北庭贻宗学士道别

译文

万事都是无法预料的，我叹息你身在军中。 你读过无数书籍，为何要从军事行业中来？ 曾经追随李轻车，征战西域的太蒙。 驮着戈矛，月亮照亮了窟窿外，穿上甲胄，昆仑山东去。 两次都打败胡人，但朝廷却轻视了你的战功。 十年才有一个命令，行走万里就像飘浮的蒲公英。 面容布满胡人的尘土，衣裳的边边被风吹脆。 突然来到轮台下，我们相见时内心都敞开。 喝酒对着春草，弹棋时听见夜钟声。 现在我暂时回到龟兹，手臂上挂着弯曲的弓。 穿越平沙来到旅馆，骏马随着飞鸿翱翔。 孤城倚着浩瀚的沙漠，海风迎接着边界的空气。 四月依然寒冷，天山上雪花飘飘。 你有着聪明的将领，为何要哭泣于这条绝望的道路上。 时机终于到来，展翅高飞，凌驾于苍穹之上。

注释

李轻车：李广从弟李蔡，因其勇武善战，曾为轻车将军，故称。南朝宋·鲍明远《代东武吟》：「始随张校尉，占募到河源；後逐李轻车，追虏穷寒垣。」後亦以美称戍边大将。 月窟：传说月的归宿处。《汉武帝内传》：「仰上升绛庭，下遊月窟阿。」此泛指边地。 轮台：古地名。在今新疆轮台南。本仑头国 （一作轮台国），汉武帝时为李广利所灭，置使者校尉，屯田于此。 後併于龟兹。 龟兹（Qiū Cí）：汉西域诸国之一，又作鸠兹、屈茨、归兹、屈支、丘兹等。位于天山南麓，治延城。民多务农，兼营畜牧、冶铸、酿酒等。有文字，擅音乐。

赏析

《唐诗广选》：突出奇峰（首句下）。