游简寂观

译文

手中拿着武夷的竹子，眼前是江山的美景。落下的花朵红得令人满意，绿色的芳草却没有心思。两条溪涧水流清澈，周围的群山像是苍玉断成的。青色的林木隐隐约约，碧洞深不见底，宛如一座房子。烟雾笼罩着花丛，猿猴在其中嬉戏，雨水惊扰了岩石下的鹿群。药炉埋在白云之中，丹井中的水浸泡了枯木。虎岫高耸如宝屏，龙湫喷出银色的细水。晋朝的人陆修静曾在这里卜筑宅院。饥饿时吃嫩松的嫩芽，寒冷时盖上老槲树的叶子。惠远同种莲花，渊明一起采菊花。当年学习阿弥陀佛的念经法，飞神到达天竺。旧时有晒药的平台，被荆棘丛生的幽谷所掩盖。旧时还有供奉朝阳的石头，雾气笼罩着飞瀑。园中的桃树在清晨被猴子攀爬，庭院里的柏树夜晚有鹤宿。不知是哪位人物建造的琳宫，先生在此留下了宝贵的踪迹。铁板敲击出茶的声音，铜钟敲响了早饭的时间。戴着冠帽的人们云雾缭绕，车马匆匆而来。巨大的沟壑有鱼儿翱翔，寒冷的池塘中有乌鸦在洗浴。天空高高地挂着寒冷的星斗，更加深沉地传来鬼神的哭声。来到这里，心情清爽，直想骑着黄鹂飞翔。