从事版筑的奴隶,在傅岩那个地方劳动,高宗“夜梦得圣人,名曰说,以梦所见视群臣百吏,皆非也。于是乃使百工营求之野,得说于傅险(岩)中。……得而与之语,果圣人,举以为相,殷国大治。”见《史记·殷本纪》。 “钓鱼”句:钓鱼的,指吕尚,即姜太公。《史记·齐太公世家》:“西伯将出猎,卜之,曰:‘所获非龙非{丽彡},非虎非罴,所获霸王之辅。’于是周西伯猎,果遇太公于渭之阳,与语大说……载与俱归,立为师。”西伯,即周文王。按“非虎”《宋书·符瑞志》作“非熊”,后又由“非熊”论为“飞熊”,因有“飞熊入梦”的传说。 也么哥:也作“也末哥”。语尾助词,无义。此句在这里重复两遍,是《叨叨令》的定格。 “梦中”句:这是化用《庄子·齐物论》中的“梦之中又占其梦焉”的意思。


简介

《正宫·叨叨令·自叹》是元代文学家周文质创作的散曲。该曲以梦境来暗喻现实,反映了作者对于当时黑暗社会的悲愤不满的情绪以及对于社会现状的强烈讽刺。



越调·寨儿令

〔周文质〕 〔元〕

桃花开时,到今日杨柳垂丝。

假题情绝句诗,虚写恨断肠词。

嗤!

都扯做纸条儿。

正宫·金殿喜重重·秋思(南北合套)

〔范居中〕 〔元〕

【金殿喜重重(南)】风雨秋堂,孤枕无眠,愁听雁南翔,风也凄凉,雨也凄凉,节序已过重阳。

盼归期、何事归未得?

料天教暂尔参商。

昼思乡,夜思乡,此情常独悒怏。

【赛鸿秋(北)】想那人妒青山、愁蹙在眉峰上,泣丹枫、泪滴在香腮上,拔金钗、划损在雕阑上,托瑶琴、哀诉在冰弦上。

无事不思量,总为咱身上。

争知我懒看书,羞金酒,也只为他身上。

【金殿喜重重(南)】凄怆,望美人兮天一方。

谩想象赋高唐。

梦到他行,身到他行,甫能得一霎成双,是谁将好梦都惊破,被西风吹起啼螿。

恼刘郎,害潘郎,折倒尽旧日豪放。

【货郎儿(北)】想着和他相偎厮俯视,知他是千场万场。

我怎比司空见惯当寻常?

才离了一时半刻,恰便似三暑十霜。

【醉太平(北)】恨程途渺茫,更风波零瀼。

我这里千回百转自彷徨。

撇不下多情数桩。

半真半假乔模样,宜嗔宜喜娇情况,知疼知热俏心肠。

但提来暗伤。

【尾声】往事后期空记省,我正是桃叶桃根各尽伤。

越调·冬景

〔苏彦文〕 〔元〕

【斗鹌鹑】地冷天寒,阴风乱刮。

岁久冬深,严霜遍撒。

夜永更长,寒浸卧榻。

梦不成,愁转加。

杳杳冥冥,潇潇洒洒。

【紫花儿序】早是我衣服破碎,铺盖单薄,冻的我手脚酸麻,冷弯做一块,听鼓打三挝。

天那,几时捱的鸡儿叫更儿尽点儿煞。

晓钟打罢,巴到天明,刬地波查。

【秃厮儿】这天晴不得一时半霎,寒凛冽走石飞沙,阴云黯淡闭日华。

布四野,满长空、天涯。

【圣药王】脚又滑,手又麻,乱纷纷瑞雪舞梨花。

情绪杂,囊箧乏。

若老天全不可怜吧,冻钦钦怎行踏!

【紫花儿序】这雪袁安难卧,蒙正回窑,买臣还家。

退之不爱,浩然休夸。

真佳,江上渔翁罢了钓槎,便休题晚来堪画。

休强呵映雪读书,且免了这扫雪烹茶。

【尾声】最怕的是檐前头倒把冰锥挂,喜端午愁逢腊八。

巧手匠雪狮儿一千般成,我盼的是泥牛儿四九里打。

南吕·四块玉

〔刘时中〕 〔元〕

泛彩舟,携红袖,一曲新声按伊州。

樽前更有忘机友:波上鸥,花底鸠,湖畔柳。

估国心,拿云手,命里无时莫强求。

随缘过得休生受。

几叶锦,几氏绸,暖时候。

禄万种,家千口,父子为官弟封候。

画堂不管铜壶漏,休费心,休过求,攧破头。

中吕·朝天子·邸万户席上

〔刘时中〕 〔元〕

柳营,月明,听传过将军令。

高楼鼓角戒严更,卧护得边声静。

横槊吟情,投壶歌兴,有前人旧典型。

战争,惯经,草木也知名姓。

虎韬,豹韬,一览胸中了。

时时佛拭旧弓刀,却恨封侯早。

夜月铙歌,春风牙纛,看团花锦战袍。

鬓毛,木雕,谁便道冯唐老。

双调·沉醉东风·自悟

〔马谦斋〕 〔元〕

取富贵青蝇竞血,进功名白蚁争穴。

虎狼丛甚日休?

是非海何时彻?

人我场慢争优劣,免使旁人做话说。

咫尺韶华去也!

越调·柳营曲·叹世

〔马谦斋〕 〔元〕

手自搓,剑频磨。

古来丈夫天下多。

青镜摩挲,白首蹉跎,失志困衡窝。

有声名谁识廉颇?

广才学不用萧何。

忙忙的逃海滨,急急的隐山阿。

今日个,平地起风波。

越调·凭栏人·春日怀古

〔赵善庆〕 〔元〕

铜雀台空锁暮云,金谷园荒成路尘。

转头千载春,断肠几辈人。

双调·庆东原·泊罗阳驿

〔赵善庆〕 〔元〕

砧声住,蛩韵切,静寥寥门掩清秋夜。

秋心凤阙,秋愁雁堞,秋梦蝴蝶。

十载故乡心,一夜邮亭月。

中吕·山坡羊

〔赵善庆〕 〔元〕

来时春社,去时秋社,年年来去搬寒热。

语喃喃,忙劫劫,春风堂上寻王谢,巷陌乌衣夕照斜。

兴,多见些。

亡,都尽说。

长安怀古 骊山横岫,渭水环秀,山河百二还如旧。

狐兔悲,草木秋,秦宫隋苑徒遗臭,唐阙汉陵何处有?

山,空自愁。

河,空自流。